Table Des Matières; Общие Сведения - elco VECTRON L 04.430 DUO Notice D'emploi

Общие сведения

Содержание
Общие сведения
Работа
Установка
Пуск в эксплуатацию
Обслуживание
Основные указания
Жидкотопливные горелки
VECTRON L 04.430 DUO и L 04.540
DUO предназначены для сжигания
сверхлегкого дизельного топлива,
соответствующего стандартам
различных стран:
AT: ÖNORM C1109: стандартное
топливо и топливо с низким
содержанием серы
BE: NBN T52.716: стандартное
топливо или NBN EN 590: с
низким содержанием серы
CH: SN 181160-2 сверхлегкое
дизельное топливо или
дизельное экотопливо с низким
содержанием серы.
DE: DIN 51 603-1 стандартное
топливо и топливо с низким
содержанием серы.
Конструкция и принцип действия
горелок соответствуют стандарту
EN 267.
Монтаж, пуск в эксплуатацию и
техническое обслуживание должны
производиться только
квалифицированными специалистами
с соблюдением всех действующих
директив и предписаний.
Характеристики горелки
Жидкотопливные горелки
VECTRON L 04.430 и
VECTRON L 04.540 DUO являются
полностью автоматизированными
двухступенчатыми моноблочными
приборами. Она подходят для
оснащения отопительных котлов,
соответствующих стандарту EN 303,
или для оборудования генераторов
горячего воздуха, соответствующих
стандартам DIN 4794 или DIN 30697, в
ее диапазоне мощности. Для
использования данной горелки в
других целях необходимо получить
разрешение фирмы ELCO.
2
Содержание ..............................................................2
Важные указания ......................................................2
Технические характеристики, кривые
мощности ..................................................................3
Размеры, описание горелки ....................................4
Рабочие системы, системы безопасности .............5
Блок управления и безопасности............................6
Подключение дополнительного оборудования......7
План размещения, основание для
подключения .............................................................8
Установка горелки ....................................................9
Проверка головки горелки .....................................10
Подключение топлива............................................10
Разъем 10
Необходимые проверки перед пуском в
эксплуатацию..........................................................10
Регулировочные данные........................................11
Регулировка подачи воздуха .................................12
Регулирование давления дизельного топлива ....13
Регулировка горелки ..............................................14
Техническое обслуживание ...................................15
Устранение неисправностей..................................16
Комплект поставки
В упаковку горелки вложены:
2 топливных шланга
1 присоединительный фланец с
теплоизолирующей прокладкой
1 пакет с крепежными деталями
1 пакет с технической
документацией
Для обеспечения полной
безопасности эксплуатации, защиты
окружающей среды и экономии
энергии необходимо соблюдать
следующие стандарты:
DIN 4755
Топка дизельным топливом топочных
установок
EN 226
Присоединение горелок с
распылением дизельного топлива и
наддувных газовых горелок к
теплогенераторам
EN 60335-2
Безопасность бытовых
электроприборов
Место установки
Горелка не должна эксплуатироваться
в помещениях с агрессивной средой
(например, с распыляемыми
веществами, тетрахлорэтилен,
тетрахлорметан), сильно запыленным
воздухом или с высокой влажностью
(например, в прачечных). Кроме того,
должно быть установлено устройство
для впуска приточного воздуха со
следующими характеристиками:
DE: до 50 кВт: 150 см²
- на каждый дополнит. кВт :
+ 2 см²
CH: - до 33 кВт: 200 см²
- на каждый дополнит. кВт :
+ 6 см²
Местное законодательство может
содержать дополнительные
требования.
06/2009 - Art. Nr. 4200 1020 5000A
Страница Сертификат соответствия
наддувных дизельных горелок
Компания-производитель,
регистрационный номер AQF030
F-74306 ANNEMASSE Cedex, со всей
ответственностью заявляет, что
следующая продукция:
VECTRON L 04.430 DUO
VECTRON L 04.540 DUO
соответствует требованиям
следующих стандартов:
EN 50165
EN 55014
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 267
Указ короля Бельгии от 08/01/2004 г.
В соответствии с требованиями
директив:
89 / 392 /CEE
89 / 336 /CEE
73 / 23 /CEE
92 / 42 / CEE
97 / 23 / CEE
работающее под давлением"
данные изделия имеют маркировку
CE.
Совершено в Аннемассе (Annemasse)
8 июня 2009 г.
M. SPONZA
Гарантийные обязательства не
распространяются на повреждения,
полученные в результате:
- неправильного использования;
- неправильной установки, включая
установку деталей других
производителей, и/или ремонта
оборудования, осуществленных
самим покупателем или сторонними
лицами.
Передача установки и инструкции
по эксплуатации
Производитель нагревательного
оборудования обязан доставить
заказчику вместе с установкой
инструкцию по эксплуатации и
техническому обслуживанию. Эта
инструкция должна храниться на
видном месте рядом с установленным
оборудованием. Кроме того, в месте
расположения установки должен быть
указан номер телефона и адрес
ближайшего центра технического
обслуживания.
Предупреждение пользователю
Не менее одного раза в год установка
должна проверяться
квалифицированным специалистом.
Для обеспечения наиболее полного и
регулярного контроля за вашим
оборудованием рекомендуем
заключить договор на техническое
обслуживание.
Директива
"Машины и
механизмы"
Директива
"Электромагнитная
совместимость"
Директива "Низкое
напряжение"
Директива "КПД"
Директива
"Оборудование,