171: Wiedergabe In Zone 2 - Harman Kardon AVR 1710S Mode D'emploi

171: Wiedergabe in Zone 2

AVR
Hinweise zum Einstellen der Lautstärken von Lautsprechern bei Heimkinosystemen:
Im Folgenden finden Sie einige nützliche Hinweise für die Einrichtung der Lautstärke:
• Bei Filmen und Video-Musikprogrammen sollten Sie darauf achten, ein umfassendes
und realistisches Klangerlebnis zu schaffen, sodass Sie die Akustik des Films oder
Musikprogramms wahrnehmen, ohne dabei von der Handlung abgelenkt zu werden.
• Bei Musikaufnahmen in Mehrkanaltechnik schaffen einige Musikproduzenten ein
Klangerlebnis, bei dem die Musiker Sie klangtechnisch umgeben. Andere wiederum
setzen auf ein Klangerlebnis, bei dem sich die Musiker vor Ihnen befinden, wobei
die Surround-Lautsprecher dann eine untergeordnete Rolle spielen (vergleichbar mit
einem Konzertsaal).
• Bei den meisten 5.1- und 7.1-Kanal-Filmen dürfen die Surround-Lautsprecher nicht
so laut sein wie die vorderen Lautsprecher. Wenn Sie die Lautstärke der Surround-
Lautsprecher so einstellen wie die der vorderen Lautsprecher, werden Dialoge
schwerer verständlich und einige Soundeffekte sind dann viel zu laut.
Hinweise zum Einrichten der Subwoofer-Lautstärke:
• Mitunter ist die ideale Subwoofer-Lautstärke für Musik zu laut bei Filmen; umgekehrt
verhält es sich genauso. Zum Einrichten der Subwoofer-Lautstärke sollten sowohl
Musik als auch Filme mit starken Bässen dienen, um so eine mittlere Lautstärke für
beides zu ermitteln.
• Scheint der Subwoofer immer zu laut oder zu leise zu sein, versuchen Sie, ihn
an einer anderen Stelle aufzustellen. Bei einer Eckposition sind die Bässe des
Subwoofers stärker. Bei einer Aufstellung im freien Raum, weiter entfernt von Ecken
und Wänden, sind die Bässe schwächer.
Nur AVR 1710S/AVR 171S: Wiedergabe in Zone 2
Falls ein Multi-Zonen-System verwendet wird, können Sie im Haupthörbereich das
Erlebnis von 5.1-Kanal-Heimkino genießen, während andere Personen eine völlig
unterschiedliche Quelle in einem anderen Raum hören. Weitere Installationsinformationen
finden Sie auf Seite 19 unter Installieren eines Multi-Zonen-Systems.
Das Multi-Zonen-System des AVRs wird mit dem Bildschirmmenü Zone 2 eingerichtet
und aktiviert. Drücken Sie die OSD/Menu (Menü)-Taste und navigieren Sie zur Zeile
„Zone 2". Um das Menü „Zone 2" aufzurufen, drücken Sie die OK-Taste.
Status: In dieser Zeile können Sie Zone 2 ein- oder ausschalten.
Source (Quelle): In dieser Zeile können Sie die Eingangsquelle für Zone 2 auswählen.
Es kann eine von der aktuell im Haupthörbereich wiedergegebenen Quelle abweichende
Quelle ausgewählt werden. Falls aber für beide Bereiche, den Haupthörbereich und Zone
2 dieselbe Quelle ausgewählt wurde, hören die Hörer in beiden Bereichen dasselbe.
In Zone 2 sind nur analoge Audioquellen verfügbar. Um in Zone 2 digitale Quellen, z. B.
einen CD-Player, zu hören, folgen Sie den nachstehenden Schritten:
1. Schließen Sie die analogen Audio-Ausgänge des Quellgeräts zusätzlich zur digitalen
Audioverbindung am AVR an. Notieren Sie in Tabelle A5 auf Seite 39, welche
Analogeingänge verwendet wurden.
2. Wählen Sie mit der Audio Input (Audio-Eingangs)-Taste auf der Frontseite des AVRs
die analoge Audioquelle. (Die Audioeinstellung des Quellgeräts muss im Menü „Source
Setup (Quellen einrichten)" auf den digitalen Eingang eingestellt sein.)
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 241
Hinweise zur Wiedergabe in Zone 2:
• Obwohl Sie in Zone 2 einen iPod oder ein USB-Gerät als Quelle verwenden können,
können Sie die iPod- oder USB-Wiedergabe nicht von der Zone 2 aus starten. Der
iPod oder das USB-Gerät muss als Quelle in Zone 1 festgelegt werden und die
Wiedergabe eines Tracks oder einer Wiedergabeliste muss von dort aus gestartet
werden. Dann können Sie iPod als Quelle für Zone 2 wählen und die Wiedergabe von
der Zone 2 aus steuern, sogar wenn in Zone 1 zu einer anderen Quelle gewechselt
wird.
• Nur eine der internen Quellen des AVRs (iPod, USB, vTuner, Network (Netzwerk),
AirPlay, DLNA DMR) kann gleichzeitig in einer der beiden Zonen aktiv sein. Wenn
Sie z. B. in Zone 1 vTuner als Quelle ausgewählt haben und die Quelle in Zone 2 zu
USB ändern, wechselt auch Zone 1 zu USB (und umgekehrt). Um in Zone 1 und 2 zur
selben Zeit unterschiedliche Quellen zu hören, muss mindestens eine Quelle eine
durch den AVR konfigurierbare externe Quelle sein (Cable/Sat (Kabel/Sat), STB oder
TV), die an einen der analogen Audio-Eingänge des AVRs angeschlossen ist oder eine
der Radioquellen des AVRs (FM (UKW) oder AM (MW)).
Volume (Lautstärke): Markieren Sie diese Zeile und regeln Sie mit den Links/Rechts-
Tasten die Lautstärke in Zone 2.
Assigned AMP (Zugewiesener Verstärker): In dieser Zeile können Sie die Assigned
AMP-Kanäle für Multi-Zonen-Funktion den Zone-2-Lautsprechern zuweisen (siehe
Lautsprecheranzahl auf Seite 31). Wenn diese Zeile auf „Zone 2" steht, kann der
Haupthörbereich nur für bis zu 5.1-Kanäle konfiguriert werden.
Um die Fernbedienung zur Steuerung des Tons in Zone 2 zu verwenden, drücken Sie die
Zone-2-Taste der Fernbedienung. Die Volume (Lautstärke)-, Mute (Stumm)- und Source
Select (Quellenauswahl)-Tasten steuern den Ton in Zone 2 und die Zone-2-Taste leuchtet
immer dann, wenn Sie eine Taste drücken, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung
sich im Zone-2-Steuermodus befindet. Drücken Sie die Zone-2-Taste erneut, damit die
Fernbedienung wieder in den Haupthörbereich-Steuermodus wechselt.
Erweiterte Funktionen
241
26/05/15 2:31 pm