Aufstellen Der Lautsprecher; Aufstellen Der Linken, Center- Und Rechten Lautsprecher; Aufstellen Der Lautsprecher In Einem 5.1-Kanal-System; Nur Avr 1710S/Avr 171S: Aufstellen Der Lautsprecher In Einem 7.1-Kanal-System - Harman Kardon AVR 1710S Mode D'emploi

AVR

Aufstellen der Lautsprecher

Bestimmen Sie die Plätze, wo Sie die Lautsprecher des Systems entsprechend den
Herstelleranweisungen und dem Grundriss Ihres Raumes aufstellen. Nehmen Sie die
folgenden Abbildungen als Anleitung für 7.1- und 5.1-Kanal-Systeme (nur AVR 1710S/AVR
171S).
Um den realistischsten Surround Sound zu erzeugen, der möglich ist, sollten Sie die
Lautsprecher in einem Kreis aufstellen, wobei die Hörposition in dessen Mitte liegt.
Sie sollten jeden Lautsprecher so ausrichten, dass er direkt auf die Hörposition zeigt.
Nehmen Sie folgenden Abbildungen als Anleitung.
FL
SL
Lautsprecherpositionierung für 5.1-Kanal-Systeme
FL
SL
SBL (RSL)
FL
FHL
(FOL)*
SL
* FHL- und FHR-Lautsprecher (FOL und FOR) sollten sich
mindestens 90 cm über den FL- und FR-Lautsprechern
befinden.
Lautsprecherpositionierung für 7.1-Kanal-Systeme (nur AVR 1710S/AVR 171S)
(Mitte: mit rückwärtigen Surround-Lautsprechern. Unten: mit oberen Front-Lautsprechern)
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 219
TV
SUB
C
FR
SR
TV
SUB
C
FR
SR
SBR (RSR)
TV
SUB
C
FR
FHR
(FOR)*
SR
Aufstellen der Lautsprecher
HINWEIS: In einem 7.1-Kanal-System müssen Sie zwischen rückwärtigen oder Front-
Oben-Surround-Lautsprechern wählen. Beides ist nicht gleichzeitig möglich.

Aufstellen der linken, Center- und rechten Lautsprecher

Stellen Sie den Center-Lautsprecher auf oder unter den Fernseher oder bringen Sie ihn
ober- oder unterhalb des Fernsehers oder eines Video-Displays an der Wand an. Stellen
Sie den linken und rechten Lautsprecher auf der Kreisbahn in einem Winkel von ungefähr
30 Grad und zur Hörposition ausgerichtet auf.
Stellen Sie den vorderen linken, rechten und Center-Lautsprecher auf gleicher Höhe,
möglichst auf Ohrenhöhe der Hörposition auf. Der Center-Lautsprecher sollte nicht mehr als
60 cm ober- oder unterhalb der linken und rechten Front-Lautsprecher aufgestellt
werden. Wenn Sie nur zwei Lautsprecher mit Ihrem AVR verwenden möchten, stellen Sie
sie auf den Positionen für vorne links und rechts auf.

Aufstellen der Lautsprecher in einem 5.1-Kanal-System

Die linken und rechten Surround-Lautsprecher sollten Sie in einem Winkel von ungefähr
110 Grad zum Center-Lautsprecher, etwas hinter der Hörposition und auf die Hörposition
ausgerichtet aufstellen. Optional können Sie sie hinter der Hörposition aufstellen, wobei
jeder Surround-Lautsprecher auf den gegenüber liegenden vorderen Lautsprecher
ausgerichtet sein sollte. Die Surround-Lautsprecher sollten 60-180 cm über Ohrhöhe auf
der Hörposition aufgestellt werden.
Nur AVR 1710S/AVR 171S: Aufstellen der Lautsprecher in einem
7.1-Kanal-System
In einem 7.1-Kanal-System sollten die linken und rechten Surround-Lautsprecher in einem
Winkel von ungefähr 90 Grad zum Center-Lautsprecher, genau neben der Hörposition
aufgestellt werden. Die rückwärtigen linken und rechten Surround-Lautsprecher sollten
Sie in einem Winkel von ungefähr 150 Grad zum Center-Lautsprecher, direkt gegenüber
den entsprechenden Frontlautsprechern aufstellen. Die Surround-Lautsprecher sollten
60-180 cm über Ohrhöhe auf der Hörposition aufgestellt werden.
Nur AVR 1710S/AVR 171S: Aufstellen der Front-Oben-Lautsprecher
in einem 7.1-Kanal-System
Der AVR bietet eine Dolby Pro Logic IIz Dekodierung, durch die die Assigned Amp-Kanäle
(Zugewiesene Verstärker) als Front-Oben-Kanäle verwendet werden. Die Integration von
Front-Oben-Kanälen, einem zusätzlichen Lautsprecherpaar, das über den linken und rechten
Front-Lautsprechern platziert wird, bietet ein Surround-Erlebnis mit noch mehr Tiefe und
Dimension, indem ein Live-ähnlicher Sound durch die verschiedenen Höhen entsteht.
Wir empfehlen, die Front-Oben-Lautsprecher mindestens 90 cm über den linken und rechten
Front-Lautsprechern zu positionieren und direkt über oder noch weiter voneinander
entfernt als die beiden Front-Lautsprecher. Je höher und weiter voneinander entfernt die
Front-Oben-Lautsprecher aufgestellt werden, desto mehr müssen sie nach unten in die
Hörposition gerichtet werden.
HINWEIS: Den besten Klang erzielen Sie, wenn Sie für alle Lautsprecherpositionen
die gleichen Lautsprechermodelle der gleichen Marke verwenden.

Aufstellen des Subwoofers

Da Grundriss und Volumen des Raums erhebliche Auswirkungen auf die Leistung des
Subwoofers haben können, ist es am besten, verschiedene Stellen auszuprobieren und
so in Ihrem Raum den besten Aufstellort für den Subwoofer zu ermitteln. Mit diesen
Informationen im Kopf helfen Ihnen die folgenden Regeln bei der Aufstellung:
• Das Aufstellen des Subwoofers an einer Wand führt normalerweise zu etwas
stärkeren Bässen im Raum.
• Das Aufstellen des Subwoofers in einer Ecke maximiert normalerweise die Bässe
im Raum.
• In vielen Räumen wird durch die Aufstellung des Subwoofers auf gleicher Ebene der
linken und rechten Lautsprecher eine optimale Integration zwischen dem Klangbild
des Subwoofers und dem der Lautsprecher erreicht.
• In einigen Räumen wird mitunter das beste Klangbild durch Aufstellung des
Subwoofers hinter der Hörposition erreicht.
Eine Methode zur Bestimmung der besten Subwoofer-Position ist dessen Aufstellung
in Hörposition bei Musik mit starken Bässen. Hören Sie sich dann das Klangbild an
verschiedenen Stellen im Raum an, wobei Ihre Hörposition die potenzielle Subwoofer-
Position darstellt, und bestimmen Sie so, an welcher Position die Bässe am besten zur
Geltung kommen. An dieser Stelle sollten Sie den Subwoofer aufstellen.
219
26/05/15 2:31 pm