Harman Kardon AVR 1710S Mode D'emploi page 188

AVR
Para cada grupo de alto-falantes, selecione uma destas oito frequências de crossover:
Grande, 40Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 140Hz, 150Hz,
160Hz, 180Hz ou 200Hz. Se a frequência de crossover do alto-falante for abaixo de
40Hz, selecione a primeira opção, "Large" (Grande). Essa configuração não se refere
ao tamanho físico do alto-falante, mas à sua resposta de frequência, que também é
chamada de "faixa total".
OBSERVAÇÃO: Se a opção Room EQ estiver configurada em On (Ligada), as frequências
de crossover terão sido automaticamente configuradas pelo AVR e não poderão ser
ajustadas.
Anote as configurações na Tabela A6 no Apêndice.
Quando terminar de inserir as configurações, pressione o botão Back/Exit (Voltar/Sair)
para retornar ao menu Manual Setup (Configuração manual).
Selecione o menu "Speakers" (Alto-falantes) novamente e anote a configuração do
subwoofer: Essa configuração depende da frequência de crossover que você selecionou
para os alto-falantes frontais esquerdo e direito.
• Se você configurou os alto-falantes frontais para uma frequência de crossover
numérica, a configuração do subwoofer sempre será SUB. Todas as informações
de baixa frequência serão sempre enviadas ao subwoofer. Se você não tiver um
subwoofer, faça um upgrade para alto-falantes frontais esquerdo e direito de faixa
total ou acrescente um subwoofer assim que puder.
• Se você configurou os alto-falantes frontais para LARGE (GRANDE), selecione uma
das três configurações a seguir para o subwoofer:
L/R+LFE: essa configuração envia todas as informações de baixa frequência ao
subwoofer, inclusive a) informações que normalmente são reproduzidas pelos alto-
falantes frontais esquerdo e direito e b) informações do canal de efeitos de baixa
frequência (LFE) especial.
OFF (DESLIGADO): selecione essa configuração quando nenhum subwoofer estiver
em uso. Todas as informações de baixa frequência serão enviadas aos alto-falantes
frontais esquerdo e direito.
LFE: essa configuração reproduz as informações de baixa frequência contidas nos
canais esquerdo e direito do programa através dos alto-falantes frontais esquerdo
e direito, e direciona apenas as informações do canal LFE para o subwoofer.
Distância
Conforme descrito acima na Etapa Dois, quando você mede a distância de cada um dos
alto-falantes até a posição de audição, o seu AVR fornece um ajuste que compensa as
diferentes distâncias, para que o som de cada alto-falante chegue à posição de audição
no momento adequado. Esse processo melhora a clareza e os detalhes do som.
No menu Manual Setup (Configuração manual), mova o cursor até a linha Distance
(Distância) e pressione o botão OK para exibir o menu Adjust Speaker Distance (Ajustar
distância dos alto-falantes).
Insira a distância de cada alto-falante até a posição de audição, que você mediu na Etapa
Dois e anotou na Tabela A4 no Apêndice (consulte a página 39). Selecione um alto-falante
e em seguida use os botões Esquerda/direita para alterar a medição. Você pode inserir
distâncias entre 0 e 9,1m. A distância padrão para todos os alto-falantes é 3 m.
A unidade padrão de medição é o pé (feet). Para alterar a unidade para metros, selecione
a linha da Unidade de Medida e pressione o botão Esquerda ou Direita para selecionar
a configuração.
OBSERVAÇÃO: se você definiu os canais do AMP atribuído para a Zona 2, não conseguirá
ajustar suas configurações de atraso.
188
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 188
Etapa Quatro – Configuração manual dos níveis de saída do canal
Para um receptor estéreo convencional, um controle de equilíbrio simples ajusta as
imagens estéreo variando a presença relativa dos canais esquerdo e direito. Em um
sistema de home theater com até sete canais principais e mais dois subwoofers, é mais
crítico e complexo atingir as imagens sonoras adequadas. A meta é garantir que cada
canal seja ouvido na posição de audição com volume igual (quando reproduzirem sinais
de mesmo nível).
A calibração de EzSet/EQ do AVR pode controlar essa tarefa crítica para você, de maneira
simples e automática. Entretanto, o menu Level Adjust (Ajuste de nível) permite calibrar
os níveis manualmente ou usando o tom de teste interno do sistema ou ao reproduzir
material da fonte.
No menu Manual Setup (Configuração manual), selecione Output Adjust (Ajuste de saída)
para exibir o menu de ajuste do volume dos alto-falantes.
Todos os alto-falantes do sistema serão mostrados com suas atuais configurações
de nível. Você pode ajustar o nível de cada alto-falante entre -10 dB e +10 dB, em
incrementos de 1 dB.
Ao fazer os ajustes, você pode medir os níveis do canal de uma das maneiras abaixo:
• Preferivelmente, use um medidor portátil de SPL e configurado com a ponderação
C, escala lenta. Ajuste cada alto-falante de forma que o medidor leia 75 dB quando
o ruído de teste interno do AVR estiver sendo reproduzido.
• De ouvido. Ajuste os níveis de forma que o tom de teste tenha um volume igual,
quando reproduzido em cada alto-falante.
Para configurar seus níveis usando o tom do teste interno do AVR, selecione a linha Test
Tone (Tom de teste) do menu e use os botões Esquerdo/Direito para ativar o tom de teste.
Em seguida, selecione a linha SEQ do tom de teste para selecionar entre Auto e Manual:
Auto (Automático): O tom de teste circulará automaticamente por todos os alto-falantes,
como indicado pela barra de destaque. Use os botões Esquerda/direita para ajustar o
nível de qualquer alto-falante quando o tom de teste for pausado nele. Use os botões
Acima/abaixo para mover a barra de realce para outra linha, e o tom de teste seguirá a
barra. Para interromper o tom de teste, use os botões Para cima/Para baixo para retirar o
cursor da área da listagem de alto-falantes da tela.
Manual: O tom de teste ficará no alto-falante selecionado até que você use os botões
Acima/abaixo para movê-lo para outro alto-falante. Use os botões Esquerda/direita para
ajustar o nível do alto-falante em que o tom de teste está reproduzindo.
Se for utilizar uma fonte externa para configurar os níveis de saída, configure Test Tone
(Tom do teste) como Off (Desligado), use os botões Para cima/Para baixo para navegar
até cada alto-falante, e use os botões Esquerdo/direito para ajustar o nível do alto-falante
enquanto a fonte reproduz.
OBSERVAÇÃO: se você estiver usando um medidor portátil de SPL com o material da
fonte externa, como um disco de teste ou uma seleção de áudio, reproduza-o e ajuste o
controle do volume mestre do AVR até atingir a medição de 75 dB. Em seguida, ajuste os
níveis dos alto-falantes individuais.
Output Reset (Redefinição de saída): para voltar todos os níveis aos padrões de fábrica
de 0 dB, role para baixo até esta linha e pressione o botão OK.
Quando terminar o ajuste dos níveis de alto-falante, anote as configurações na Tabela A3
no Apêndice. Em seguida, pressione o botão Back/Exit (Voltar/Sair).
Funções avançadas
26/05/15 2:31 pm