Escuchar Radios Fm Y Am; Escuchar Elementos Multimedia En Un Dispositivo Usb - Harman Kardon AVR 1710S Mode D'emploi

AVR
HARMAN NSP: Una tecnología especial de HARMAN, NSP utiliza un procesamiento digital
complejo para brindar una experiencia de escucha tridimensional y natural a partir de
fuentes estéreo de 2 canales convencionales como CD y transmisiones estéreo. Al mismo
tiempo que conserva el timbre y la distribución espacial originales de la grabación,
HARMAN NSP crea un espacio de escucha simulado que se ajusta automáticamente
para adecuarse al tipo de programa que está escuchando.
Están disponibles los siguientes ajustes:
• Stage Width (Ancho del escenario): Este ajuste permite ampliar o reducir el ancho
del espacio de escucha simulado frente a usted. Por ejemplo, una configuración
mayor sería adecuada para la grabación de una orquesta tocando en un auditorio,
mientras que una configuración menor sería más adecuada para la grabación de un
cantante que toca una guitarra acústica.
• Stage Depth (Profundidad del escenario): Este ajuste permite controlar el tamaño
total del espacio de escucha simulado. Una configuración mayor generaría la calidad
acústica aproximada de espacios de escucha más amplios, como auditorios y estadios,
mientras que una configuración menor generaría la calidad acústica aproximada de
espacios más reducidos, como salas de concierto pequeñas y bares.
Movie (Película): Seleccione uno de los siguientes modos cuando desee reproducir una
película en modo de sonido envolvente: DTS Neo:6 Cinema (Cine DTS Neo:6) o Dolby Pro
Logic II (IIx o IIz cuando haya siete altavoces principales presentes) en el AVR 1710S/
AVR 171S.
Music (Música): Seleccione uno de los siguientes modos cuando desee reproducir
música en modo de sonido envolvente: DTS Neo:6 Music (Música DTS Neo:6) o Dolby
Pro Logic II (IIx o IIz cuando haya siete altavoces principales presentes) en el AVR
1710S/AVR 171S. El modo Dolby Pro Logic II/IIx/IIz Music (Música Dolby Pro Logic II/
IIx/IIz) permite el acceso a un submenú con algunos ajustes adicionales. Consulte la
sección Procesamiento de audio y sonido envolvente, en la página 29, para obtener más
información.
Game (Juegos): Dolby Pro Logic II (IIx/IIz cuando haya siete altavoces principales
presentes) está disponible para la reproducción de videojuegos.
Después de realizar la selección, pulse el botón Back/Exit (Atrás/Salir).
También puede cambiar las categorías del modo de sonido envolvente pulsando
repetidamente el botón Surround Mode (Modo de sonido envolvente) del control remoto
o del panel frontal.
• Puede cambiar los modos de sonido envolvente dentro de las categorías del modo de
sonido envolvente pulsando los botones de selección del modo de sonido envolvente
del panel frontal.
Consulte la sección Procesamiento de audio y sonido envolvente, en la página 29, para
obtener más información sobre los modos de sonido envolvente.

Escuchar radios FM y AM

Seleccione la fuente Radio. Aparecerá una pantalla similar a la de la ilustración a
continuación.
Utilice los botones Arriba/Abajo o los botones de canales del control remoto para sintonizar
una estación como aparece en el panel frontal o en la visualización en pantalla.
De forma predeterminada, el AVR define la sintonía automática; es decir que cada
vez que se pulsen los botones Arriba/Abajo se busca hacia arriba o abajo la banda de
frecuencia hasta encontrar una estación con una intensidad de señal aceptable. Para
cambiar a sintonía manual, en la que al pulsar los botones Arriba/Abajo se cambia una
sola frecuencia de sintonía a la vez, pulse el botón Tuning Mode (Modo de sintonía) del
panel frontal o mantenga pulsado el botón OK (Aceptar) del control remoto durante más
de 3 segundos. Cada vez que se pulsa el botón, se alterna entre los modos de sintonía
automático y manual.
130
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 130
Una vez que haya sintonizado una estación FM, al alternar la configuración del modo
también se cambia la recepción de radio entre estéreo y monaural. (La recepción mono
puede optimizar la recepción de las estaciones con intensidad de señal más baja).
Tenga en cuenta que algunos modos de sonido envolvente no están disponibles para la
recepción monaural.
Estaciones preconfiguradas
Puede almacenar un total de 30 estaciones (combinación de AM y FM) como
preconfiguradas. Cuando quiera guardar la estación sintonizada actualmente como
preconfigurada, pulse el botón Memory (Memoria) del control remoto. Utilice los botones
numéricos para ingresar el número preconfigurado que desee.
Para sintonizar una estación preconfigurada:
• Pulse los botones Izquierda/Derecha.
• Pulse el botón Preset Scan (Barrido preconfigurado) del control remoto. El AVR
sintonizará cada estación preconfigurada en orden durante cinco segundos. Cuando
se sintoniza la estación preconfigurada deseada, pulse nuevamente el botón Preset
Scan (Barrido preconfigurado).
• Ingrese el número preconfigurado mediante el uso de los botones numéricos. Para
las preconfiguraciones del 10 al 30, pulse 0 antes que el número configurado. Por
ejemplo: para ingresar la preconfiguración 21, pulse 0-2-1.
Auto Store (Almacenamiento automático) es un método alternativo para almacenar
preconfiguraciones automáticamente. Al seleccionar Auto Store (Almacenamiento
automático), el AVR barre en busca de frecuencias con buena señal y las guarda
como preconfiguradas automáticamente. Para utilizar Auto Store (Almacenamiento
automático):
• En la fuente FM o AM, pulse el botón Info/Option (Información/Opción) del control
remoto del AVR.
• Pulse OK (Aceptar) para seleccionar "Auto Store" (Almacenamiento automático).
• Seleccione "Yes" (Sí) y pulse OK (Aceptar).
Es posible que el AVR tarde varios minutos en finalizar el proceso de almacenamiento
automático. Tenga en cuenta que el proceso de almacenamiento automático borrará
todas las estaciones preconfiguradas guardadas actualmente.

Escuchar elementos multimedia en un dispositivo USB

El AVR es compatible con los elementos multimedia MP3 y WMA.
Compatibilidad con MP3: Mono o estéreo, tasas de bits constantes (Constant bit rates,
CBR) de 8 kbps a 320 kbps, tasas de bits variables (Variable bit rates, VBR) de calidad
inferior a calidad superior, con tasas de muestreo de 8 kHz a 48 kHz.
Compatibilidad con WMA: Ver. 9.2 básico, CBR estéreo con frecuencia de muestreo
de 32 kHz a 48 kHz y tasa de bits de 40 kbps a 192 kbps, CBR mono con frecuencia de
muestreo de 8 kHz a 16 kHz y tasa de bits de 5 kbps a 16 kbps, codificación de paso VBR
y codificación de calidad 10 a 98, frecuencia de muestreo de 44 kHz y 48 kHz.
No se admite ningún otro tipo de elemento multimedia.
Reproducción de archivos en un dispositivo USB
1. Introduzca el dispositivo USB en el puerto USB del panel frontal del AVR.
IMPORTANTE: No conecte una computadora personal ni un dispositivo periférico al
puerto USB. No es compatible con concentradores USB ni lectores de multitarjetas.
2. Pulse el botón selector de fuente USB en el control remoto hasta que el panel frontal
muestre "USB" como la fuente. Aparecerá la pantalla de USB.
3. Seleccione una carpeta y pulse el botón OK (Aceptar). El AVR enumerará todos los
archivos de audio compatibles.
Funcionamiento del AVR
26/05/15 2:30 pm