Sime ATLANTIS HM ErP Serie Manuel D'utilisation page 51

TABELLA DELLE VARIABILI MODBUS / MODBUS BOILER VARIABLES LIST
Variable description
Digital variables (COILS)
1 Boiler CH Enable/Request
2 Boiler DHW Enable
3 Boiler Water Filling Function
32 Boiler CH Mode
33 Boiler DHW Mode
34 Boiler Flame Status
35 Boiler Alarm Status
1 Boiler CH Primary Setpoint
2 Boiler DHW Primary Setpoint
3 Boiler DHW Setpoint
4 Outside Temperature MB
5 Boiler CH Curve Slope
6 Boiler CH Curve Displacement
7 Boiler Delta-T CH
64 Boiler DHW Water Temperature
65 Boiler Primary Water Temperature
66 Boiler Return Water Temperature
67 Boiler Flue Gas Temperature
68 Boiler Relative Modulation Level
69 Boiler Primary Water Pressure
70 Boiler Outside Temperature
129 Boiler Current Minute
130 Boiler Current Hour
131 Boiler Current Day of the Week
132 Boiler Current Day of the Month
133 Boiler Current Month
134 Boiler Current Year
192 Boiler Alarm Code
193 Boiler Slave 1 Alarm Code
194 Boiler Slave 2 Alarm Code
195 Boiler Slave 3 Alarm Code
196 Boiler Slave 4 Alarm Code
197
Boiler Slave 5 Alarm Code
198
Boiler Slave 6 Alarm Code
199 Boiler Slave 7 Alarm Code
200 Boiler Combustion Parameter (Par1)
201 Boiler Hydraulic Parameter (Par2)
COMANDI MODBUS SUPPORTATI / MODBUS COMMANDS SUPPORTED
Code
01
15
03
16
05 (partially supported)
04 (partially supported)
06 (partially supported)
D R/W - 0 1
D R/W - 0 1
D R/W - 0 1
D R - 0 1
D R - 0 1
D R - 0 1
D R - 0 1
A 0,1°C 20,0 80,0
R/W
equivale a nessun valore ricevuto e viene
mantenuta la termoregolazione di caldaia
A 0,1°C 20,0 80,0
R/W
Se viene ricevuto un valore fuori range equivale
A 0,1°C 10,0 80,0
R/W
Valore di temperatura esterna comunicato via ModBus.
Se viene ricevuto un valore fuori range equivale
A 0,1°C -55,0 95,0
R/W
a nessun valore ricevuto. Nel caso di conflitto
(utilizzato al posto della curva impostata in caldaia).
A 0,1 3,0 40,0
R/W
Se viene ricevuto un valore fuori range equivale
(utilizzato al posto dello shift impostato in caldaia).
A 0,1 -5,0 5,0
R/W
Se viene ricevuto un valore fuori range equivale
A R/W 0,1 10,0 40,0 Valore di setpoint Delta-T (Mandata - Ritorno) Value setpoint Delta-T (Delivery - Return)
A R 0,1°C 0,0 100,0
A R 0,1°C 0,0 100,0
Temperatura Sonda Circuito Primario (Mandata)
A R 0,1°C 0,0 100,0
Temp. Sonda Ritorno Circuito Primario (NO cascata)
A R 0,1°C 0,0 200,0
A R 0,1% 0,0 100,0
A R 0,1 bar 0,0 6,0
A R 0,1°C -100,0 100,0
dalla caldaia tramite la sonda ad essa collegata.
I - 0 59
R/W
I - 0 23
R/W
I - 1 = Lun 7 = Dom
R/W
I - 1 31
R/W
I - 1 12
R/W
I - 2000 2200
R/W
I R - 0 100
anomalia caldaia (Master se in cascata).
I R - 0 100
anomalia caldaia slave 1 (Solo cascata)
I R - 0 100
anomalia caldaia slave 2 (Solo cascata)
I R - 0 100
anomalia caldaia slave 3 (Solo cascata)
I R - 0 100
anomalia caldaia slave 4 (Solo cascata)
I R - 0 100
anomalia caldaia slave 5 (Solo cascata)
I R - 0 100
anomalia caldaia slave 6 (Solo cascata)
I R - 0 100
I R - 0 199
Valore del PAR 1 in caldaia (Master se in cascata)
I R - 0 199
Valore del PAR 2 in caldaia (Master se in cascata)
Descrizione / Function
Richiesta riscaldamento zona 1 Request CH zone 1
Abilitazione preparazione ACS Enable DHW preparation
Not used
Non usato
Stato riscaldamento zona 1 State CH zone 1
State preparation DHW
Stato preparazione ACS
Stato presenza fiamma State presence flame
State presence alarm
Stato presenza allarme
Setpoint CH zone 1.
Setpoint riscaldamento zona 1.
Se viene ricevuto un valore fuori range If you receive a value out of range
so the value isn't received and
the boiler temperature control is
a punto fisso o a curva climatica. maintained of fixed point or a
temperature curve.
Setpoint circuito primario durante
Setpoint CH during ACS preparation
la preparazione ACS
(for PAR 66 installer parameters)
(al posto di PAR 66 caldaia).
If you receive a value out of range
the value isn't received and it is used
a nessun valore ricevuto e viene utilizzato
the boiler value regulation .
il valore di regolazione presente in caldaia.
Setpoint ACS.
Setpoint acqua calda sanitaria.
Se viene ricevuto un valore fuori range If you receive a value out of range
equivale a nessun valore ricevuto the value isn't received and it is used
the boiler value regulation.
e viene utilizzato il valore
di regolazione presente in caldaia.
External value of temperature by MobBus.
If you receive a value out of range
the value isn't received. In case of
conflict the boiler will give priority to the value
la caldaia dà la priorità al valore della sonda
of the probe connected to it.
ad essa collegata.
Pendenza della curva climatica della zona 1
Slope of heating curve of zone 1
(it is used instead of the curve set in the boiler).
If you receive a value out of range
a nessun valore ricevuto e viene utilizzata the value isn't received and it is used
la curva climatica presente in caldaia. the boiler heating curve.
Valore di shift del set ambiente della zona 1 Shift value of room zone 1 set
(it is used instead of the shift set in the boiler).
If you receive a value out of range
a nessun valore ricevuto e viene utilizzato the value isn't received and it is used
lo shift presente in caldaia. the boiler heating curve.
Temperatura Sonda Acqua calda sanitaria DHW temperature sensor
CH temperature sensor (Delivery)
CH temperature sensor (Return) (No cascade)
Smoke temperature sensor (No cascade)
Temperatura Sonda Fumi (NO cascata)
Livello Modulazione (0%=Minima Potenza - Modulation level: (0%= minimum power
100%= maximum power)
100%=Massima Potenza)
Pressure value water CH
Valore Pressione Acqua Circuito Primario
Valore di temperatura esterna letto Outside temperature read from the boiler
through the probe connected to it
Non usato Not used
Non usato Not used
Non usato Not used
Non usato Not used
Non usato Not used
Non usato
Not used
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during boiler error
(If Master is in cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 01 error
(Only cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 02 error
(Only cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 03 error
(Only cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 04 error
(Only cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 05 error
(Only cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 06 error
(Only cascade)
Codice numerico visualizzato durante
Numeric code shown during slave 07 error
anomalia caldaia slave 7 (Solo cascata)
(Only cascade)
PAR 1 value (If Master is in cascade)
PAR 2 value (If Master is in cascade)
Name
READ COIL STATUS
WRITE MULTIPLE COILS
READ HOLDING REGISTERS
WRITE MULTIPLE REGISTERS
WRITE SINGLE COIL
READ INPUT REGISTER
WRITE SINGLE REGISTER
FR
NL
DE
51