Sime ATLANTIS HM ErP Serie Manuel D'utilisation page 26

18. Valeur sonde retour chauffage (SR)
18. Visualizzazione valore sonda ritorno riscaldamento (SR)
19. Valeur sonde collecteur cascade
19. Visualizzazione valore sonda collettore cascata
20. Affichage valeur sonde refoulement installation mixte
20. Visualizzazione valore sonda mandata impianto miscelato
avec carte ZONE MIX 1 (entrée S2)
con schedino ZONA MIX 1 (ingresso S2)
21. Affichage thermostat sécurité ZONE MIX (entrée S1)
21. Visualizzazione termostato sicurezza ZONA MIX (ingresso S1)
rispettivamente ON e OFF
respectivement ON et OFF
22. Affichage pompes avec carte ZONE MIX 1
22. Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 1
(respectivement ON et OFF)
(rispettivamente ON e OFF)
23. Affichage commande ouverture vanne avec carte ZONE
23. Visualizzazione comando apertura valvola con
MIX 1 (respectivement ON et OFF)
schedino ZONA MIX 1 (rispettivamente ON e OFF)
24. Affichage commande fermeture vanne avec carte ZONE
24. Visualizzazione comando chiusura valvola
MIX 1 (respectivement ON et OFF)
con schedino ZONA MIX 1 (rispettivamente ON e OFF)
25. Affichage de la valeur de la sonde de refoulement instal-
25. Visualizzazione valore della sonda mandata impianto miscelato
lation mixte avec carte ZONE MIX 2
con schedino ZONA MIX 2
26. Affichage thermostat sécurité avec carte ZONE MIX 2
26. Visualizzazione termostato sicurezza con schedino
(entrée S1) respectivement ON et OFF
ZONA MIX 2 (ingresso S1) rispettivamente ON e OFF
27. Affichage pompe avec carte ZONE MIX 2
27. Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 2
(rispettivamente ON e OFF)
(respectivement ON et OFF)
28. Affichage commande ouverture vanne avec carte ZONE
28. Visualizzazione comando apertura valvola con schedino
MIX 2 (respectivement ON et OFF)
ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)
26
29. Affichage commande fermeture vanne avec carte ZONE MIX 2 (respectivement ON et OFF)
29. Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino
ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)
30. Affichage de la valeur de la température sonde solaire S1 avec carte solaire INSOL 30. Visualizzazione valore temperatura sonda solare S1
con schedino solare INSOL
31. Affichage de la valeur de la température sonde solaire S2 avec carte solaire INSOL 31. Visualizzazione valore temperatura sonda solare S2
con schedino solare INSOL
32. Affichage de la valeur de la température sonde solaire S3 avec carte solaire INSOL 32. Visualizzazione valore temperatura sonda solare S3
con schedino solare INSOL
33. Affichage relais solaire R1 avec carte solaire INSOL (respectivement ON et OFF)
33. Visualizzazione relè solare R1 con schedino solare INSOL
(rispettivamente ON e OFF)
34. Affichage relais solaire R2 avec carte solaire INSOL (respectivement ON
34. Visualizzazione relè solare R2 con schedino solare INSOL
et OFF) (rispettivamente ON e OFF)
35. Affichage relais solaire R3 avec carte solaire INSOL (respectivement ON
35. Visualizzazione relè solare R3 con schedino solare INSOL
et OFF) (rispettivamente ON e OFF)
36. Affichage état fluxostat solaire (respectivement ON et OFF)
36. Visualizzazione stato flussostato solare
(rispettivamente ON e OFF)
45. Température chauffage
40. Valeur %
40. Visualizzazione valore % 45. Visualizzazione temperatura riscaldamento
comando pompa PWM
commande pompe PWM
60. Visualisation code erreur 61. Visualisation code erreur
60. Visualizzazione codice
61. Visualizzazione codice
errore ultima anomalia
dernière anomalie
91. Version logiciel installé sur
90. Version logiciel installé
90. Versione software presente 91. Versione software presente su
sur RS-485 (ex. : version 01)
schedino EXP (config. ZONA MIX)
su RS-485 (es. versione 01)
riferita al terzo circuito
qui se réfère au troisième circuit
70. Code de warning
70. Codice di warning
errore penultima anomalia
avant-dernière anomalie (d'avertissement)
92. Version logiciel installé sur
92. Versione software presente su 2°
la carte EXP (config. ZONAMIX) la 2e carte EXP (config. ZONAMIX)
schedino EXP (config. ZONA MIX)