Modification Des Réglages De Filtre Ecg - EDAN X8 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation du moniteur patient
X1 : pour que la taille d'un tracé du signal ECG de 1 mV soit de 10 mm ;
X2 : pour que la taille d'un tracé du signal ECG de 1 mV soit de 20 mm ;
X4 : pour que la taille d'un tracé du signal ECG de 1 mV soit de 40 mm ;
AUTO : laisse le moniteur choisir le facteur d'ajustement optimal pour tous les tracé s ECG.
REMARQUE :
L'effet du gain du tracé ECG dépend de la taille de la zone de tracés. Quel que soit le
gain du tracé sélectionné, le tracé ECG doit être affiché dans la zone des tracés ; la
partie qui dépasse est tronquée.
8.3.2 Modification des réglages de filtre ECG
Le ré glage de filtre ECG dé finit comment les tracé s ECG sont lissé s. Une abré viation indiquant le
type de filtre s'affiche en dessous de l'é tiquette de la dé rivation sur l'affichage du moniteur. Les
ré glages du filtre n'affectent pas la mesure ST.
Pour modifier le ré glage du filtre, dans le menu Ré glages ECG, sé lectionnez Filtre, puis le
ré glage approprié .
– Moniteur : utilisez ce mode dans des conditions normales de mesure.
– Chirurgie : ce filtre ré duit les interfé rences sur le signal. Il doit ê tre utilisé si le signal est
distordu par des interfé rences haute fré quence ou basse fré quence. Les interfé rences haute
fré quence provoquent gé né ralement des pics de grande amplitude qui donnent au signal ECG une
apparence irré guliè re, tandis que les interfé rences basse fré quence conduisent à une ligne de
ré fé rence changeante ou haché e. Dans une salle d'opé ration, ce filtre ré duit les artefacts et les
interfé rences provoqué s par les unité s é lectrochirurgicales. Dans des conditions normales, le filtre
Chirurgie risque de dé former considé rablement les complexes QRS et, par consé quent,
d'interfé rer avec l'é valuation clinique de l'ECG affiché sur le moniteur.
– Diagnostic : utilisé lorsqu'un signal non dé formé est requis et que ses propres caracté ristiques
peuvent ê tre conservé es. Le tracé filtré par la bande passante de 0,05 Hz à 150 Hz est affiché de
telle sorte que des changements tels que le bruit de l'onde R ou l'é lé vation ou la dé pression
discrè te des segments ST soient visibles.
– Amé lioré : doit ê tre utilisé si le signal est distordu par des interfé rences haute fré quence ou
basse fré quence importantes. Si les signaux continuent de subir des interfé rences é videntes
lorsque vous sé lectionnez le mode de filtre Chirurgie, il est recommandé de choisir le
mode Amé lioré . Avec ce mode, les informations rythmiques concernant l'onde QRS sont mises
en avant, mais les informations relatives à sa forme ne peuvent pas ê tre considé ré es comme des
critè res de diagnostic. Dans des conditions de mesure normales, la sé lection de ce mode risque
d'inhiber les groupes d'ondes QRS et de perturber l'analyse ECG.
– Chirurgie 1 : ce filtre permet de ré pondre aux exigences de filtrage de l'analyse ST ; il est
utilisé lorsque l'analyse ST est activé e ou lorsque les ré sultats de l'analyse ST sont concerné s.
– Personnalisé : l'utilisateur peut paramé trer les filtres passe-haut et passe-bas selon ses
besoins. La fré quence de coupure du filtre passe-haut peut ê tre paramé tré e sur : 0,01 Hz,
0,05 Hz, 0,15 Hz, 0,25 Hz, 0,32 Hz, 0,5 Hz et 0,67 Hz. La fré quence de coupure du filtre
passe-bas peut ê tre paramé tré e sur : 25 Hz, 35 Hz, 45 Hz, 100 Hz et 150 Hz. Une fois les filtres
passe-haut et passe-bas paramé tré s, la largeur de bande correspondant à l'amplitude passe-haut -
passe-bas peut ê tre dé finie.
- 69 -
Surveillance ECG