Table des Matières
Publicité
PARTE 9
CONTROLLO
TANICA OLIO
9.1
In occasione delle verifiche
periodiche, svuotare la tanica
di recupero olio.
9.2
Dopo aver filtrato l'olio ed
essersi assicurati che questo
sia pulito ed in buono stato,
riversarlo nella centralina.
9.3
ATTENZIONE
PERICOLO DI
INQUINAMENTO
In nessun caso disperdere
l'olio nell'ambiente.
In caso di smaltimento
rivolgersi alle agenzie di
recupero olii esausti.
Per qualsiasi altra
manutenzione rivolgersi al
costruttore.
PARTE 10
SMALTIMENTO
RICORDARE CHE
In caso di sostituzione
dell'olio, quest'ultimo non
deve essere disperso
nell'ambiente -
INQUINAMENTO
AMBIENTALE - ma deve
essere consegnato alle
aziende specializzate in
recupero dell'olio esausto.
Alla fine della vita del pistone,
non disperderlo
nell'ambiente, ma rivolgersi
alle aziende di recupero di
materiali ferrosi o
direttamente al produttore.
31
PART 9
OIL TANK
CONTROL
9.1
During periodical checks,
empty the waste oil recovery
tank.
9.2
Once the oil has been filtered
pour it in the control body.
9.3
ATTENTION
DANGER
Never disperse the oil in the
environment.
For the disposal refer to the
companies qualified for
exhaust oils disposal.
For any other maintenance
purpose, please refer to the
manufacturer.
PART 10
DISPOSAL
PLEASE REMEMBER
In case of oil replacement,
never spread it in the
environment - DANGER OF
ENVIRONMENTAL
POLLUTION - but deliver it to
the companies qualified for
the disposal of exhausted
oils.
At the end of the life of the
piston, do not disperse it in
the environment, but refer to
the companies qualified for
the recovery of ferrous
materials or directly to the
manufacturer
7.1
7.2
Publicité
Table des Matières
