5.1.7
Posizionare il pistone il modo
che la testata sia orientata
verso l'accesso al vano.
Sollevarlo su due blocchi di
legno, in modo da poter far
passare sotto di esso le funi.
Qualora il pistone sia in più
pezzi, questi ultimi saranno
orientati in modo che la
giunta al pezzo superiore sia
rivolta verso l'ingresso.
5.1.8
Poiché il pistone - una volta
all'interno del vano -
potrebbe essere appoggiato
a terra e ad una parete del
vano, predisporre a terra un
asse di legno o altro per
proteggere la parte
terminale.
5.1.9
Controllare che all'interno
del vano ci siano le
predisposizioni necessarie
per poter posizionare il
pistone (supporto di fondo,
ancoraggi, pilastrino, spine,
ecc.).
Qualora il pistone venga
montato su pilastrino,
controllare che quest'ultimo
sia ben fissato (a cura
dell'installatore).
5.2
POSIZIONAMENTO
DEL PISTONE
DIRETTO LATERALE -
DI PESO MASSIMO
500 KG- NEL VANO
Qualora non fosse possibile
infilare il pistone dall'alto,
comportarsi seguendo questa
procedura:
5.2.1
Per le operazioni di
posizionamento, il pistone si
deve presentare davanti al
vano come visto al punto
5.1.7.
5.2.2
Oltre ai normali attrezzi da
montaggio, munirsi della fune
di controllo (8).
5.2.3
Posizionare il paranco (6)
nella posizione prescritta dal
costruttore del vano ascen-
sore assicurandosi che
possa sostenere il peso del
pistone (vedi parte 3).
18
5.1.7
Position the piston in order
that is head is oriented
towards the entrance of the
room. Lift it on two wood
blocks, to insert the ropes
under it.
In case the piston is divided
into pieces, these will be set
so that the seams to the
upper piece is oriented
toward the entrance.
5.1.8
Since the piston - once set
into its room - will be laid on
the ground and to a wall of
the room, set on ground a
wooden board or other, to
protect the end.
5.1.9
Check that into the room the
right setting to position the
piston have been foreseen
(bottom support, anchoring,
pillar, plugs, etc)
In case the piston is mounted
on the pillar, check that this
has been correctly installed
(by the installer).
5.2
POSITIONING OF THE
LATERAL DIRECT
PISTON - MAX
WEIGHT 500 KG INTO
THE ROOM
If it is not possible to
introduce the piston from
above, follow this procedure:
5.2.1
During all positioning
operations, the piston must
be set in front of the room as
indicated at step 5.1.7.
5.2.2
Apart from the traditional
mounting tools, equip with
the control rope (8).
5.2.3
Position the tackle (6) in the
position indicated by the
builder of the lift room and
ensure that both the tackle
and the ropes are strong
enough to support the weight
of the piston (see part 3)
5.1.7 - 5.2.1
5.1.8
5.1.9
5.2.2÷3
6
8