8.7
Con la manovra di discesa
manuale far scendere la
cabina fino a che il pistone è
completamente chiuso.
8.8
Il pistone è rifasato.
8.9
Riportare la cabina al piano
superiore.
8.10
Rientrare nella fossa.
8.11
Rimettere gli ammortizzatori.
8.12
Uscire dalla fossa.
8.13
Rimettere in servizio
l'ascensore.
30
8.7
With the manual descent
make the cab go down until
the piston is completely
closed.
8.8
The piston has been
adjusted.
8.9
Set the cab to the upper floor.
8.10
Return into the ditch.
8.11
Reset the dampers.
8.12
Exit from the ditch.
8.13
Restart the lift.
8.7
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13