Page 12
A= Dégagement au dessus de sol, véranda, porche,
plate-forme ou balcon
B= Dégagement par rapport à une fenêtre ou porte
pouvant être ouverte
C= Dégagement par rapport à une fenêtre fermée
en permanence
D= Dégagement vertical par rapport à un soffite
ventilé situé au-dessus de la terminaison à une
distance horizontale de 2 pieds (61 cm) par
rapport à son axe central
E= Dégagement vertical par rapport à un soffite non ventilé
Voir note 5
F= Dégagement par rapport à un angle saillant
G= Dégagement par rapport à un angle rentrant
H= Dégagement de chaque côté de l'axe central
prolongé au-dessus d'un ensemble
de compteur/régulateur
I= Dégagement par rapport à une sortie de ventilation
de régulateur de service
J= Dégagement par rapport à une bouche d'entrée non
mécanique d'air dans le bâtiment, ou à une
admission d'air vers tout autre appareil
K= Dégagement par rapport à une bouche d'entrée
mécanique d'air
L= Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une
voie d'accès pavée situés sur le domaine public
M= Dégagement par rapport à véranda, porche,
plate-forme ou balcon
Remarque :
1. En conformité avec la version actuelle de la norme nationale américaine ANSI Z223.1 / NFPA 54 sur le gaz combustible.
2. En conformité avec la version actuelle de la norme nationale canadienne CAN/CSA-B149 sur les installations au gaz.
3. Autorisé uniquement si véranda, porche, plate-forme ou balcon est totalement ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher.
4. Pour les cas non spécifiés dans ANSI Z223.1 / NFPA 54, le dégagement se plie aux normes d'installation locales et aux exigences du fournisseur de gaz.
5. Pour les cas non spécifiés dans CAN/CSA-B149, le dégagement se plie aux normes d'installation locales et aux exigences du fournisseur de gaz.
6. IMPORTANT : Toutes les terminaisons doivent être placées de sorte qu'elles restent au moins à 12" au-dessus du niveau de neige prévisible. Des normes
locales peuvent avoir des exigences spécifiques, il faut donc les consulter.
TERMINAL DE VENTILATION
Figure 3.
Air de combustion et ventilation au travers d'un mur latéral
Installations aux USA (Voir note 1)
12 pouces (30 cm)
Voir note 6
Ventilation directe uniquement : 12 pouces (30 cm) 36 pouces (91 cm)
Autre que ventilation directe : Par rapport à une
ouverture, 4 pieds (1,2 m) dessous ou sur un côté,
1 pied (30 cm) au-dessus
Voir note 4
Voir note 4
Voir note 4
Voir note 4
Voir note 4
Voir note 4
Voir note 4
Ventilation directe uniquement : 36" (91cm)
Autre que ventilation directe : Par rapport à une
ouverture, 4 pieds (1,2 m) dessous ou sur un côté,
1 pied (30 cm) au-dessus
3 pieds (91 cm) au-dessus d'elle et 10 pieds
(3 m) horizontalement
Une terminaison verticale n'est pas permise à
un tel emplacement pour des appareils de
Catégorie IV
Voir note 4
BOUCHE D'ADMISSION D'AIR
Systèmes de chauffage LAARS
Installations au Canada (Voir note 2)
12 pouces (30 cm)
Voir note 6
Voir note 5
Voir note 5
Voir note 5
Voir note 5
3 pieds (91 cm) jusqu'à une hauteur de
15 pieds au-dessus d'un ensemble de
compteur/régulateur
3 pieds (91 cm)
36 pouces (91 cm)
6 pieds (1,83 m)
7 pieds (2,1 m)
Voir note 5
12 pouces (30 cm)
Voir note 5
*Quand la terminaison de ventilation est à moins de 10 pieds (3 m)
horizontalement d'une bouche d'air forcé, elle doit être à au moins
3 pieds (0,9 m) au-dessus d'elle. (USA uniquement)
ZONE S'INTERDICTION DE TERMINAISON