Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service ........................................................................................................................ 3
Distribution et service après-vente ................................................................................................ 3
Reparto vendita e servizio clienti ................................................................................................... 3
Sales and Service ............................................................................................................................. 3
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Anwendungen ................................................................................................................................. 9
Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................... 9
•
•
Verwendung des Elektro-Rösters .................................................................................................... 9
•
Rösten, Grillen, Braten, Backen ..................................................................................................... 10
Edelkastanien ................................................................................................................................ 10
Folienkartoffeln ............................................................................................................................. 10
Fleisch, Wurst, Fisch und Gemüse grillen ...................................................................................... 10
Crêpes, Eierkuchen und Tortillas backen ...................................................................................... 11
Reinigung und Wartung................................................................................................................. 11
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 12
Français.............................................................................................................................................. 13
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 13
À propos de ce torréfacteur électrique ......................................................................................... 16
•
•
Avant la première utilisation ......................................................................................................... 16
Utilisation du torréfacteur électrique ........................................................................................... 16
•
•
Torréfier, faire griller, frire et cuire ............................................................................................... 17
Marrons grillés ............................................................................................................................... 17
Pommes de terre en robe des champs ......................................................................................... 17
Grillade de viande, de saucisses, de poisson ou de légumes ........................................................ 18
Faire cuire des crêpes, des omelettes, des tortillas ...................................................................... 18
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 19
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 19
Italiano ............................................................................................................................................... 20
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 20
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
4
Publicité
Table des Matières
