• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•
Représentation schématique
Rappresentazione schematica
•
Schematic representation
•
Deutsch
1. Deckel
2. Platte zum Grillen
und Braten
3. Röstpfanne
4. Sockel mit Heizspi-
rale
5. Temperaturkontroll-
schalter mit Kontroll-
lampe
6. Holzspachtel
7. Teigverteiler
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
Français
1. Couvercle
2. Plaque de cuisson et
grillades
3. Poêle
4. Socle chauffant avec
résistance en spirale
5. Thermostat et voy-
ant lumineux
6. Spatule en bois
7. Râteau à crêpes
2
Italiano
1. Coperchio
2. Piastra per cottura
3. Padella
4. Corpo parte inferiore
con elemento riscal-
dante a spirale
5. Termostato e spia lu-
minosa
6. Spatola di legno
7. Spatola stendi im-
pasto
D / F / I / E
English
1. Lid
2. Grilling and frying
plate
3. Roasting pan
4. Heating base with
spiral heater
5. Temperature control
knob with indicator
light
6. Wooden spatula
7. Batter spreader