Residual Dangers; Supervision Of Children; Operator Requirements - Heiniger 707-500 Traduction De La Notice Originale

1.4.4 Residual dangers

WARNING!
Cutting blades may become hot after prolonged use.
Do not place the device where it is likely to be damaged by an
animal or exposed to the weather.
Should dangers and hazards occur during operation which are
not directly related to the shearing of animals, we request that
you inform us of this. This also applies in the event of a technical
failure that causes a hazard.

1.4.5 Supervision of children

WARNING!
Children are forbidden from operating the equipment.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the equipment.
1.5

Operator requirements

NOTE!
The safe use of the machine places few demands on operating
personnel. These must, however, be observed and maintained as
a matter of course.
y The operator has experience in dealing with the animals being
shorn.
y The operator has read and understood the operating instruc-
tions, or has been indoctrinated into the operation of the ma-
chine by a skilled person, and the risks and dangers have been
pointed out to him.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
Translation of the original instructions / Cattle and horse shearing machine