Heiniger 12V-S Manuels

Heiniger 12V-S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Heiniger 12V-S. Nous avons 1 Heiniger 12V-S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Heiniger 12V-S Mode D'emploi

Heiniger 12V-S Mode D'emploi (164 pages)

Marque: Heiniger | Catégorie: Tondeuses à cheveux | Taille: 1.25 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  3
  - Gesamtansicht / Bedienungselemente
    3
  - Benennung der Einzelteile
    3
  - Verwendungszweck
    3
  - Technische Daten
    4
  - Ausstattung
    4
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  4
- 3 Inbetriebnahme
  
  6
- 4 Wartung
  
  9
- 5 Reparaturen
  
  10
  - Einleitung
    10
  - Störungslisten
    10
  - Umweltschutz und Entsorgung
    14
English

15
- 1 Proper Use
  
  16
  - Overall View / Controls
    16
  - Intended Use
    16
  - Technical Data
    17
  - Equipment Items
    17
- 2 Safety Regulations
  
  17
  - Introduction
    17
  - Symbols and Warning Signs
    17
  - Information Symbols
    18
  - Proper Use
    18
  - Safety Principles
    18
    
    Power Connections
    18
    
    Servicing and Checking Requirement
    18
    
    Noise Emission / Personal Protective Equipment
    19
    
    Other Dangers
    19
  - Essential Operator Skills
    19
- 3 Putting into Operation
  
  19
  - Controls and Operating Notes
    19
  - Shearing Adjustment Using the Tension Nut
    20
  - Lubrication
    21
  - Switching on / off
    21
  - Malfunctions
    21
- 4 Servicing
  
  22
  - Cleaning
    22
  - Fitting the Shearing Blade
    22
  - Resharpening the Shearing Blades
    23
  - Cleaning the Air Filter
    23
  - Changing the Shearing Head (Option)
    23
  - Storing the Shearing Machine
    23
- 5 Repairs
  
  23
  - Introduction
    23
  - Malfunction Lists
    23
- 6 Environmental Protection and Disposal
  
  27
  - Introduction
    27
  - Material Categories
    27
- 7 Contact Addresses
  
  27
Français

28
- 1 Utilisation Conforme aux Dispositions
  
  29
  - Vue D'ensemble / Éléments de Commande
    29
  - Dénominations des Pièces Détachées
    29
  - Finalité
    29
  - Caractéristiques Techniques
    30
  - Equipement
    30
- 2 Consignes de Sécurité
  
  30
- 3 Mise en Service
  
  32
- 4 Entretien
  
  35
- 5 Réparations
  
  36
  - Introduction
    36
  - Listes des Dérangements
    36
    
    Tête de Tondeuse pour Ovins
    37
    
    Dérangement
    37
    
    Elimination
    37
    
    Partie Moteur
    39
    
    Protection de L'environnement et Élimination
    40
    
    Groupes de Matériaux
    40
    
    Adresse à Contacter
    40
Italiano

41
- 1 Uso Conforme Allo Scopo Previsto
  
  42
  - Vista D'insieme / Elementi DI Controllo
    42
  - Ambito DI Applicazione
    42
  - Caratteristiche Tecniche
    43
  - Dotazione
    43
- 2 Norme Sulla Prevenzione Degli Infortuni
  
  43
- 3 Messa in Funzione
  
  45
- 4 Manutenzione
  
  48
- 5 Riparazioni
  
  49
  - Introduzione
    49
  - Tabelle Delle Anomalie
    49
    
    Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
    53
    
    Gruppi DI Materiali
    53
    
    Indirizzi Utili
    53
Español

54
- 1 Uso Reglamentario
  
  55
  - Vista Total/Elementos de Manejo
    55
  - Uso
    55
  - Características Técnicas
    56
  - Equipamiento
    56
- 2 Prescripciones sobre la Seguridad
  
  56
  - Introducción
    56
  - Simbolismo y Advertencias Preventivas
    56
  - Uso Reglamentario
    57
  - Bases de la Seguridad
    57
    
    Uniones Energéticas
    57
    
    Obligación de Mantenimiento E Inspección
    57
    
    Emisión de Ruidos/Equipo Protector Personal
    58
    
    Peligros Restantes
    58
  - Reivindicaciones al Operador
    58
- 3 Puesta en Marcha
  
  58
- 4 Mantenimiento
  
  61
- 5 Reparaciones
  
  62
  - Introducción
    62
  - Listas de Averías
    62
    
    Protección del Medio Ambiente y Desabastecimiento
    66
    
    Grupos de Materiales
    66
    
    Direcciones para Contactar
    66
Dutch

67
- 1 Gebruik Volgens de Bestemming
  
  68
  - Samenstelling / Bedieningselementen
    68
  - Omschrijving Van de Onderdelen
    68
  - Gebruiksdoel
    68
  - Technische Gegevens
    69
  - Machine en Accessoires
    69
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  69
- 3 Inbedrijfname
  
  71
  - Controles en Bedieningsinstructies
    71
  - Scheerinstelling Met Scheerdruk-Verstelkop
    72
  - Smering
    73
  - In- / Uitschakelen
    73
  - Storingen
    73
- 4 Onderhoud
  
  74
- 5 Reparatie
  
  75
  - Inleiding
    75
  - Storingslijsten
    75
- 7 Contactadressen
  
  75
  - Milieubescherming en Afvalstoffenverwijdering
    79
Dansk

80
- 1 Anvendelse Efter Formålet
  
  81
  - Oversigt / Betjeningselementer
    81
  - Anvendelsesformål
    81
  - Tekniske Data
    82
  - Udstyr
    82
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  82
  - Generelt
    82
  - Symboler Og Advarselshenvisninger
    82
  - Anvendelse Efter Formålet
    83
  - Grundlagene for Sikkerheden
    83
    
    Vedligeholdelses- Og Inspektionspligt
    83
    
    Støjemission / Personligt Beskyttelsesudstyr
    84
    
    Andre Risici
    84
  - Krav Til Operatøren
    84
- 3 Idrifttagning
  
  84
- 4 Vedligeholdelse
  
  87
  - Rensning
    87
  - Montering Af Saksens Knive
    87
  - Efterslibning Af Saksens Knive
    88
  - Rensning Af Luftfiltret
    88
  - Udskiftning Af Saksehovedet (Option)
    88
  - Opbevaring Af Klippemaskinen
    88
- 5 Reparationer
  
  88
  - Generelt
    88
  - Liste over Fejl
    88
  - Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
    92
Svenska

93
- 1 Ändamålsenlig Användning
  
  94
  - Totalbild/Manöverdon
    94
  - Detaljernas Namn
    94
  - Användningsområde
    94
  - Teknisk Data
    95
  - Utrustning
    95
- Säkerhetskrav
  
  95
  - Inledning
    95
  - Symboler Och Varningsupplysningar
    95
  - Ändamålsenlig Användning
    96
  - Säkerhetsregler
    96
    
    Energiförbindelser
    96
    
    Underhålls- Och Inspektionskrav
    96
  - Krav På Användaren
    97
- 3 Drift
  
  97
  - Kontrollpunkter Och Användarinformation
    97
    
    Ljudnivå/Personlig Skyddsutrustning
    97
    
    Övriga Risker
    97
  - Knivinställning Med Klipptryck-Regleringsknapp
    98
  - Smörjning
    99
  - Att Sätta På/Stänga Av
    99
  - Störningar
    99
  - Rengöring
    100
  - Skärens Montering
    100
  - Skärens Efterslipning
    101
  - Luftfilterns Rengöring
    101
  - Byte Av Klipphuvud
    101
  - Klippmaskinens Förvaring
    101
- 5 Reparationer
  
  101
  - Inledning
    101
  - Störningsförteckning
    101
    
    Miljöskydd Och Avfallshantering
    105
    
    Bestemt Bruk
    107
    
    Benevnelse Av de Enkelte Delene
    107
    
    Grunnlag for Sikkerhet
    109
    
    Krav Til Brukeren
    110
    
    Rengjøring Av Luftfilteret
    114
Suomi

119
- 1 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  120
  - Yleiskuva / Käyttölaitteet
    120
  - Käyttötarkoitus
    120
  - Tekniset Tiedot
    121
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  121
  - Johdanto
    121
  - Symbolit Ja Varo-Ohjeet
    121
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    122
  - Turvallisuusperusteet
    122
    
    Sähköliitäntä
    122
    
    Huolto- Ja Tarkastusvelvollisuus
    122
    
    Meluemissio / Henkilökohtaiset Suojavarusteet
    123
    
    Muut Vaarat
    123
  - Käyttäjään Kohdistetut Vaatimukset
    123
- 3 Käyttöönotto
  
  123
  - Kontrollit Ja Käyttöohjeet
    123
  - Leikkuusäätö Ja Leikkuupaineen Säätönappi
    124
  - Voitelu
    125
  - Kytkentä
    125
  - Häiriöt
    125
- 4 Huolto
  
  126
  - Puhdistus
    126
  - Leikuuterän Asennus
    126
  - Leikkuuterän Teroitus
    127
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    127
  - Leikkuupään Vaihto (Optio)
    127
  - Leikkuukoneen Säilytys
    127
- 5 Korjaustyöt
  
  127
  - Johdanto
    127
  - Häiriöluettelot
    127
  - Ympäristönsuojelu Ja Jätehuolto
    131
Português

132
- 1 Emprego Adequado
  
  133
  - Quadro Geral / Elementos de Atendimento
    133
  - Fim a que Se Destina
    133
  - Dados Técnicos
    134
  - Equipamento
    134
- 2 Normas de Segurança
  
  134
  - Introdução
    134
  - Símbolos E Avisos
    134
  - Fundamentos para a Segurança
    135
    
    Obrigação de Manutenção E de Inspeção
    135
    
    Riscos Adicionais
    136
  - Requisitos para O Operador
    136
  - Lubrificação
    138
  - Ligar/Desligar
    138
  - Avarias
    138
- 4 Manutenção
  
  139
  - Limpeza
    139
  - Limpezado Filtro de Ar
    140
  - Troca Do Cabeçote Tosquiador (Opção)
    140
  - Guarda da Máquina Tosquiadora
    140
- 5 Reparos
  
  140
  - Introdução
    140
  - Listas de Avarias
    140
- 6 Proteção Do Meio Ambiente E Eliminação
  
  144
  - Introdução
    144
  - Grupos de Material
    144
- 7 Endereços de Contato
  
  144

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Heiniger Catégories

Tondeuses à cheveux Équipement agricole Produits pour animaux domestiques Équipement pour bétail

Plus Manuels Heiniger