220/230/240 V
Blu-Bleu-Blue-Blau
Rosso-Red-Rouge-Rot
FIG. B
1
2
3
7
6
8
FIG. C
1
2
FIG. D
380/400/415 V
Blu-Bleu-Blue-Blau
Rosso-Red-Rouge-Rot
4
5
9
10
11
3
Conexión de los cables de
soldadura a la soldadora
Conectar el cable de masa y el prolongador como se describe
a continuación refiriéndose a la Fig. C.
• Introducir el cable de potencia en la toma rápida (Pos. 6,
Fig. C).
• La prolungación generador-arrastrador está constituída por
un cable de potencia, un cable para la alimentación auxiliar y
un tubo gas que van empalmados al generador como sigue:
- Inserir el cable de potencia en la toma rápida (Pos. 9,
Fig. C)
- El cable en el conector correspondiente (Pos. 10, Fig. C).
Donde necesite la soldadura con polaridad directa invertir las
conexiones del cable de potencia y del cable de masa. El em-
pleo de cables de potencia y de prolungación particularmente
largos provoca caídas de tensión y algunos problemas debido
a la mayor resistencia e inductancia de los cables que pueden
causar defectos de soldadura.
Para evitar estos inconvenientes, seguir las siguientes instruc-
ciones:
• Adoptar cables de masa y de extensión de sección ade-
cuada.
• Estender lo más posible los cables evitando la formación
de espiras.
Conexión del cable extensión
al arrastrador
SERIE WF (Fig. D)
La prolungación generador-arrastrador está constituída por un
cable de potencia, un cable auxiliar y un tubo gas que van co-
nectados sobre la parte posterior del arrastrador.
• El cable auxiliar en el conector específico (Pos. 1, Fig. D).
• El tubo gas en la toma correspondiente (Pos. 2, Fig. D).
• Introducir el cable de potencia en la toma rápida (Pos. 3,
Fig. D).
SERIE TR (Fig. E)
La prolungación generador-arrastrador está constituída por un
cable de potencia, un cable auxiliar y un tubo gas que van co-
nectados sobre la parte posterior del arrastrador.
• Introducir el cable de potencia en la toma rápida (Pos. 1,
Fig. E).
• El cable auxiliar en el conector específico (Pos. 2, Fig. E).
• El tubo gas en la toma correspondiente (Pos. 3, Fig. E).
29
3
2
1
FIG. E