Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Datos técnicos
Los datos técnicos generales de la instalación se resumen en la
tabla 1.
Modelo
Alimentación monofásica 50/60 Hz
Red de alimentación: Z
max
Potencia de entrada @ I
Max
2
Fusible (acción lenta) (I
@ 100%)
2
Factor de potencia / cosφ
Rendimiento
Tensión secundaria en vacío
Campo de regulación
Ciclo de trabajo @ 100% (40°C)
Ciclo de trabajo @ 60% (40°C)
Ciclo de trabajo @ 30% (40°C)
Electrodos utilizables
Normas
Clase de protección
Clase de aislante
Dimensiones
Peso
(*) IMPORTANTE:
• Este aparato cumple con los requisitos prescritos por la norma EN/
IEC 61000-3-12 relativos a las emisiones armónicas.
• Este aparato, probado según lo prescrito por la norma EN/IEC
61000-3-3, satisface los requisitos prescritos por la norma EN/IEC
61000-3-11.
Límites de uso (IEC 60974-1)
El uso de una soldadora es típicamente discontinuo dado que está
compuesto de períodos de trabajo efectivo (soldadura) y períodos
de reposo (colocación de las piezas, cambio del alambre, opera-
ciones de amolado, etc.). Esta soldadora está dimensionada para
entregar una corriente nominal I
ta seguridad, durante un período de trabajo de 30% del tiempo
de empleo total. Las normas vigentes establecen en 10 minutos
el tiempo de empleo total. Como ciclo de trabajo se considera el
30% de dicho intervalo. Superado el ciclo de trabajo permitido se
provoca la intervención de una protección térmica que preserva
los componentes internos de la soldadora contra recalentamientos
peligrosos. La intervención de la protección térmica está señalada
por el centelleo en el display del panel de control del mensaje "t°
C" (para más informaciones véase el apartado en el manual del
panel de control MX). Después de algunos minutos, la protección
térmica se rearma de manera automática y la soldadora queda
nuevamente lista para ser utilizada.
Métodos de levantamiento del equipo
La soldadora está equipada con una robusta manilla integrada
en el bastidor, que sirve exclusivamente para el transporte ma-
nual de la máquina.
NOTA: Estos dispositivos de levantamiento y transporte son con-
formes a las disposiciones prescritas en las normas europeas.
No usar otros dispositivos como medios de levantamiento y de
transporte.
Apertura de los embalajes
El equipo está constituido principalmente por:
• Unidad para la soldadura MATRIX 2200 E.
• Cables de soldadura o RTA antorcha TIG (opcional).
• Correa a bandolera CB 2 (opcional).
Tabla 1
MATRIX 2200 E
MMA
TIG
V
230 ± 20%
Ω
(*)
kVA
6,2
A
16
0,99 / 0,99
η
0,80
V
100
A
5 ÷ 180 5 ÷ 220
A
120
140
A
150
180
A
180
220
mm 1,6÷4,0 1,0÷3,2
IEC 60974-1
IEC 60974-10
IP 23 S
F
mm
430 - 390 - 185
kg
12
máx, en condiciones de comple-
2
Cuando se recibe el equipo hay que efectuar las siguientes ope-
raciones:
• Quitar el embalaje del generador de soldadura y de todos los
relativos accesorios-componentes.
• Controlar que el equipo de soldadura esté en buen estado y en
caso contrario señalarlo inmediatamente al revendedor distri-
buidor.
• Controlar que todas las rejillas de ventilación estén abiertas y
que no haya objetos que obstruyan el correcto pasaje del aire.
Instalación
5,8
El lugar de instalación de la soldadora debe ser elegido cuida-
dosamente de manera tal de asegurar un servicio satisfactorio y
seguro. El usuario es responsable de la instalación y del uso del
equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante indicadas
en este manual. Antes de instalar la soldadora el usuario debe to-
10
mar en consideración los potenciales problemas electromagnéti-
cos del área de trabajo. Especialmente, sugerimos evitar que el
equipo sea instalado en las proximidades de:
• Cables de señalización, de control y telefónicos.
• Transmisores o receptores radiotelevisivos.
• Computers o instrumentos de control y medición.
• Instrumentos de seguridad y protección.
Los portadores de pace-maker, de prótesis auriculares y de equi-
pos similares deben consultar el proprio médico antes de acer-
carse al equipo mientras está en funcionamiento. El ambiente de
instalación del equipo tiene que ser conforme al grado de protec-
ción de la carcasa. Esta equipo se enfría mediante la circulación
forzada de aire y por lo tanto, debe ser colocado de manera tal
que el aire pueda ser fácilmente aspirado y expulsado de las aber-
turas practicadas en el chasis.
La unidad de soldadura se caracteriza por las siguientes clases:
• Clase de protección IP 23 S indica que el aparato se puede usar
tanto en ambientes internos como al abierto.
• Clase de utilización "S" significa que el aparato se puede utili-
zar en ambientes con un amplio riesgo de descargas eléctricas.
Conexión a la línea de
corriente eléctrica
El enlace de la máquina a la línea usuarios es una operación
que tiene que ser efectuada sólo y exclusivamente por per-
sonal calificado.
Antes de conectar la soldadora a la línea de suministro de
corriente eléctrica, controlar que los datos nominales de la
misma correspondan al valor de la tensión y frecuencia de
red y que el interruptor de línea de la soldadora esté en la po-
sición "O".
La conexión a la rete de alimentación tiene que efectuarse median-
te el uso del enchufe en dotación con la soldadora. En caso sea
necesario sustituir el enchufe, proceder de la siguiente manera:
• 2 conductores se utilizan para la conexión de la máquina a la
red de suministro eléctrico.
• El 3, de color AMARILLO-VERDE, se utiliza para efectuar la co-
nexión a "TIERRA".
El MATRIX 2200 E funciona con interruptores automáticos de po-
tencia o fusibles.
La tabla 2 muestra los valores de potencia aconsejados para los
fusibles de línea retardados.
Modelo
Potencia de entrada @ I
Fusible (acción lenta) (I
Ciclo de trabajo @ 30% (40°C)
Cable de conexión a la red
Longitud
Sección
Cable de masa
Sección
NOTA: Los eventuales alargues del cable de alimentación se de-
ben efectuar con cables de sección adecuada, y en ningún caso
inferior a la del cable en dotación.
23
Max
kVA
2
@ 100%)
A
2
A
m
mm
2
2
mm
Tabla 2
MATRIX 2200 E
MMA
TIG
6,2
5,8
16
180
220
3,5
2,5
25
Publicité
Chapitres
Table des Matières
