Publicité
FIXATION SUR POTEAU / STANGENMONTAGE / MONTAJE EN POSTE
1.
Fixez les équerres de fixation (31) au poteau de 8,9 cm, comme illustré. Positionnez les équerres à 2,70 m environ
au-dessus de la surface de jeu plane et à environ 16,7 cm de distance. Serrez à fond les écrous (11) et les
rondelles (9) sur les boulons en U (14).
b
Die Halterungen (31) wie gezeigt an der Stange mit einem Durchmesser von 8,9 cm (3-1/2 Zoll) befestigen. Die
Halterungsgruppe ca. 2,71 m (106-3/4 Zoll) über der ebenen Spielfläche halten; der Abstand zwischen den beiden
Teilen der Halterung muss ca. 16,8 cm (6-5/8 Zoll) betragen. Die Muttern (11) und Unterlegscheiben (9) fest gegen
die U-Profile (14) anziehen.
Monte los soportes de montaje (31) en el poste de 3-1/2" (8.9 cm) como se muestra. Coloque el conjunto del
soporte aproximadamente a 106-3/4" (2.71 m) sobre el nivel de la superficie de juego y a una distancia aproximada
de 6-5/8" entre sí. Apriete completamente las tuercas (11) y las arandelas (9) en los pernos en U (14).
31
9
11
REmARQuE:
Vous devez appliquer le même
nombre de tours aux écrous de
chaque côté du boulon en U (14).
Die Muttern auf beiden Seiten des
U-Profils (14) müssen mit der
gleichen Anzahl von Umdrehungen
angezogen werden.
Es necesario dar el mismo número
de vueltas a las tuercas a cada
lado del perno en U (14).
32
hINWEIs:
NOTA:
14
CON09.EPD
205602
106-3/4"
(2.71 m)
56
VuE DE fAcE
VORDERANsIchT
VIsTA fRONTAl
DéGAGEmENT
AppROXImATIf: 17,1 cm
uNGEfähRER AbsTAND:
17,1 cm (6-3/4")
EspAcIO lIbRE
ApROXImADO: 6-3/4"
Publicité
