Page 2
Numéro vert du Service clientèle - États-Unis : 1-800-558-5234, Canada : 1-800-284-8339, Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Australie :1300 367 582 Adresse Internet: www.huffysports.com www.spalding.com www.spalding.com.au Gebührenfreie Telefonnummer für die USA: 1-800-558-5234, für Kanada: 1-800-284-8339, für Europa: 00 800 555 85234 (Schweden: 009 555 85234), für Australien:1300 367 582...
Page 3
OUTILS ET MATÉRIEL BENÖTIGTE WERKZEUGE HERRAMIENTAS Y REQUIS: UND MATERIALIEN: MATERIALES REQUERIDOS: • Deux (2) adultes • Zwei (2) zur Ausführung dieser • Dos (2) adultos capables Arbeit fähige Erwachsene capaces • Mètre • Maßband • Cinta de medir • Lunettes de sécurité •...
SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction material.
SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen. Aus Sicherheitsgründen darf dieses System nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden.
Page 6
· · Voir les procédures d'installation et d'entretien dans le manuel d'instructions. • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including Etre prudent lorsqu'on fait des dunks sur ce matériel. · · backboard, support braces or net.
Page 7
IMPORTANT! Remove all contents from boxes. Be sure to check inside pole sections, hardware and additional parts are packed inside. IMPORTANT! Videz entièrement les boîtes. Veillez à vérifier l’intérieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pièces supplémentaires sont emballées à l’intérieur.
Page 8
PARTS LIST - See Hardware Identifier Item Qty. Part No. Description NOTE 1 57980001 Warning Label 900033 Slam Jam Bracket, Black Hardware kit is designed for more than one style 206048 Bolt, “Tee” 3/8 - NC x 3.25 Long of basketball system. Not all hardware will be used.
Page 9
TEILELISTE - Siehe Teileschlüssel Nr Anz. Teilenummer Beschreibung HINWEIS: 57980001 Warnaufkleber Die beiliegenden Befestigungsteile 900033 Slam Jam-Halterung, schwarz sind für mehr als eine Ausführung des 206048 T-Schraube, 3/8 - NC x 3.25 Länge Basketballsystems vorgesehen. Es werden 200318 Slam Jam-Verstärkungshalterung nicht alle Befestigungsteile benötigt.
Page 11
#2 (1) IMPORTANT! IMPORTANT! WICHTIG! ¡IMPORTANTE! Lip of Slam Jam bracket will hook over rim bracket. Le rebord du support Slam Jam s’accroche sur le support du cerceau. Der Vorsprung der Slam Jam-Halterung wird über die Korbrandhalterung eingehakt. El reborde del soporte Slam Jam se enganchará...
Page 12
HARDWARE USED VISSERIE UTILISÉE BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE HERRAJE USADO #5 (1) #7 (1) #6 (1) NOTE: REMARQUE: HINWEIS: NOTA: Tighten nut (7) until flush with end of “T” bolt (3) as shown here. Serrez l’écrou (7) jusqu’à ce qu’il se trouve au même niveau que l’extrémité...
Page 13
#8 (4) 203113 tuercas (11). NOTE: / REMARQUE: / HINWEIS: / NOTA: BOLTS (8) NEED TO PASS THROUGH RIM HOLES AND SUPPORT ONLY THE #8 (4) 203104 SLAM JAM BRACKET (2). LES BOULONS (8) DOIVENT ÊTRE ENFILÉS DANS LES TROUS DU CERCEAU ET SOUTENIR UNIQUEMENT LE SUPPORT SLAM JAM (2).
Page 14
OUTSIDE VIEW / VUE EXTÉRIEURE / AUSSENANSICHT / VISTA EXTERNA NOTE: REMARQUE: HINWEIS: NOTA: Official rim height is 10-0’ (3.05 m) from top of rim to playing surface. La hauteur officielle est de 3,05 m du haut du cerceau à la surface de jeu. Die offizielle Korbrandhöhe beträgt 3.05 m (Spielfläche...