Télécharger Imprimer la page

SPALDING 8839SP Manuel Du Propriétaire page 38

Publicité

3.
Retournez le cliquet (27) pour faciliter l'accès à la zone d'assemblage. Attachez les tubes inférieurs du système
élévateur (28) aux supports de panneau à l'aide des entretoises (7, 10 & 12), des boulons (6), des cliquets (29) et des
écrous (8), comme illustré.
Die Klinke (27) nach hinten klappen, um für einen leichteren Zugang zum Montagebereich zu sorgen. Die unteren
Verlängerungsrohre (28 wie gezeigt mit Abstandsstücken (7, 10 und 12), Schrauben (6), Ratschen (29) und Muttern
(8) an den Korbwandklammern befestigen.
Voltee el fiador (27) para facilitar el acceso al área de montaje. Conecte los tubos elevadores inferiores (28) a los
soportes del respaldo usando los espaciadores (7, 10 y 12), pernos (6), trinquetes (29), y tuercas (8) como se
muestra.
ImpORTANT!
WIchTIG!
¡ImpORTANTE!
Testez l'ajustement des boulons dans les trous
des supports et basculez-les en tournant
doucement pour retirer la peinture des trous si
nécessaire.
Die schrauben zur probe in die bohrungen der
Klammern stecken und sie vorsichtig in einer
Kreisbewegung hin- und herbewegen, um
eventuelle farbreste aus den bohrungen zu
entfernen.
pruebe el ajuste de los pernos en los orificios de
los soportes y cuidadosamente hágalos girar para
quitar la pintura de los orificios, si es necesario.
27
7
10
28
38
ImpORTANT!
WIchTIG!
¡ImpORTANTE!
NE SERREZ PAS LA VISSERIE À
FOND.
DIE BEFESTIGUNGSTEILE NICHT
FEST ANZIEHEN.
NO APRIETE COMPLETAMENTE
EL HERRAJE.
8
7
10
28
29
12
29

Publicité

loading