Pour Effacer L'historique - Volvo Penta TAMD72P-A Manuel D'atelier

Construction et fonctionnement
Pour effacer les codes de
défaut
Effacez toujours les codes de défaut après avoir répa-
ré la ou les anomalies.
N.B. Si la fonction de diagnostic a déclenché une
réaction (par exemple arrêter le moteur), le code de
défaut doit être effacé avant de pouvoir redémarrer le
moteur.
TAMD72P-A, TAMD73P-A, TAMD74C/L/P-A
1. Tournez la clé de contact en position d'arrêt «S»
puis relâchez-la.
2. Enfoncez le bouton de diagnostic et maintenez-le
enfoncé tout en tournant la clé de contact en posi-
tion «I» (position de conduite). Maintenez le bou-
ton enfoncé pendant 3 secondes de plus.
3. Les codes de défaut sont maintenant effacés.
TAMD74C/L/P-B
La mémoire des codes de défaut de la fonction de dia-
gnostic est effacée chaque fois que la tension au mo-
teur est coupée.
N.B. La tension doit être entièrement coupée. Arrêtez
le moteur et vérifiez que la ou les clés de contact sont
en position 0 sur tous les postes de commande.
En mettant de nouveau la tension, la fonction de dia-
gnostic vérifie les éventuelles anomalies touchant le
système EDC. En présence d'anomalies, de nou-
veaux codes de défaut sont enregistrés.
Ceci signifie que:
1. Les codes de défaut concernant des anomalies
qui ont été réparées ou qui ont disparu sont auto-
matiquement effacés en coupant la tension puis
en la remettant.
2. Les codes de défaut concernant des anomalies
qui n'ont pas été réparées doivent être validés et
relevés chaque fois que la tension est mise.

Pour effacer l'historique

Sur les TAMD74C/L/P-B, une copie de tous les codes
de défaut est enregistrée pour l'historique. Cette copie
est inactive et n'agit pas sur le moteur. Ces codes de
défaut peuvent seulement être effacés avec la clé de
diagnostic ou le programme de diagnostic pour PC.
N.B. Il est recommandé d'effacer l'historique lorsque
toutes les perturbations ont été réparées pour avoir un
nouvel historique lors du prochain entretien.
12
Panneau de contrôle (Typ II)
Clé de diagnostic