Table Des Matières - SICK FLOWSIC600 Manuel D'utilisation

Contenu
1 Informations importantes
1.1 A propos de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Etendue d'application du document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.1
1.4 Personnel autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Remarques générales sur la sécurité et mesures de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.6 Dangers dus à des gaz chauds, agressifs ou explosifs, ou à forte pression . . . . . . . . 10
1.7 Dangers dus à des charges lourdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.8 Informations sur l'environnement et la mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Description produit
2.1 Composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2 Modes de fonctionnement, états des compteurs et sortie signaux . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3 Auto-diagnostic avec alarmes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Traitement des données dans le FLOWSIC600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.5 MEPAFLOW600 CBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.5.1
2.5.2
3 Installation
3.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1.1
3.1.2
3.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2.1
3.2.2
3.3 Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
4
Utilisation conforme de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Corps du compteur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transducteurs ultrasoniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Convertisseur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mode mesure et mode configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
État compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sortie impulsion et sortie signalisation des états. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Compteur de volume intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Journaux de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DataLogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Diagnostics Comparison Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Point de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configurations de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Choix des brides de montage, des joints et autres composants . . . . . . . . . . . . . . . 35
Implantation du FLOWSIC600 dans la canalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Alignement du boîtier de traitement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spécification des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Contrôle des boucles des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Boîte à bornes du boîtier de traitement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctionnement du FLOWSIC600 dans des zones non déflagrantes . . . . . . . . . . . 44
Exigences en cas d'installation en zones explosives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
FLOWSIC600 · Manuel d'utilisation · 8010689/YUK2/V4-0/2016-07 · © SICK Engineering GmbH
Contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13