Messages vocaux
Les messages vocaux sont classés dans l'ordre approximatif où ils sont énoncés au cours d'un arrêt
cardiaque.
MESSAGE VOCAL
MESSAGES AU COURS D'UN
ARRET CARDIAQUE
Retirez les vêtements du torse de
la victime
Pour <Nom de la langue>,
appuyer sur le bouton
haut à gauche
<Nom de la langue>
Mode adulte
Mode enfant
Tirez la poignée rouge pour libérer
les électrodes
Regardez les illustrations sur
chaque électrode
Collez chaque électrode sur la
peau nue comme illustré en
appuyant fermement
Appuyez fermement sur les
électrodes.
Ne touchez plus la victime
Analyse du rythme cardiaque
Préparation du choc en cours
Attention, écartez-vous de la
victime
Choc imminent
Appuyez sur le bouton clignotant
Choc délivré
Choc non délivré
©2016 Physio-Control, Inc.
DESCRIPTION
Les messages vocaux suivants sont audibles au cours d'un
arrêt cardiaque.
Premier message entendu à la mise sous tension de
l'appareil.
Permet à l'utilisateur de modifier la langue des messages
en
vocaux. Ce message n'est disponible que sur les appareils
LANGUE
bilingues.
Annonce la nouvelle langue après un appui sur le bouton
.
LANGUE
Après un deuxième appui sur le bouton
mode Adulte est désormais activé sur l'appareil. Les chocs
de défibrillation sont délivrés à des niveaux d'énergie
convenant aux adultes.
Après un appui sur le bouton
est désormais réactivé sur l'appareil. Les chocs de
défibrillation sont délivrés à des niveaux d'énergie réduits et
les conseils de RCP sont adaptés.
Invite l'utilisateur à ouvrir le module électrodes de sorte à les
apposer sur le thorax de la victime.
Invite l'utilisateur à étudier les illustrations figurant sur les
électrodes pour savoir comment les placer correctement.
Indique à l'utilisateur comment appliquer les électrodes.
Invite l'utilisateur à appuyer sur les électrodes placées sur le
thorax de la victime.
Invite l'utilisateur à ne plus toucher la victime au cours de
l'analyse du rythme cardiaque.
L'appareil analyse le rythme cardiaque de la victime pour
déterminer si un choc de défibrillation est requis.
L'appareil se charge en vue de la défibrillation.
Invite l'utilisateur et les témoins à rester éloignés de la
victime pendant la défibrillation.
L'appareil délivre le choc de défibrillation (modèle
entièrement automatique uniquement).
Invite l'utilisateur à appuyer sur le bouton
le choc de défibrillation (modèle semi-automatique
uniquement).
L'appareil a délivré un choc de défibrillation.
Une erreur s'est produite et le choc de défibrillation n'a pas
été délivré.
Annexe B | Messages vocaux
MODE ENFANT
, le mode Enfant
MODE ENFANT
pour délivrer
CHOC
LIFEPAK CR2 Défibrillateur Mode d'emploi
, le
97