Table des Matières
Publicité
Schiebetür
DEUTSCH
Hintere Gasdruckfeder montieren
Hinweis
Kunststofftüllen in den Durchführungs-
öffnungen der Führungswinkel (V) ent-
sprechend der Positionen der Gas druck-
federn positionieren.
• Gasdruckfedern mittels Adapter verbinden
(W).
W
• Gasdruckfedern durch Führungswinkel durch-
ziehen und befestigen.
X
Vertiv | Knürr SmartAisle™ – Kaltgang-Einhausung Wandanbau | 03.029.998.0.002 | Index D | CO-1001401 I 05/19
Sliding door
ENGLISH
Install rear gas pressure springs
Information
Position plastic grommets in the passage
openings in the guide bracket (V) corre-
spond ing to the positions of the gas pressure
springs.
• Connect the gas pressure springs using an
adapter (W).
• Pull the gas pressure springs through the
guide bracket and secure them.
X
Porte coulissante
FRANÇAIS
Installation de l'amortisseur
à pression de gaz arrière
Nota
Positionner les douilles en plastique dans
les passages de l'équerre de guidage (V)
confor mément à la position des amortisseurs
à pression de gaz.
• Connecter les amortisseurs à pression de gaz
via un adaptateur (W).
• Faire passer les amortisseurs à pression de gaz
à travers l'équerre de guidage et les fixer.
25
Publicité
Table des Matières
