Vertiv EDGE Serie Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vertiv Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. EDGE Serie
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Vertiv EDGE Serie Guide D'installation Et D'utilisation

Vertiv EDGE Serie Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Edge
Guide d'installation et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vertiv EDGE Serie

Sommaire des Matières pour Vertiv EDGE Serie

  • Page 1 Edge Guide d’installation et d’utilisation...

  • Page 2: Site De L'assistance Technique

    Les produits couverts par ce manuel d’instructions sont fabriqués et/ou vendus par Vertiv. Ce document est la propriété de Vertiv et contient des informations confidentielles appartenant à Vertiv. Toute copie, divulgation ou utilisation de ces informations sans l’autorisation écrite de Vertiv est strictement interdite.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.1.8 Mode de test automatique de la batterie 4.1.9 Commandes 4.2 Assistant de démarrage 4.2.1 Écrans par défaut et de débit 4.2.2 Écran du menu principal 4.2.3 Écran Status 4.2.4 Sous-menu Settings 4.2.5 Écran Control 4.2.6 Écran Log Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 4 5 Maintenance et remplacement de la batterie 5.1 Précautions 5.2 Chargement des batteries 5.3 Remplacement des batteries du système d’alimentation sans interruption 6 Spécifications 6.1 Autonomie des batteries Annexes Annexe A: Assistance technique Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 5: Instructions De Sécurité Importantes

    Lors de l’installation de l’équipement, veillez à ce que la somme du courant de fuite du système d’alimentation sans interruption et des dispositifs raccordés ne dépasse pas 3,5 mA. 1 Instructions de sécurité importantes Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 6: Fonctionnement

    Pour débrancher totalement le système d’alimentation sans interruption, appuyez d’abord sur le bouton OFF/Enter pour déconnecter l’alimentation secteur. • Empêchez toute pénétration de liquides et d’objets étrangers à l’intérieur du système d’alimentation sans interruption. 1 Instructions de sécurité importantes Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 7: Maintenance, Entretien Et Réparation

    Remplacez les fusibles uniquement par des produits de même type et de même intensité afin d’éviter tout risque d’incendie. • Ne démontez pas le système d’alimentation sans interruption. 1 Instructions de sécurité importantes Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 8: Page Laissée Vierge Intentionnellement

    Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge Page laissée vierge intentionnellement 1 Instructions de sécurité importantes Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 9: Description De Vertiv™ Edge

    Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge 2 Description de Vertiv™ Edge Le Vertiv™ Edge est un système d’alimentation sans interruption interactif en ligne, conçu pour les applications informatiques telles que les armoires réseau et les centres de données de petite taille. Il est disponible dans des formats 1U, 2U, 3U et MT (mini-tour).

  • Page 10: Panneau Arrière

    Connecteur d’arrêt d’urgence (EPO) Voie de communication USB Disjoncteurs de sortie Voie Vertiv™Liebert® IntelliSlot™ Vis de mise à la terre Prises programmables Connecteur de l’armoire de batteries externe 2 Description de Vertiv™ Edge Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 11: Panneau Avant

    Bouton HAUT/DROITE. Reportez-vous à la section Commandes pour des informations détaillées. Bouton ENTRÉE/ . Reportez-vous à la section Commandes pour des informations détaillées. 2 Description de Vertiv™ Edge Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 12 Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge Page laissée vierge intentionnellement 2 Description de Vertiv™ Edge Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 13: Installation

    Inspectez le système d’alimentation sans interruption afin de vous assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Signalez immédiatement au transporteur, ainsi qu’à votre revendeur local ou représentant Vertiv, tout dommage survenu lors du transport. • Vérifiez que les accessoires fournis correspondent au bordereau d’expédition. En cas de différence, contactez immédiatement votre revendeur local ou représentant Vertiv.

  • Page 14: Préparation À L'installation

    Installation en tour Pour installer le système d’alimentation sans interruption en tour, reportez-vous à la Figure 3.1 ci-dessous. Si vous avez une batterie externe, reportez-vous à la Figure 3.2 à la page 12. 3 Installation Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 15 Reliez les deux parties du support l’une à l’autre. Placez le système d’alimentation sans interruption dans les supports. Assurez-vous que les supports sont installés à 70 mm du bord de l’unité. 3 Installation Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 16 Placez le système d’alimentation sans interruption et le bloc de batteries externe dans les supports. Assurez-vous que les supports sont installés à 70 mm du bord de l’unité. Insérez les rallonges de support et les vis de fixation. 3 Installation Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 17: Installation Dans Un Rack

    Pour les modèles 1U : fixez une vis pour kit de rails à chaque ensemble équerre de montage en rack/rail du système d’alimentation sans interruption afin de fixer ce dernier au rack. 3 Installation Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 18: Installation D'un Modèle À Montage En Mini-Tour (Mt)

    Vous pouvez assurer la surveillance de base du Vertiv™ Edge et l’arrêt contrôlé sans surveillance de votre ordinateur en cas de panne de courant à l’aide du logiciel Vertiv™ Power Assist via le port USB. Pour plus d’informations, consultez la page www.vertiv.com/powerassist.

  • Page 19: Connexion De La Carte De Communication Réseau (En Option)

    Connexion de détection automatique du système d’alimentation sans interruption à l’armoire de batteries externe 3.9 Connexion de la carte de communication réseau (en option) La surveillance avancée et un simple contrôle du Vertiv™ Edge peuvent être réalisés à l’aide d’une carte de communication Vertiv™Liebert® IntelliSlot™ Unity. Consultez la page www.vertiv.com/intellislot pour plus d’informations.

  • Page 20: Connexion De L'entrée C.a

    NOTA : Même si nous nous sommes assurés du fonctionnement correct de la batterie fournie, nous vous conseillons de laisser le système d’alimentation sans interruption la charger pendant au moins 12 heures, de sorte qu’elle offre une protection totale en cas de défaillance de l’alimentation secteur. 3 Installation Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 21: Fonctionnements

    élevée et inutilisable. Le système d’alimentation sans interruption bascule automatiquement sur la batterie interne pour fournir une tension normale et exploitable aux prises. 4.1.7 Mode panne Une erreur ou une panne s’est produite. Les prises sont arrêtées. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 22: Mode De Test Automatique De La Batterie

    Automatiquement toutes les 8 semaines en tant que contrôle automatique • Lorsque l’option Rempl. batterie est sélectionnée dans Settings > Démarr./Arr. test batt. manuel 4.1.9 Commandes Figure 4.1 Affichage et boutons du panneau avant 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 23 à froid) ou pour le mettre hors tension lorsqu’il est allumé (une boîte de dialogue de confirmation s’affiche). NOTA : Appuyez rapidement sur n’importe quel bouton pour réactiver l’affichage. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 24: Assistant De Démarrage

    Appuyez sur le bouton Enter pour sélectionner Previous (Précédent) ou Next (Suivant). 4.2.1 Écrans par défaut et de débit Le système d’alimentation sans interruption procède à un test au démarrage et affiche l’écran du logo Vertiv pendant 10 secondes environ. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 25 économiseur d’écran. Après 5 minutes d’inactivité, l’écran s’éteint. Appuyez sur n’importe quel bouton pour le rallumer. En présence d’une alarme, d’une défaillance ou en cas de pression sur un bouton, l’écran de débit du système d’alimentation sans interruption s’affiche. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 26: Écran Du Menu Principal

    Options d’état de l’onglet Input Tens. L-N (V) Tension de ligne-neutre de l’alimentation d’entrée. Int. L-N (A) Intensité de ligne-neutre de l’alimentation d’entrée. Fréq. (Hz) Fréquence d’entrée de l’alimentation d’entrée. Puiss (kWh) Puissance d’entrée. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 27 Armoires batt. externes (modèles 2U et 3U VRLA uniquement) Nombre d’armoires de batteries externes connectées. Options d’état de l’onglet Output Tens. L-N (V) Tension de ligne-neutre de l’alimentation de sortie. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 28: Sous-Menu Settings

    4. À l’aide des flèches, déplacez le curseur jusqu’à l’option à modifier. Appuyez sur Enter pour sélectionner l’option. Les flèches vous permettent de modifier le réglage. Appuyez sur Enter pour confirmer la sélection ou sur ESC pour l’annuler. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 29 Définit la charge électrique en ampères-heures de la batterie externe. Ne modifiez ce paramètre que lorsque vous utilisez des batteries externes tierces avec l’option « Armoires batt. externes » définie sur 0. Lors de l’utilisation d’armoires de batterie externes Vertiv, le réglage « Armoires batt. externes » permet de calculer automatiquement les ampères-heures.
  • Page 30 La fonction de détection automatique peut être utilisée uniquement pour les armoires de batteries externes Vertiv. Si plus de 6 armoires de batteries externes Vertiv sont connectées, la fonction de détection automatique ne fonctionne pas et le nombre doit être défini manuellement.
  • Page 31 Rota. auto : rotation automatique en fonction de l’orientation détectée du système d’alimentation sans interruption (valeur par défaut). • Horiz. : rotation de l’écran pour une configuration en rack. • Vertic. : rotation de l’écran pour une configuration en tour. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 32 Désact. : le système d’alimentation sans interruption ne peut pas démarrer si la batterie est complètement déchargée (valeur par défaut). Commande dist. Permet de commander à distance le système d’alimentation sans interruption via la carte SNMP. • Activ. (valeur par défaut) • Désact. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 33 Affiche une boîte de dialogue permettant d’activer la prise programmable. Activ. retard Délai d’activation de la prise après le démarrage du système d’alimentation sans interruption. • 0 - 30 minutes (valeur par défaut : 0) 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 34 Activ. qd alim. rétablie pour (min) Délai d’activation de la prise après le rétablissement de l’alimentation en entrée. Cochez ou décochez la case pour activer ou désactiver (valeur par défaut) l’option. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 35: Écran Control

    3. À l’aide des flèches, déplacez le curseur dans le journal. 4. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter le journal et revenir à la sélection d’onglet. Appuyez de nouveau sur ESC pour revenir au menu principal. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 36 à la plage normale. Transition batterie- Le système d’alimentation sans interruption a transféré la charge de la batterie au secteur. Ce message secteur s’affiche dans le journal chaque fois que l’événement se produit. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 37 Le dispositif de décharge est défectueux car la tension du bus est supérieure à la plage prédéfinie lors du Erreur DC/DC démarrage du dispositif de décharge. Contactez l’assistance technique de Vertiv. Arrêt pour cause de L’onduleur est arrêté pour cause de fin de décharge. Vérifiez si l’alimentation secteur est désactivée et fin de décharge...
  • Page 38 Sinon, le système se met hors tension. Contactez l’assistance technique de Vertiv. La capacité de charge de l’onduleur est supérieure à la valeur nominale. Le délai de surcharge est écoulé, Surcharge de l’onduleur se met hors tension.

  • Page 39: Écran About

    3. Déplacez le curseur à l’aide des flèches. 4. Appuyez sur le bouton ESC pour revenir à la sélection d’onglet. Appuyez de nouveau sur ESC pour revenir au menu principal. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 40: Informations Sur Le Produit

    Enter. NOTA : L’opération est protégée par un mot de passe. Le mot de passe est 12345. Restaurer les paramètres d’usine Si l’opération se déroule correctement, les paramètres d’usine sont restaurés. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 41: Modification Des Paramètres D'affichage Et D'utilisation

    S’applique lors de l’utilisation du bouton d’alimentation ou de l’exécution de la commande cond. non « Activ./Désact. » sur la page « Ctrl » de l’écran LCD. remplie Allumer ASI? S’affiche lorsque vous exécutez la commande « Activ. » sur la page « Ctrl » de l’écran LCD. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 42 S’affiche lorsque vous exécutez la commande « Réin. statistiques alim. » sur la page « Ctrl » de l’écran LCD. alim.? Nouvelle S’affiche en présence d’une nouvelle alarme. alarme Présence d’un nouveau S’affiche en présence d’un nouveau défaut. défaut 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 43: Modification Du Mot De Passe

    Le système d’alimentation sans interruption n’est pas alimenté et ne fournit pas de courant en sortie, mais il Mode veille peut tout de même charger les batteries. Mode panne En présence d’une panne, l’alimentation de sortie est coupée. 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 44 Fréquence toutes les 2 secondes (sortie du système d’alimentation sans interruption Défaut de la batterie hors tension) Délai de remplacement de la batterie Fréquence toutes les 2 secondes Défaillance EEPROM 4 Fonctionnements Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 45: Maintenance Et Remplacement De La Batterie

    5 Maintenance et remplacement de la batterie 5.1 Précautions Même si le Vertiv™Liebert®Edge a été conçu et fabriqué pour une utilisation sans danger, une mauvaise utilisation peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Respectez les précautions suivantes afin de garantir la sécurité :...
  • Page 46 7. Mettez les batteries usagées au rebut correctement dans un centre de recyclage adapté ou renvoyez-les à Vertiv en utilisant l’emballage des batteries de rechange. Figure 5.1 Retrait du compartiment des batteries des unités 1U, 2U et 3U en vue du remplacement des batteries Élément...
  • Page 47 5. Dans le menu, accédez à Settings > Batt. > Rempl. batterie et confirmez le remplacement de la batterie. NOTA : Le mot de passe par défaut est 111111. 6. Apportez les batteries usagées dans un centre de recyclage adapté ou renvoyez-les à Vertiv en utilisant l’emballage des batteries neuves. Figure 5.2 Remplacement des batteries sur les modèles MT Élément...

  • Page 48: Page Laissée Vierge Intentionnellement

    Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge Page laissée vierge intentionnellement 5 Maintenance et remplacement de la batterie Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 49: Spécifications

    Retour batterie à normal à 50 Hz : 47 à 53 Hz Retour batterie à normal à 60 Hz : 57 à 63 Hz Intensité nominale du disjoncteur d’entrée sur le panneau arrière 5 A 8 A 10 A interne 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 50 -25 °C à +55 °C sans batterie à l’intérieur Humidité relative (en 20 % à 90 %, sans condensation fonctionnement) Altitude de fonctionnement 3 000 m à une température comprise entre 0 °C et 40 °C, sans réduction 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 51 185 / 192 / 203 / 212 / 221 V c.a. Ligne basse normal à Boost1 180 / 187 / 198 / 207 / 216 V c.a. Ligne basse Boost2 à Boost1 160 / 166 / 176 / 183 / 191 V c.a. 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 52 Modes Buck, Boost1 et Boost2 96 % ou supérieur pour 200/208/220/230/240 V c.a. 200/208/220/230/240 V c.a. Temps de recharge 3 heures pour récupérer 90 % Batterie interne Référence EDGE-750IMTBATKIT EDGE-1000IMTBATKIT EDGE-1500IMTBATKIT Protection Électronique (surintensité, court-circuit avec arrêt à verrouillage) 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 53 Poids, kg Poids de l’unité, kg 21,5 26,7 33,8 33,6 Poids à l’expédition, kg 26,9 32,2 38,9 39,4 Entrée Plage de tension d’entrée (avec 0 à 300 V c.a. utilisation des batteries) 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 54 10 A 16 A sur le panneau arrière interne Protection contre les EN61000-4-5 ; ligne/ligne : Niveau 2 ; ligne/terre : Alimentation en entrée de niveau 3 (624J L/N, 624J L/G, surtensions en entrée 624J N/G) 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 55 Quantité x tension x Ah 4 x 12 V x 9 Ah 6 x 12 V x 7 Ah 6 x 12 V x 10 Ah Armoires de batteries externes Numéro de modèle GXT5-EBC48VRT2U GXT5-EBC72VRT2U 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 56 3 000 m à une température comprise entre 0 °C et 40 °C, sans réduction fonctionnement <45 dBA, mode AVR, >70 % de charge Bruit audible Mode batterie <55 dBA Certifications Conformité Rapport CE, CB Sécurité CEI / EN62040-1:2008+A1:2013 IRF/IEM EN62040-2:2006 (C1) Transport ISTA 2A 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 57 Retour batterie à normal à 50 Hz : 47 à 53 Hz Retour batterie à normal à 60 Hz : 57 à 63 Hz Intensité nominale du disjoncteur d’entrée sur le panneau arrière 10 A 16 A interne 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 58 -20 °C à +50 °C sans batterie à l’intérieur Humidité relative (en 8 % à 90 %, sans condensation fonctionnement) Altitude de fonctionnement 3 000 m à une température comprise entre 0 °C et 40 °C, sans réduction 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 59: Autonomie Des Batteries

    ISTA 2A Transport UN38.3 (lithium-ion) 6.1 Autonomie des batteries Tableau 6.5 Autonomie des batteries en minutes, EDGE-500IRM1U CHARGE Batterie interne uniquement Minutes 337,5 11,7 15,0 20,1 28,9 112,5 32,2 42,7 88,7 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 60 Tableau 6.7 Autonomie des batteries en minutes, EDGE-1500IRM1U CHARGE Batterie interne uniquement Minutes 1 500 1 350 1 350 1 215 1 200 1 080 1 125 1 012,5 1 050 11,9 15,1 20,3 28,9 337,5 32,4 42,4 89,1 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 61 22,5 202,5 31,8 168,75 36,0 47,1 67,5 92,7 Tableau 6.9 Autonomie des batteries en minutes, EDGE-1000IMT Batterie interne uniquement CHARGE 10 AH Minutes 1 000 12,1 15,5 20,7 29,6 33,1 43,9 91,9 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 62 484,3 33,1 125,1 228,7 333,0 437,6 542,4 647,2 337,5 37,4 139,6 253,8 368,8 484,0 599,3 714,6 49,6 179,2 322,3 466,0 610,0 754,0 898,1 111,2 362,3 637,5 913,0 1 188,7 1 464,4 1 740,2 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 63 364,0 30,6 96,9 175,1 254,2 333,5 413,0 492,6 33,6 106,2 191,0 276,5 362,3 448,3 534,3 43,8 137,1 243,4 350,4 457,6 564,9 672,3 93,7 284,1 491,2 698,7 906,4 1 114,1 1 321,9 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 64 Charge Batterie interne uniquement Minutes 3 000 2 700 10,5 2 700 2 430 11,8 2 400 2 160 13,5 2 100 1 890 15,6 1 800 1 620 18,6 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 65 Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge Tableau 6.16 Autonomie des batteries en minutes, EDGELI-3000IRT2U (suite) Charge Batterie interne uniquement 1 500 1 350 22,6 1 200 1 080 28,6 38,5 52,4 102,6 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 66 Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge Page laissée vierge intentionnellement 6 Spécifications Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.

  • Page 67: Annexes

    1-800-222-5877 (option de menu 1) Assistance relative à la surveillance e-mail : liebert.monitoring@vertiv.com t : 1-800-222-5877 (option de menu 2) Assistance relative à la garantie e : microups.warranty@vertiv.com t : 1-800-222-5877 (option de menu 3) Annexes Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 68 Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge Page laissée vierge intentionnellement Annexes Document exclusif et confidentiel ©2022 Vertiv Group Corp.
  • Page 69 Guide d’installation et d’utilisation de Vertiv™ Edge...
  • Page 70 Vertiv.com | Vertiv Headquarters, 1050 Dearborn Drive, Columbus, OH, 43085, États-Unis © 2022 Vertiv Group Corp. Tous droits réservés. Vertiv™ et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Group Corp. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Edge-750imtEdge-1000imtEdge-1500imtEdge-500irt1uEdge-1000irt1uEdge-1500irt1u ... Afficher tout

Table des Matières