Vertiv Knurr SmartAisle Mode D'emploi page 20

Schiebetür
DEUTSCH
Mitnehmer montieren
M
• Tür schließen.
• Mitnehmer an Sollbiegestellen um Zahn riemen
biegen (N1) und festschrauben (N2).
• Wird der Mitnehmer um den vorderen
Zahnriemen gebogen, öffnet die Tür nach links,
beim hinteren Zahnriemen nach rechts.
N
Vertiv | Knürr SmartAisle™ – Kaltgang-Einhausung Wandanbau | 03.029.998.0.002 | Index D | CO-1001401 I 05/19
Sliding door
ENGLISH
Attach the cam
M
• Close the door.
• Bend the cam around the toothed belt at its
bending point (N1) and secure it (N2).
• When the driver is bent over the front-sided
drive belt, the door opens towards the left-
hand side. For the rear drive belt it opens
towards the right-hand side.
N
Porte coulissante
FRANÇAIS
Installation du taquet
d'entraînement
TX 25
2x
• Fermer la porte.
• Recourber le taquet d'entraînement aux
endroits prescrits autour de la courroie dentée
(N1), puis serrer les vis (N2).
• Le taquet d'entraînement peut être recourbé
autour de la courroie dentée avant (la porte
s'ouvre vers la gauche) ou arrière (la porte
s'ouvre vers la droite).
N1
N2
20