Table des Matières
Publicité
Inhalt
DEUTSCH
1
1. 1
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Hervorhebungen und Symbole. . . . . . . . . . . . 5
1.3
Sicheres Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6
Normen und Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
2. 1
Lieferung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3
Verpackung und Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
3. 1
Winkelprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
Trennleisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Schutzwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4
Plexiglasplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5
Höhenblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6
SensorBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vertiv | Knürr SmartAisle™ - Kaltgang-Einhausung Wandanbau | 03.029.998.0.002 | Index D | CO-1001401 I 05/19
Content
ENGLISH
1. 1
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Markings and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6
Standards and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. 1
Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3
Packaging and waste disposal . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Assembly instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. 1
Angle sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
Separating strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Protection bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4
Plexiglas panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5
Height trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6
SensorBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sommaire
FRANÇAIS
Tenir compte S.V.P.
1. 1
Consignes générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Mises en évidence et symboles. . . . . . . . . . . 5
1.3
Travailler en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6
Normes et prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Préparatifs au montage
2. 1
Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3
Emballage et élimination
des déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Consignes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elément de plafond
3. 1
Cornières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
Barres de séparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Cornière de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4
Plaques de plexiglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5
Masque des différences
de hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6
SensorBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Publicité
Table des Matières
