Declaration Of Conformity - Grundfos RCME Notice D'installation Et De Fonctionnement

Declaration of conformity

GB: EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product
RCME, to which this declaration relates, is in conformity with these
Council directives on the approximation of the laws of the EC member
states:
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standard used: EN809:2008.
— Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standards used: EN 60204-1:2006 + A1:2009.
— EMC Directive (2004/108/EC).
Standards used: EN 61000-6-2:2005 and EN 61000-6-3:2007.
This product is manufactured according to EN 1717 with a type AB air
gap and an unrestricted, non-circular opening for overflow.
This EC declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating instructions (publication number
98449415 0114).
DE: EG-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
RCME, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden
Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt:
— Maschinenrichtlinie (2006/42/EG).
Norm, die verwendet wurde: EN809:2008.
— Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG).
Normen, die verwendet wurden: EN 60204-1:2006 + A1:2009.
— EMV-Richtlinie (2004/108/EG).
Normen, die verwendet wurden: EN 61000-6-2:2005 und
EN 61000-6-3:2007.
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit der EN 1717 hergestellt.
Es verfügt über eine nicht kreisförmige Öffnung vom Typ AB als Überlauf,
der als freier Auslauf ausgeführt ist.
Diese EG-Konformitätserklärung gilt nur, wenn sie in Verbindung mit der
Grundfos Montage- und Betriebsanleitung (Veröffentlichungsnummer
98449415 0114) veröffentlicht wird.
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
het product RCME waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met de Richtlijnen van de Raad in zake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG lidstaten
betreffende:
— Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte norm: EN809:2008.
— Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
Gebruikte normen: EN 60204-1:2006 + A1:2009.
— EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte normen: EN 61000-6-2:2005 en EN 61000-6-3:2007.
Dit product wordt vervaardigd conform de EN 1717 met een type AB
luchtspleet en een onbeperkte, niet-cirkelvormige opening voor overloop.
Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer deze
gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos installatie- en
bedieningsinstructies (publicatienummer 98449415 0114).
118
DK: EF-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet RCME som denne
erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af Rådets
direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes lovgivning:
— Maskindirektivet (2006/42/EF).
Anvendt standard: EN809:2008.
— Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF).
Anvendte standarder: EN 60204-1:2006 + A1:2009.
— EMC-direktivet (2004/108/EF).
Anvendte standarder: EN 61000-6-2:2005 og EN 61000-6-3:2007.
Dette produkt er fremstillet i henhold til EN 1717 med en type AB
luftafstand og en uhindret, ikke-rund åbning til overløb.
Denne EF-overensstemmelseserklæring er kun gyldig når den publiceres
som en del af Grundfos-sikkerhedsanvisningerne (publikationsnummer
98449415 0114).
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que
le produit RCME, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux
Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des
Etats membres CE relatives aux normes énoncées ci-dessous:
— Directive Machines (2006/42/CE).
Norme utilisée: EN809:2008.
— Directive Basse Tension (2006/95/CE).
Normes utilisées: EN 60204-1:2006 + A1:2009.
— Directive Compatibilité Electromagnétique CEM (2004/108/CE).
Normes utilisées: EN 61000-6-2:2005 et EN 61000-6-3:2007.
Ce produit est conforme à la norme EN 1717, type AB, surverse avec
trop-plein non circulaire.
Cette déclaration de conformité CE est uniquement valide lors de sa
publication dans les consignes de sécurité Grundfos (numéro de
publication 98449415 0114).
Bjerringbro, 2nd April 2013
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.
2