Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement Traduction de la version anglaise originale 1. Symboles utilisés dans cette notice SOMMAIRE Avertissement Si ces consignes de sécurité ne sont pas Page observées, il peut en résulter des dom- Symboles utilisés dans cette notice mages corporels.
2.1 Applications 2.2 Stockage et conditions de fonctionnement La pompe Grundfos Unilift AP est une pompe sub- mersible monocellulaire conçue pour le pompage d'eaux résiduelles. Température de stockage Jusqu'à -30 °C. Elle peut pomper de l'eau contenant des solides de Température mini du...
3. Branchement électrique 3.1 Contrôle du sens de rotation Pompes triphasées uniquement En fonction des prescriptions locales, il Le sens de rotation doit être contrôlé chaque fois faut utiliser une pompe équipée d'un câble Précaution que la pompe est raccordée à une nouvelle électrique de 10 mètres si celle-ci doit être installation.
4. Installation 4.2 Positionnement de la pompe La pompe peut être positionnée verticalement ou Avertissement horizontalement avec orifice de refoulement toujours L'installation de la pompe doit être effec- pointé vers le haut (voir fig. 3). tuée par des personnes formées et entraî- Pendant le fonctionnement, la crépine d'aspiration nées.
4.3 Réglage de l'interrupteur à flotteur 6. Maintenance et entretien Pour les pompes équipées d'un interrupteur à flot- Avertissement teur, la différence de niveau entre Marche et Arrêt peut être réglée en ajustant la longueur de câble Avant de commencer les procédures libre entre l'interrupteur à...
Pour toute intervention de service après-vente par Grundfos, il faut contacter la société en fournissant des détails sur le liquide pompé, etc., avant de retourner la pompe. Dans le cas contraire, Grundfos peut refuser la pompe dans son service après-vente.
7. Tableau de recherche des pannes Avertissement Avant toute intervention, s'assurer que l'alimentation électrique a été coupée et qu'elle ne risque pas d'être enclenchée accidentellement. Panne Cause Remèdes Le moteur ne Pas d'alimentation électrique. Remettre l'alimentation électrique. démarre pas. Le moteur s'arrête à cause de Ajuster/remplacer l'interrupteur à...
Page 11
Unilift KP 150, KP 250, KP 350 Notice d'installation et de fonctionnement TECH-POMPES – ZA Prunelliers – 1 Rue des Prunelliers – 89100 Saint Martin du Tertre - FRANCE Tél: + 33 (03) 86 66 57 47 – Fax: + 33 (03) 86 66 63 06 Site Internet: www.tech-pompes.com - Contact: contact@tech-pompes.com SARL au capital de 300 000 €...
5.1 Niveau de pression sonore Installation 2. Pompes Unilift KP 6.1 Espace nécessaire La gamme de pompes Grundfos Unilift KP est dispo- 6.2 Positionnement de la pompe nible dans les versions suivantes : 6.3 Raccordement du tuyau de refoulement 6.4 Niveau marche/arrêt •...
3. Application 5. Conditions de fonctionnement Les pompes Grundfos Unilift KP 150, KP 250 et Température du liquide KP 350 sont des pompes immergées monocellu- Min. 0 °C. laires destinées au pompage de l’eau légèrement La température maximum du liquide dépend de la chargée.
6. Installation 6.2 Positionnement de la pompe Unilift KP-A et Unilift KP-M peuvent être utilisés en La pompe ne doit pas être suspendue par position verticale avec l'orifice de refoulement qui le câble électrique ni par le tuyau de refou- pointe vers le haut.
6.4 Niveau marche/arrêt 6.5 Connexion électrique La connexion électrique doit être effectuée confor- 6.4.1 Unilift KP-A mément aux réglementations et normes locales. La différence de niveau entre la marche et l'arrêt Vérifier que la fréquence et la tension correspondent peut être réglée en modifiant la longueur du câble aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de entre la poignée de la pompe et l'interrupteur à...
6.5.1 Vérification du sens de rotation 7. Fonctionnement (Pompes triphasées uniquement) 7.1 Unilift KP-A Vérifier le sens de rotation à chaque fois que la pompe est connectée à une nouvelle installation. La pompe démarre et s'arrête automatiquement, Vérifier le sens de rotation comme ceci : selon le niveau du liquide et la longueur du câble de l'interrupteur à...
Si la pompe ne débite toujours pas assez, démonter 8. Maintenance davantage la pompe. Sous des conditions normales de fonctionnement, la Procédure : pompe ne requiert pas de maintenance. 1. Déconnecter l'alimentation électrique. Si la pompe a été utilisée pour des liquides autres 2.
à la fig. 14. Le câble et le capteur de niveau doivent Nota être remplacés par un atelier de mainte- nance Grundfos agréé. Type de pompe Code article Kit roue Unilift KP 150...
Ce produit ou des parties de celui-ci doit être mis au rebut tout en préservant l'environnement : 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche.
Annexe Dimensions Unilift KP-AV Unilift KP-M 1 1/4 Rp 1 Rp 1 1/4 Unilift KP 350...
Page 21
Unilift CC 5, CC 7, CC 9 Notice d'installation et de fonctionnement TECH-POMPES – ZA Prunelliers – 1 Rue des Prunelliers – 89100 Saint Martin du Tertre - FRANCE Tél: + 33 (03) 86 66 57 47 – Fax: + 33 (03) 86 66 63 06 Site Internet: www.tech-pompes.com - Contact: contact@tech-pompes.com SARL au capital de 300 000 €...
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement 1. Symboles utilisés dans cette notice Traduction de la version anglaise originale SOMMAIRE Avertissement Si ces consignes de sécurité ne sont pas Page observées, il peut en résulter des dom- Symboles utilisés dans cette notice mages corporels.
3. Applications 5. Fonctions Les pompes Grundfos Unilift CC 5, CC 7 et CC 9 Pompe avec interrupteur à flotteur sont des pompes monocellulaires immergées • Marche/arrêt automatique. conçues pour pomper l'eau de pluie et les eaux • Pompage d'une faible quantité d'eau sans cré- usées provenant des :...
7. Installation 7.1.3 Installation dans une fosse étroite Si elle est alimentée par un bras de levier, la pompe La pompe ne doit pas être suspendue par Unilift CC peut être installée dans une fosse étroite. Précaution le câble électrique ou la tuyauterie de Les dimensions minimales de la fosse étroite doivent refoulement.
7.3 Raccordement de la tuyauterie de 7.3.1 Utiliser l'orifice de refoulement latéral refoulement Si vous souhaitez utiliser l'orifice de refoulement latéral, procédez comme suit : La tuyauterie de refoulement peut être raccordée 1. Retirer le clapet et l'adaptateur de l'orifice de directement à...
8. Fonctionnement 7.4 Réglage de la longueur du câble pour l'interrupteur à flotteur 8.1 Purge automatique La différence entre le niveau de marche et le niveau d'arrêt peut être ajustée en modifiant la longueur Une vanne de purge d'air est intégrée dans la poi- libre du câble entre l'interrupteur à...
9. Maintenance 8.4 Pompage dans un faible niveau d'eau Lorsque la crépine d'aspiration est enlevée, la Sous conditions normales de fonctionnement, la pompe peut pomper jusqu'à 3 mm. pompe ne requiert aucune maintenance. Démonter la crépine d'aspiration en insérant un Si la pompe a été...
10. Caractéristiques techniques Performance de la pompe Unilift Unilift Unilift Type de pompe CC 5 CC 7 CC 9 hauteur maxi [m] débit maxi [m Utiliser le refoulement horizontal peut cau- ser une diminution de 5 % de la perfor- Nota mance.
11. Grille de dépannage Avertissement Avant toute intervention sur la pompe, couper l'alimentation électrique. S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement. Défaut Cause Solution La pompe ne Alimentation électrique coupée. Activer l'alimentation électrique. fonctionne pas. Fusibles de l'installation grillés. Remplacer les fusibles défectueux.
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
Page 31
Annexe Dimensions CC 5, CC 7 CC 9 TECH-POMPES – ZA Prunelliers – 1 Rue des Prunelliers – 89100 Saint Martin du Tertre - FRANCE Tél: + 33 (03) 86 66 57 47 – Fax: + 33 (03) 86 66 63 06 Site Internet: www.tech-pompes.com - Contact: contact@tech-pompes.com SARL au capital de 300 000 €...