Table des Matières
Publicité
Assemblage des raccords
Raccords à implantation
1
Les filetages doivent être lubrifiés
pour les raccords en acier
inoxydable
● EO-NIROMONT est un lubrifiant
spécial de haute performance
pour les raccords en acier
inoxydable
Couples de serrage pour raccords en acier avec filetage métrique, pour implantations en acier
∅
Produit
Dimension Forme A Forme B Forme E
ext. du filetage à bague à rondelle à joint
tube
T
Séries
mm
6
M 10×1,0
8
M 12×1,5
10
M 14×1,5
12
M 16×1,5
EO L
15
M 18×1,5
Triple-
18
M 22×1,5
Lok
®
22
M 26×1,5
28
M 33×2,0
35
M 42×2,0
42
M 48×2,0
6
M 12×1,5
8
M 14×1,5
10
M 16×1,5
12
M 18×1,5
EO S
14
M 20×1,5
O-Lok
®
16
M 22×1,5
20
M 27×2,0
25
M 33×2,0
30
M 42×2,0
38
M 48×2,0
Tolérance du couple de serrage: +10%
Lubrifier le filetage avant montage. * Filetage M 27×2,0
L'assemblage dans des implantations de matières autres que
l'acier nécessite généralement une modification des couples
de serrage.
A reduction of torque is always required, when the turning angle
from fingertight to the recommended torque is more than 30°!
Dans ce cas, il est recommandé de réduire le couple:
Montage de filetages métriques
● Filetage métrique
DIN ISO 6149-2/3
ISO 9974-2/3
DIN 3859-T2
2
● Visser solidement le raccord
Filetages mâles droits cylindriques
coupante d'étan-
ED
chéité
Nm
Nm
Nm
9
18
18
20
30
25
35
45
45
45
65
55
55
80
70
65
140
125
90
190
180
150
340
310
240
500
450
290
630
540
20
35
40
35
55
40
45
70
70
55
110
90
55
150
125
65
170
135
90
270
180
150
410
310
240
540
450
290
700
540
3
MA
● Monter comme indiqué dans le
tableau
Clapets
anti-
retour
Forme F à joint torique RHV/RHZ WH/TH SWVE
à joint
et bague
Forme E
torique
de retenue
à joint
ED
Nm
Nm
15
18
18
25
35
25
35
45
35
40
55
50
45
70
70
60
160
125
100*
250
145
160
310
210
210
450
360
260
540
540
35
35
45
45
55
55
70
70
80
100
100
125
170
135
310
210
330
360
420
540
Matière implantation
Acier avec utilisation de lubrificant
haute performance (par exemple,
additive à l'huile hydraulique)
En fonte ductile (par exemple GGG50) Toutes
Aluminium
79
Raccords
Filetages
Banjo EO
orientables
à visser
Joint
torique et
bague de Joint
retenue torique
Nm
Nm
Nm
Nm
18
18
18
15
45
35
35
25
55
50
45
35
80
60
55
40
100
80
70
45
140
120
180
60
320
130
180
100
360
310
160
540
450
210
700
600
260
45
35
35
35
55
50
60
45
80
60
95
55
100
80
120
90
125
110
135
120
190
100
320
135
190
170
360
500
310
540
600
330
700
600
420
Dureté
Reduction du couple deserrage de
10 %
Toutes
10 %
HB 150
15 %
HB 125
20 %
HB 100
30 %
< HB 100 35 %
Bouchons
d'obturation
VSTI-ED
VSTI-OR
Forme E
Forme F
à joint
à joint
ED
torique
Nm
Nm
12
20
25
35
35
45
50
55
65
70
90
100
135
225
310
360
330
360
420
25
35
35
45
50
55
65
70
80
80
90
100
120
170
225
310
360
330
360
420
AI/4015-1/FR
Publicité
Table des Matières
