Cardin Elettronica PGM486 Mode D'emploi page 67

CAMBIO BATTERIA PGM486
Tenere fermo il PGM486 ed utilizzando un cacciavite piatto premere sulle alette "A" per sganciare il tappo "C".
Sempre con l'ausilio del cacciavite aprire il tappo del vano batteria "B". Estrarre e sostituire la batteria con una
di caratteristiche uguali (batteria a secco 9 V). Con una leggera pressione chiudere il vano batteria e rimettere
il tappo" "C".
CHANGING THE BATTERY PGM486
Hold the PGM486 with one hand and using a flat screwdriver press on the tab "A" to release the cover "C".
Still using the screwdriver open the battery well cover "B". Extract and replace the battery with one with the
same technical characteristics (9 V dry battery). Pressing down slightly close the battery well cover and the
external cover "C".
REMPLACEMENT DE LA PILE PGM486
Tenir fermement le PGM486 et, avec un tournevis plat, appuyer sur les taquets "A" pour dégager le couvercle
"C". Ensuite, toujours avec le même tournevis, ouvrir le couvercle du logement "B" de la pile. Extraire la pile
et la remplacer par une identique (pile à sec 9 V). Après quoi, refermer le logement de la pile en exerçant une
légère pression et remettre en place le couvercle "C".
BATTERIEWECHSEL PGM486
Den PGM486 festhalten und mit einem flachen Schraubenzieher auf die Einrastflügel "A" zum Aushaken des
Deckels "C" drücken. Mit Hilfe des Schraubenziehers nun den Deckel des Batteriefachs "B" öffnen. Die Batterie
herausnehmen und mit einer des gleichen Typs ersetzen (9V-Trockenbatterie). Mit einem leichten Druck das
Batteriefach schließen und den Deckel "C" wieder aufsetzen.
A
67
A
B
C