Table des Matières
Publicité
5.3.48
Togliere le staffe di
avvitamento dai cilindri.
5.3.49
A questo punto abbiamo il
cilindro dell'intero pistone
assemblato.
Bisogna fissarlo in qualche
modo (a cura dell'installatore)
in modo che rimanga a
piombo durante il montaggio
e l'inserimento dello stelo.
5.3.50
Proteggere l'imbocco del
cilindro in modo che non
entrino impurità.
5.3.51
Pulire accuratamente gli steli
da qualsiasi impurità ruggine
o altro, facendo comunque
attenzione a non cancellare le
tacche di riferimento alle
estremità delle giunzioni.
5.3.52
Predisporre nella zona dove
si inizierà il montaggio dei
pezzi dello stelo, un asse di
legno, gomma o altro, per la
protezione della parte
appoggiata.
5.3.53
Montare la maniglia di solle-
vamento in testa allo stelo
(2s) e portarlo nella posizione
dove si inizierà il montaggio
delle due parti dello stelo.
5.3.54
Tenerlo in verticale, fissato in
qualche modo (a cura
dell'installatore), con la
possibilità di far scorrere poi
la bronzina fino in fondo.
5.3.55
Una volta fissato, togliere la
maniglia e l'OR della giunta e
infilare la bronzina.
5.3.56
Far scorrere la bronzina fino a
fondo corsa.
5.3.57
Proteggere la bronzina con
degli stracci puliti, in modo
che non entrino impurità nella
sede della guarnizione.
29
5.3.48
Remove the screwing
brackets from the cylinders.
5.3.49
At this point the cylinder is
inside the assembled piston.
It is necessary to fix it
somehow (the installer should
perform this operation) so that
it remains in line during
mounting and the insertion of
the stem.
5.3.50
Protect the opening of the
cylinder.
5.3.51
Clean the stems thoroughly,
removing dust, rust or other
elements, avoiding to remove
the reference marks indicated
on the ends of the seams.
5.3.52
Set a wooden, rubber or other
kind of board in the area
where the parts of the stem
will be mounted, to protect the
laying part.
5.3.53
Mount the lifting handle on
the head of the stem (2s) and
set it in the position where the
two parts of the stem will be
mounted.
5.3.54
Keep it vertical, fixing it
somehow (it is the installer
that should perform this
operation), with the possibility
tomaie the bushing slide until
the end.
5.3.55
Once fixed, remove the
handle and the OR of the joint
and insert the bushing.
5.3.56
Make the bushing slide until
end-of-stroke.
5.3.57
Protect the bushing with clean
clothes to avoid impureness
entering into the gasket's
seat.
5.3.48
5.3.49÷50
1c
2c
5.3.51
5.3.52÷53
5.3.54÷55
2s
2s
5.3.56
5.3.57
c
2s
2s
Publicité
Table des Matières
