Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Voorverwerkingsaanwijzingen:
Begin reiniging van het hulpmiddel binnen 2 uur na gebruik.
Vervoer hulpmiddelen volgens de door de instelling
vastgestelde transportprocedure.
Verwijder overmatig grof vuil zo spoedig mogelijk na gebruik
door het hulpmiddel te spoelen of af te vegen.
Alle hulpmiddelen moeten verwerkt worden in de volledig open
stand (d.w.z. spoelpoorten, bekken etc.) om de oplossing in
aanraking met alle oppervlakken te laten komen.
Handmatige reiniging
Handmatig reinigingsproces - enzymatisch/pH-neutraal
reinigingsmiddel
Opmerking: de stappen 5, 6, 7, 9 en 11 zijn alleen van
toepassing op hulpmiddelen met lumina.
1. Zorg ervoor dat voorafgaand aan reiniging alle
voorverwerkingsinstructies worden uitgevoerd.
2. Prepareer de enzymatische/pH-neutrale reinigingsoplossing
met gebruik van drinkwater met een temperatuur tussen
27 °C en 44 °C volgens de instructies van de fabrikant.
3. Plaats het hulpmiddel in de geopende/niet-geactiveerde
stand met de spoelmond open. Dompel het hulpmiddel
volledig onder in de reinigingsoplossing en laat het
minimaal 5 minuten weken. Activeer alle beweegbare
onderdelen aan het begin van het weken.
4. Verwijder al het zichtbare vuil van het hulpmiddel met
behulp van een borstel met zachte haren. Activeer het
hulpmiddel terwijl u dit afveegt. Let hierbij met name op
scharnierpunten, openingen en andere plekken die moeilijk
te reinigen zijn. Opmerking: het wordt aanbevolen de
reinigingsoplossing te vernieuwen wanneer deze erg
vervuild (bloederig en/of troebel) is geraakt.
5. Bij hulpmiddelen met een lumen dient u gebruik te maken
van een borstel met zachte haren met een diameter en
lengte die overeenkomen met de diameter en lengte van het
lumen. Borstel het lumen (in geactiveerde/niet-geactiveerde
stand) tot er in de volgende stap geen vuil meer zichtbaar is
bij het spoelen van het lumen.
6. Plaats hulpmiddelen met een lumen in de geopende/niet-
geactiveerde stand met de distale punt naar beneden
gericht. Spoel het hulpmiddel met minimaal 50 ml
reinigingsoplossing met een temperatuur tussen 27 °C en
44 °C door gebruik te maken van de spoelmond op de
hendel/schacht. Herhaal het spoelen minimaal tweemaal
(dus spoel in totaal driemaal) en zorg ervoor dat alle
vloeistof die uit het lumen komt geen vuil bevat.
7. Als er vuil zichtbaar is bij de laatste spoeling van het lumen,
moet het lumen opnieuw worden geborsteld en gespoeld.
Opmerking: de laatste spoelstappen (8 en 9) hieronder
moeten worden uitgevoerd met behandeld water:
gedeïoniseerd, gedestilleerd of gezuiverd via omgekeerde
osmose. Indien drinkwater wordt gebruikt voor de laatste
spoeling, dient u ervoor te zorgen dat er geen corrosie
optreedt.
8. Spoel het hulpmiddel door dit gedurende minimaal
30 seconden volledig onder te dompelen in behandeld water
met een temperatuur tussen 27 °C en 44 °C om eventueel
achtergebleven reinigingsoplossing of vuil te verwijderen.
9. Plaats hulpmiddelen met een lumen na het spoelen in de
geopende/niet-geactiveerde stand met de distale punt naar
beneden gericht. Spoel het hulpmiddel met minimaal 50 ml
behandeld water met een temperatuur tussen 27 °C en
44 °C door gebruik te maken van de spoelmond op de
hendel/schacht. Herhaal het spoelen minimaal tweemaal
(dus spoel in totaal driemaal).
10. Droog het hulpmiddel met een schone, pluisvrije doek.
43
Publicité
