Table des Matières
Publicité
Palanca de elevación del prensatelas
La palanca de elevación del pie prensatelas sube
y baja el pie prensatelas.
Puede elevarlo unos 0,6 cm. (1/4˝) por encima de la
posición elevada normal para extraer fácilmente
el pie prensatelas o para ayudarle a colocar telas
gruesas bajo el pie.
q Posición bajada
w Posición elevada normal
e Posición superior
Cambio del pie prensatelas
q Pie prensatelas
w Ranura
e Pasador
PPRECAUCIÓN:
Cuando añada o quite el pie prensatelas,
apague (OFF) el interruptor.
• Para extraerlo
Gire el volante hacia usted para subir la aguja a
su posición superior.
Suba el pie prensatelas.
Tire el pie prensatelas q para quitarlo.
• Para montarlo
Coloque el pie prensatelas de modo que el
pasador e del pie se alinee directamente
debajo de la ranura w del soporte del pie.
Baje el soporte del pie para fijar el prensatelas
en su lugar.
Cómo quitar/poner el enmangue del
prensatelas
PPRECAUCIÓN:
Ponga el interruptor en OFF antes de quitar o
colocar el sujetador del prensatelas.
q Tornillo
w Soporte del pie prensatelas
e Barra prensatelas
• Para quitar
Gire con un destornillador el tornillo del
enmangue q en sentido contrario a las agujas
de reloj.
• Para poner
Coloque el agujero del soporte del pie
prensatelas w emparejándolo con el agujero de
la barra prensatelas e.
Coloque el tornillo q dentro del agujero. Apriete
el tornillo q girándolo en el sentido de las
agujas del reloj.
Relève-pied presseur
Le relève pied presseur remonte et abaisse le
pied presseur.
Vous pouvez le remonter d'environ 0,6 cm (1/4˝)
plus haut que la position normale pour retirer plus
facilement le pied presseur ou pour vous aider à
passer un tissu épais sous le pied.
q Position abaissée
w Position relevée normale
e Position relevée maximum
Changement de pied presseur
q Pied presseur
w Rainure
e Axe
ATTENTION:
Pour attacher ou retirer un pied presseur,
mettez l'interrupteur sur arrêt.
• Pour dettacher le pied presseur
Tournez le volant vers vous pour lever la barre à
aiguille à sa position supérieure.
Relevez le pied presseur.
Poussez le doigt du pied presseur q.
• Pour attacher le pied presseur
Placez le pied presseur de sorte que l'axe e du
pied s'aligne directement sous la rainure w du
support du pied. Abaissez le support de pied
pour verrouiller le pied en place.
Retrait et installation du support de pied
ATTENTION:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position
d'ARRÊT avant de retirer ou d'installer le
porte-pied.
q Vis de blocage
w Support de pied
e Barre du pied presseur
• Retrait
Retirez la vis de blocage q en la tournant dans
le sens antihoraire à l'aide du tournevis.
• To attach
Alignez le trou du support de pied w avec
le trou filete de la barre du pied presseur e.
Placez la vis q dans le trou, et serrez-la en
tournant dans le sens horaire.
15
Publicité
Table des Matières
