Conexión Del Cableado De Campo - Irritrol Total Control Mode D'emploi

373-0568revA-SPA-FRE.qxd
CONEXIÓN DEL CABLEADO DE CAMPO
(CABLES DE BAJO VOLTAJE)
1. Para proveer un cable común de campo, conecte un cable a uno cualquiera de los
cables del solenoide de todas las válvulas de los aspersores y de la válvula maestra
(opcional). Vea la Figura 5.
2. Conecte un cable de señal separado al otro cable del solenoide de cada válvula.
Rotule los cables de señal con el número de la estación a que se destinen para su
identificación en el programador.
Precaución: todos los empalmes de cables deben ser impermeables para evitar
cortocircuitos y corrosión.
Relé de arranque
de la bomba
o válvula maestra
Precaución: a cada estación puede conectarse una carga máxima de 12 VA
(0,5 A). Puede programarse una carga máxima (incluyendo el relé de la bomba o
válvula maestra) de 50 VA (2 A) para operar simultáneamente varias estaciones.
El programador podrá dañarse si se excede de estos límites.
3. Dirija todos los cables de señal y comunes de campo hacia el armario del
programador. Retire aproximadamente 13 mm de aislamiento de los extremos de
cada cable. Un extremo de cobre expuesto menor de 13 mm no es suficiente para
hacer un buen contacto.
NOTA: los bloques de terminales de conexión rápida aceptan un cable de cobre
sólido de 12 AWG (4 mm
(2,5 mm
provistas. Tire ligeramente del mismo después de su inserción para asegurarse de
que haya quedado bien sujeto. Para soltar el cable, oprima la aleta localizada
directamente por encima y debajo del terminal.
4. Se proveen dos terminales de cable común de campo para cada bloque de
terminales de 12 estaciones. Conecte el cable o cables comunes de campo al
terminal o terminales rotulados vc/com.
5. De acuerdo con la Figura 4, conecte el cable de señal de cada válvula al terminal
del número de estación apropiado.
NOTA: el terminal activo (vea artículo 25 en la página 3) proporciona 24 V de CA
para permitir la identificación de la válvula en el programador. Con el cable común de
válvula conectado, toque simplemente el cable de la estación al terminal activo para
activar la válvula.
7/27/10 11:34 AM Page 23
MV/
1 2 3 4 5 6 7
PUMP
MV/
1 2 3 4 5 6 7
PUMP
Válvula de estación 2
Válvula de estación 1
) de grosor o dos cables de cobre sólido de 14 AWG
2
) en cada posición. Inserte el cable en cualquiera de las aberturas
2
VC/ VC/
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
COM COM
VC/ VC/
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
COM COM
Válvula de
estación 3
Figura 5
Conjunto
de
válvulas
21