Informazioni Per L'utilizzatore - Honda GCV145 Manuel De L'utilisateur

3729M6000.book 10 ページ ２０１８年４月６日 金曜日 午後９時４１分
Manutenzione Prima di ogni uso:
• Controllare il livello dell'olio motore. Vedere
pagina 4.
• Controllare il filtro dell'aria. Vedere pagina 5.
Prime 5 ore:
Cambiare olio motore. Vedere pagina 5.
Successivamente:
Vedere il programma di manutenzione pagina 3.
NOTA:
I dati tecnici sono soggetti a variazioni a seconda del tipo di
motore e a modifiche senza preavviso.

INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE

INFORMAZIONI PER L'INDIVIDUAZIONE DI UN DISTRIBUTORE/
CONCESSIONARIO
Visitare il nostro sito Internet: http://www.honda-engines-eu.com
INFORMAZIONI SULL'ASSISTENZA CLIENTI
Il personale delle officine di servizio è costituito da professionisti
addestrati. Essi dovrebbero essere in grado di rispondere alle
vostre domande. Se avete un problema che il rivenditore non
risolve al meglio, rivolgetevi alla direzione della concessionaria. Il
responsabile del servizio, il direttore generale o il titolare potranno
aiutarvi. La maggior parte dei problemi sono risolvibili in questo
modo.
Se non siete soddisfatti della decisione presa dalla direzione della
concessionaria, rivolgetevi all'ufficio Honda indicato.
« »
Ufficio Honda
Quando scrivete o chiamate, siete pregati di fornire le seguenti
informazioni:
• Nome del fabbricante e numero di modello dell'apparecchio su
cui è montato il motore
• Modello del motore, numero di serie e tipo (vedere a pagina 7)
• Nome del rivenditore che vi ha venduto il motore
• Nome, indirizzo e persona di contatto dell'officina che effettua la
manutenzione del vostro motore
• Data dell'acquisto
• Il vostro nome, indirizzo e numero di telefono
• Una descrizione dettagliata del problema
Honda Motor Europe Logistics NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
Per assistenza pregasi contattare il distributore Honda della
propria zona.
Garanzia internazionale per i motori Honda per uso generico
Il motore Honda per uso generico installato in questo prodotto è
coperto dalla garanzia Honda per uso generico, la quale è
assoggettata alle seguenti regole:
– Le condizioni di garanzia sono conformi a quelle per i motori
per uso generico stabilite da Honda per ogni nazione.
– Le condizioni di garanzia si applicano da problemi del motore
causati da qualsiasi problema di produzione o specifico.
– La garanzia non si applica alle nazioni nelle quali non è
presente nessun rivenditore Honda.
Per ottenere interventi in garanzia:
Occorre portare il motore Honda per uso generico, o l'attrezzatura
nella quale esso è installato, unitamente alla prova della data
10
originale di acquisto da un rivenditore di motori Honda autorizzato
a vendere il prodotto interessato nel proprio paese oppure dal
rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto. Per trovare un
distributore/rivenditore Honda nelle proprie vicinanze o per
verificare le condizioni di garanzia vigenti nel proprio paese, visitare
il nostro sito Web globale con le informazioni sull'assistenza
https://www.hppsv.com/ENG/ oppure contattare il distributore nel
proprio paese.
Esclusioni:
La presenta garanzia per motori non comprende:
1. Danni o deterioramento causati da:
– Inosservanza della manutenzione periodica specificata nel
libretto d'uso e manutenzione del motore
– Riparazioni o manutenzione improprie
– Uso diverso da quello indicato nel libretto d'uso e
manutenzione del motore
– Danni causati dal prodotto su cui è installato il motore
– Danni causati dalla conversione a, o dall'uso di, carburanti
diversi da quelli originariamente previsti per l'uso con il
motore al momento della sua costruzione, secondo quanto
indicato nel libretto d'uso e manutenzione e/o nell'opuscolo di
garanzia del motore
– L'uso di pezzi e accessori Honda non originali, tranne quelli
approvati da Honda (diversi dai lubrificanti e dai fluidi
consigliati) (non si applica alla garanzia sulle emissioni a
meno che il pezzo non originale utilizzato non sia comparabile
al pezzo Honda e sia stato la causa del guasto)
– L'esposizione del prodotto a fuliggine e fumo, agenti chimici,
guano di uccelli, acqua di mare, brezza marina, sale o altri
fenomeni ambientali
– Urti, contaminazione o deperimento del carburante, incuria,
modifiche non autorizzate o uso improprio
– Normale usura (normale scolorimento delle superfici
verniciate o rivestite, scrostatura delle lamiere o normale
deterioramento di altro tipo)
2. Pezzi consumabili: Honda non garantisce il deterioramento dei
pezzi dovuti alla normale usura. I pezzi elencati di seguito non
sono coperti dalla garanzia (a meno che non si rendano
necessari come parte di un'altra riparazione in garanzia):
– Candela, filtro del carburante, elemento filtrante dell'aria,
disco della frizione, fune di avviamento autoavvolgente
– Lubrificante: olio e grasso
3. Pulizia, regolazione e normali interventi di manutenzione
periodica (pulizia del carburatore e scarico dell'olio motore).
4. Uso del motore Honda per uso generico per corse o competizioni.
5. Qualsiasi motore che faccia parte di un prodotto che sia mai
stato dichiarato una perdita totale o venduto per recupero da
istituzioni finanziarie o società assicuratrici.
Informazioni sull'etichetta SERVICE & SUPPORT
Potrebbe essere presente l'etichetta di SERVICE & SUPPORT*
attaccata al motore Honda.
Sul sito web, effettuando la scansione del codice a barre a due
dimensioni (codice QR) sono riportate le informazioni di assistenza.
https://www.hondappsv.com/ENG/QR/GCV145_170_200/
* L 'etichetta non è presente su tutti i modelli.
ITALIANO