Honda GCV145 Manuel De L'utilisateur page 36

3729M6000.book 9 ページ ２０１８年４月６日 金曜日 午後９時４１分
entnehmen Sie bitte der Garantie für das
Schadstoffbegrenzungssystem.
Beschreibender
Betrifft Emissionshaltbarkeitsdauer
Begriff
Mäßig
50 Stunden (0 bis einschließlich 80 cm
125 Stunden (mehr als 80 cm
Mittelmäßig
125 Stunden (0 bis einschließlich 80 cm
250 Stunden (mehr als 80 cm
Erweitert
300 Stunden (0 bis einschließlich 80 cm
500 Stunden (mehr als 80 cm
1.000 Stunden (225 cm
Der Anhänger/das Etikett mit den Abscheidungsgrad-Informationen
muss am Motor bleiben, bis dieser verkauft wird. Das Anhängeetikett
vor dem Betrieb des Motors entfernen.
Technische Daten
GCV145
Modell
Gruppencode
Länge × Breite × Höhe
Trockenmasse [Gewicht]
Viertakt-Einzylindermotor mit
Motortyp
Hubraum
Bohrung × Hub
Nettoleistung
3,1 kW (4,2 PS) bei 3.600 min
(gemäß SAE J1349*)
Max. Nettodrehmoment
9,1 N∙m (0,93 kgf∙m) bei 2.500 min
(gemäß SAE J1349*)
Motoröl-Füllmenge
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
Kühlsystem
Zündanlage
Zapfwellendrehung Entgegen dem Uhrzeigersinn
GCV170
Modell
Gruppencode
Länge × Breite × Höhe
Trockenmasse [Gewicht]
Viertakt-Einzylindermotor mit
Motortyp
Hubraum
Bohrung × Hub
Nettoleistung
3,6 kW (4,9 PS) bei 3.600 min
(gemäß SAE J1349*)
Max. Nettodrehmoment
11,1 N∙m (1,13 kgf∙m) bei 2.500 min
(gemäß SAE J1349*)
Motoröl-Füllmenge
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
Kühlsystem
Zündanlage
Zapfwellendrehung Entgegen dem Uhrzeigersinn
GCV200
Modell
Gruppencode
Länge × Breite × Höhe
Trockenmasse [Gewicht]
Viertakt-Einzylindermotor mit
Motortyp
Hubraum
Bohrung × Hub
Nettoleistung
4,2 kW (5,7 PS) bei 3.600 min
(gemäß SAE J1349*)
Max. Nettodrehmoment
12,7 N∙m (1,30 kgf∙m) bei 2.500 min
(gemäß SAE J1349*)
9
3
)
3
)
3
)
3
)
3
)
3
)
3
und mehr)
GCV145
GJASK
415 × 330 × 359 mm
10,1 kg
hängenden Ventilen
3
145 cm
56,0 × 59,0 mm
-1
(U/min)
-1
(U/min)
0,40 L
0,91 L
Gebläsekühlung
Transistor-Magnetzündung
GCV170
GJATK
415 × 330 × 359 mm
10,1 kg
hängenden Ventilen
3
166 cm
60,0 × 59,0 mm
-1
(U/min)
-1
(U/min)
0,40 L
0,91 L
Gebläsekühlung
Transistor-Magnetzündung
GCV200
GJAUK
415 × 330 × 359 mm
10,1 kg
hängenden Ventilen
3
201 cm
66,0 × 59,0 mm
-1
(U/min)
-1
(U/min)
Motoröl-Füllmenge
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
Kühlsystem
Zündanlage
Zapfwellendrehung
*
Die Nennleistung des in diesem Dokument angegebenen Motors
ist die Nettoleistung, die an einem Produktionsmotor für das
Motormodell getestet und gemäß SAE J1349 bei 3.600 U/min
(Nettoleistung) und bei 2.500 U/min (Max. Nettodrehmoment)
gemessen wurde. Die Leistung von massenproduzierten
Motoren kann von diesem Wert abweichen.
Die tatsächliche Leistung des im Endprodukt eingebauten
Motors hängt von zahlreichen Faktoren ab, u. a. von der
Betriebsdrehzahl des Motors im Einsatz, den
Umweltbedingungen, der Wartung und anderen Variablen.
Abstimmspezifikationen GCV145/170/200
GEGENSTAND SPEZIFIKATION
Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm
Leerlaufdrehzahl
1 700±150 min
Ventilspiel (kalt) EINLASS: 0,10±0,02 mm
AUSLASS: 0,10±0,02 mm
Sonstige Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich.
Spezifikationen
Schnellverweisinformationen
Kraftstoff Bleifreies Benzin (siehe Seite 4).
USA
Außer
USA
Motoröl SAE 10W-30, API SE oder höher, für allgemeinen
Gebrauch.
Siehe Seite 4.
Zündkerze BPR5ES (NGK)
Wartung Vor jedem Gebrauch:
• Motorölstand kontrollieren. Siehe Seite 4.
• Luftfilter überprüfen. Siehe Seite 5.
Erste 5 Stunden:
Motoröl wechseln. Siehe Seite 4.
Nachfolgend:
Siehe Wartungsplan auf Seite 4.
ZUR BEACHTUNG:
Die technischen Daten sind möglicherweise je nach Ausführung
unterschiedlich, und können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
VERBRAUCHERINFORMATION
VERTRIEBS-/HÄNDLERSUCHINFORMATION
Besuchen Sie unsere Website: http://www.honda-engines-eu.com
WARTUNGSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN
Die Mitarbeiter der Wartungshändler sind geschulte Fachkräfte.
Sie können kompetente Antworten auf alle Ihre Fragen erwarten.
Falls Sie ein Problem haben, das bei Ihrem Händler nicht zufrieden
stellend gelöst wird, diskutieren Sie es bitte mit der
Geschäftsführung des Betriebs. Der Wartungsmanager,
Geschäftsführer oder Besitzer kann helfen. Fast alle Probleme
können so gelöst werden.
DEUTSCH
0,40 L
0,91 L
Gebläsekühlung
Transistor-Magnetzündung
Entgegen dem Uhrzeigersinn
WARTUNG
Siehe Seite 5
-1 -
(U/min)
Wenden Sie sich
bitte an Ihren
autorisierten
Honda-Händler
Zapfsäulen-Oktanzahl 86 oder höher
Research-Oktanzahl 91 oder höher
Zapfsäulen-Oktanzahl 86 oder höher