Table des Matières
Publicité
Boîte de vitesses et système à quatre roues motrices
Message
Boîte vitesses Défectuo-
sité Service immédiat
Surchauffe boîte vite-
sses Arrêter prudem-
ment
Boîte vitesses Service
requis
Boîte vitesses chaude
Arrêter ou accélérer
Boîte vitesses chaude
Attendre <XX> min.
Défectuosité 4WD
Service requis
4WD arrêt
4WD Désactivée tempo-
rairement
4WD rétablie
Escape (TM2) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201706, First Printing
Affichage d'information
Indicateur
de message
-
Ambre
La boîte de vitesses surchauffe et doit refroidir.
Immobilisez le véhicule dès que possible dans
Ambre
-
La boîte de vitesses est en train de surchauffer.
Immobilisez le véhicule ou accélérez pour la
-
La température de la boîte de vitesses est trop
élevée. Attendez le temps nécessaire pour la
Ambre
Le système ne fonctionne pas correctement et
passe par défaut en mode de traction avant.
Consultez votre concessionnaire autorisé. Voir
Utilisation des quatre roues motrices (page
Ambre
Ce message s affiche lorsque le système se
désactive automatiquement et passe en mode
de traction avant afin de protéger les organes
de la transmission. Voir Utilisation des quatre
Ambre
Le système a surchauffé et passe par défaut
en mode de traction avant. Voir Utilisation
-
Ce message s affiche lorsque le système fonc-
117
Mesure à prendre
Consultez votre concessionnaire autorisé.
un endroit sûr.
Consultez votre concessionnaire autorisé.
laisser refroidir.
laisser refroidir.
170).
roues motrices (page 170).
des quatre roues motrices (page 170).
tionne de nouveau. Voir Utilisation des
quatre roues motrices (page 170).
Publicité
Table des Matières
Dépannage
