Conception et fonctionnement
est équilibré par un soufflet métallique (4.1). La
pression présente au niveau du raccord A agit
sur le bas du clapet double et est transmise à
l'intérieur du soufflet métallique par
l'intermédiaire du guidage de la tige de clapet.
La pression présente au niveau du raccord B
agit sur le sommet du clapet double et est
transmise à l'extérieur du soufflet métallique
par l'intermédiaire de la tige de clapet (5)
creuse sur la longueur. Par conséquent, les
forces agissant sur le clapet s'annulent et la
vanne est équilibrée. Les variations de pression
du fluide n'ont donc aucune influence sur la
position du clapet.
Dans le cas d'une vanne de mélange,
le raccord B se ferme lorsque la température
augmente au niveau de la sonde. Dans le cas
d'une vanne de répartition, le raccord A se
ferme lorsque la température augmente au
niveau de la sonde.
Fig. 1 : Diagramme pression-température selon DIN
6
p
[bar]
PN
40
40
30
25
20
16
10
0
0
20
100
Pour régler la consigne, tourner la clé (11).
Ce faisant, une tige filetée actionne le piston (15)
vers le haut ou vers le bas. La variation de
volume qui se produit alors dans la sonde (16)
détermine, en fonction de la consigne réglée, une
plage de température supérieure ou inférieure
saisie par la sonde pour la course du clapet.
Légende de la Fig. 2
Vanne
1
Corps de vanne
2
Siège
3
Clapet
4
Pièce inférieure
Soufflet
4.1
d'équilibrage
5
Tige de clapet
5.1 Ressort
Raccord fileté pour
6
corps d'impulsion
150
200
250
Thermostat de régulation
7
Écrou à chapeau
8
Corps d'impulsion
9
Tige d'impulsion
10 Capillaire de liaison
Clé de réglage de la
11
consigne
Boîtier du cadran
12
de consigne
13 Écrou à chapeau
14 Tube à double raccord
15 Piston (intérieur)
16 Sonde de température
Matériaux de la vanne
1.0619
EN-JL1040
1.4408
t
300
350
[°C]
EB 2133 FR