Manuels Connexes pour Samson 2212
Sommaire des Matières pour Samson 2212
- Page 1 Limiteur de température de sécurité (LTS) avec thermostat de sécurité Type 2212 Thermostat de sécurité type 2212 Notice de montage et de mise en service EB 2046 FR Edition mars 2010...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement ..... . 4 Montage ....... . 4 Montage sur la vanne . - Page 3 Contrôle du type Les limiteurs de température de sécurité type 2212, exécution vannes de type 2111, 2114, 2118 et 2119, sont testés par le TÜV selon la norme DIN EN 14597 (organisme de contrôle et de normalisation allemand).
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
Le limiteur de température de sécurité doit sert à limiter la température via la fermeture et toujours être monté dans l’installation avec le verrouillage d’une vanne SAMSON (type une vanne en tant que LTS, ou en parallèle 2111, 2114, 2118 ou 2119) reliée à un ther- d'un régulateur de température RT/LTS. -
Page 5: Soufflet D'équilibrage
Montage Vanne type 2114 Corps de vanne Siège (interchangeable) Clapet Capot de soufflet 4.1 Soufflet d'équilibrage Tige de clapet avec ressort Thermostat de sécurité Tige du dispositif à ressort Écrou à chapeau (liaison vanne - boîtier) Corps d'impulsion avec dispositif à ressort Sonde de température avec fourreau 10 Capillaire de liaison... -
Page 6: Montage Sur La Vanne
Il est indispensable de monter un filtre à tamis fluide à régler. Choisir la position de mon- tage de façon à éviter une surchauffe ou des (SAMSON type 1 NI) aux sorties de la vanne en raison des particules de joint, des perles de temps morts importants. -
Page 7: Capillaire De Liaison
Montage Dans le cas d’un régulateur de température Unités électriques avec limiteur de température de sécurité complémentaires (RT/LTS), placer la sonde du limiteur à proxi- mité de la sonde du régulateur. Le limiteur de température de sécurité peut être équipé d’un déclenchement électrique À... -
Page 8: Mise En Service Et Utilisation
Mise en service et utilisation Mise en service et utilisation Remarque : Pour que le réglage de la valeur limite soit possible, le LTS doit être monté sur Lors de la mise en service, remplir lentement la vanne. l’installation du fluide de mesure. Le réglage est progressif. -
Page 9: Déverrouillage Après Un Dysfonctionnement
(voir également l’étiquette adhé- Vous pouvez en informer le service sive sur le boîtier). après-vente de la société SAMSON ou en- voyer l’appareil pour réparation à l’usine Après avoir remédié à la panne, effectuer le de Francfort (voir l’adresse au dos de cette déverrouillage à... -
Page 10: Dimensions
Hauteur totale H STB: H = H1 + 255 · TR/STB: H = H1 + 545 Thermostat de sécurité type 2212 Poids, env. kg Type 2118: malgré l'utilisation de la pièce d'allong., la T°C max. adm. ne peut pas être dépassée ·... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Typ 2212 Fig. 5 · Encombrements des types 2118 et 2119 Caractéristiques techniques Tableau 4 · Caractéristiques techniques Thermostat de sécurité type 2212 pour LTS Dimension 50 Dimension 150 Plage de réglage de la valeur limite 10 à 95 °C · 20 à 120 °C · 30 à 170 °C Température ambiante admissible... - Page 12 SAMSON REGULATION S.A Succursales à: 1, rue Jean Corona BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F- 69512 VAULX-EN-VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen EB 2046 FR Fax.
- Page 13 Conversion de la chromatation à la passivation Lors du processus de fabrication, SAMSON modifie son traitement de surface des pièces en acier passivées. Ainsi, il est possible que vous receviez un appareil dont les composants utilisés ont subi divers traitements de surface. Cela implique que les sur- faces de certains composants peuvent présenter des aspects différents.