Table des Matières
Publicité
2
Fluide, domaine d'application
Régulateur de température avec vanne trois voies pour un fonctionnement en mélange ou en
répartition. Pour des installations chauffées ou refroidies par fluides. Avec thermostats de régulation
types 2231 à 2235 pour des consignes de -10 à +250 °C. Vannes de diamètre nominal DN 15 à
150. Pression nominale PN 16 à PN 40. Pour des températures jusqu'à 350 °C.
2.1 Transport et stockage
Manipuler, stocker et transporter les régulateurs de température avec précaution. Lors du
transport et du stockage précédant le montage, protéger le régulateur des effets néfastes de
certains facteurs extérieurs tels que la poussière, l'humidité, le gel et la chaleur.
Si le régulateur de température ne peut pas être transporté à la main, fixer une élingue à
l'endroit approprié sur le corps de vanne.
AVERTISSEMENT !
La fixation non conforme de l'élingue ou du support peut entraîner des blessures et des
dégâts matériels en cas de chute de la vanne !
Sécuriser l'élingue et le support sur le corps de vanne afin d'empêcher tout glissement !
3
Conception et fonctionnement
Voir également à ce sujet la Fig. 2.
Les régulateurs de température se composent d'une vanne (1), d'un thermostat de régulation avec
sonde de température (16) et d'un capillaire de liaison (10).
La vanne (1) se compose essentiellement d'un corps comprenant deux sièges (2), deux clapets (3)
et une tige de clapet (5). Différents thermostats y sont ajoutés selon l'application. Un thermostat se
compose d'une sonde de température (16), d'une clé de réglage de la consigne (11), d'un
capillaire de liaison (10) et d'un corps d'impulsion (8).
Les régulateurs de température fonctionnent selon le principe de dilatation des liquides. Le volume
du liquide contenu dans la sonde (16) varie en fonction de la température. Cette propriété est
utilisée pour déplacer le clapet double (3) de la vanne par l'intermédiaire du capillaire de
liaison (10) et du corps d'impulsion (8) fixé sur la vanne par l'écrou à chapeau (7). Par exemple,
si la température augmente au niveau de la sonde (16), alors le liquide se dilate et fait remonter
la tige d'impulsion ; ce mouvement est ensuite transmis à la tige de clapet (5). Ainsi, le clapet
double (3) contenu dans le corps de vanne est soulevé en s'opposant à la force du ressort de
rappel (5.1). La section de passage au niveau du siège supérieur (2) diminue, réduisant le débit à
l'entrée B. Inversement, la section de passage au niveau du siège inférieur (vanne de mélange)
grandit, augmentant le débit à l'entrée A. À partir du DN 32, le régulateur de température type 9
EB 2133 FR
Fluide, domaine d'application
5
Publicité
Table des Matières
