Dépannage; Sounds Produced During Operation - IKEA TREVLIG Mode D'emploi

FRANÇAIS
Dépannage
• Contrôlez que l'alimentation électrique n'a pas été coupée.
• Si vous ne parvenez pas à éteindre la table de cuisson après
l'avoir utilisée, débranchez-la à partir de l'alimentation électrique.
• Si, quand le plan de cuisson est allumé, l'afficheur visualise les
codes alphanumériques, consultez le tableau suivant pour les
instructions.
Code d'affichage DESCRIPTION
Pas de Code Vous ne pouvez pas activer ou
utiliser la plaque de cuisson.
TROUBLESHOOTING
Pas de Code L'écran ne réagit pas au toucher.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
F0E1 Les ustensiles sont détectés mais
power supply.
ne sont pas compatibles avec
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
l'opération requise.
consult the following table for instructions.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
F0E7 Mauvais raccordement du câble
compatible with requested operation.
F0E1
électrique
Wrong power cord connection.
F0EA Le panneau de commande
F0E7
s'éteint en raison de températures
excessivement élevées.
The control panel switches off because
F0EA
F0E2, F0E4, F0E6, Débranchez la table.
of excessively high temperatures.
F0E8, F0EC, F1E1, Attendez quelques secondes, puis rebranchez la table de cuisson à l'alimentation électrique.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F6E1, F7E5, F7E6, Si le problème persiste, appelez le Service Après-vente et spécifiez l'erreur qui apparaît sur l'afficheur.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F2E1
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
La plaque de cuisson ne permet
par ex.
d E The hob does not switch heat up.
pas d'activer une fonction
The functions do not come on.
[when the hob is off]
spéciale.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
La plaque de cuisson règle
par ex. The hob automatically sets a minimum
e.g.
automatiquement un niveau
power level to ensure that the cooking
[Niveau de
[Power level lower than
zone can be used.
de puissance minimum pour
puissance
level requested]
s'assurer que le foyer peut être
inférieur au
utilisé.
niveau requis]

SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION

Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
AFTER-SALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your
product on www . indesit . com / register.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2.
Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
• the type and exact model of the appliance;
Type: XXX Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DESCRIPTION
01
XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Veuillez noter : De l'eau, du liquide ayant débordé des casseroles
ou tout objet posé sur les commandes peuvent provoquer
l'activation ou la désactivation accidentelles du verrouillage du
bandeau de commandes.
Causes possibles
Il reste de l'eau ou des taches sur
le panneau de commande.
Une partie de l'écran est
recouverte ou les casseroles sont
placées trop près de l'écran.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
L'ustensile n'est pas bien
deactivate the control panel lock function.
positionné sur la zone de cuisson
ou n'est pas compatible avec une
ou plusieurs zones de cuisson.
POSSIBLE CAUSES
The cookware is not well positioned on
Le raccordement de l'alimentation
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
électrique n'est pas exactement
comme indiqué au paragraphe «
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ».
The power supply connection is not
La température interne des
exactly as indicated in "ELECTRICAL
pièces électroniques est trop
CONNECTION" paragraph.
élevée.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
Le régulateur de puissance
DEMO MODE on.
limite les niveaux de puissance
conformément à la valeur
The power regulator limits the power
maximale réglée pour la plaque
levels in accordance with the maximum
de cuisson.
value set for the hob.
Le régulateur de puissance
The power regulator limits the power
limite les niveaux de puissance
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
conformément à la valeur
maximale réglée pour la plaque
de cuisson.
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Solution
Nettoyer et sécher le panneau de
commande.
Enlever les objets. Éloigner les casseroles
de l'écran. Si le problème persiste,
attendre 10 secondes.
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt deux
fois pour éliminer le code F0E1 et rétablir la
fonctionnalité de la zone de cuisson. Puis,
essayez d'utiliser l'ustensile de cuisson
avec une zone de cuisson différente, ou
SOLUTION
d'utiliser un ustensile différent.
Press On/Off button twice to remove the
Ajustez le raccordement de l'alimentation
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
électrique selon le paragraphe «
cookware with a different cooking zone, or
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ».
use different cookware.
Adjust the power supply connection
Patientez que la table de cuisson
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
refroidisse avant de la réutiliser.
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Voir le paragraphe « Gestion de la
Follow the instructions in the "DEMO
puissance ».
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Voir le paragraphe « Gestion de la
See paragraph "Power management".
puissance ».
31
EN