Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 71

VIII. VEILEDNING OM INNSETTING OG FJERNING AV EN KANYLE
For legen
Den passende kanylen må velges av en lege eller opplært fagpersonell.
For å sikre at kanylen sitter optimalt og gir best mulig inspirasjon og ekspirasjon, må man til enhver tid
velge en kanyle som er tilpasset pasientens anatomi.
For pasienten
OBS!
Kontroller sterilforpakningen nøye for å forvisse deg om at forpakningen ikke er endret eller
skadet. Du må ikke bruke produktet når forpakningen er skadet.
Kontroller holdbarhets-/utløpsdatoen. Bruk ikke produktet etter denne datoen.
Det anbefales å bruke steril engangshanske.
Kontroller at det ikke finnes ytre skader og løse deler på kanylen før du setter den inn.
Oppdager du noe uvanlig på kanylen, må du ikke under noen omstendighet bruke den. Send den da
inn til oss til kontroll.
Kanyleplaten eller det traktformede huset (holderingen) skal ikke skyves inn i trakeostoma. Pass på at de
alltid befinner seg utenfor trakeostoma (se figur 2).
Vær oppmerksom på at kanylen alltid må rengjøres og ev. desinfiseres iht. bestemmelsene nedenfor,
før den settes inn igjen.
Dersom det samler seg sekret i lumen i Fahl trakealkanylen, og dette ikke kan fjernes ved opphosting
®
eller avsuging, bør kanylen/stoma-knappen tas ut og rengjøres.
NO
Etter rengjøring og/eller desinfeksjon må Fahl trakealkanylene kontrolleres nøye mht. skarpe kanter, riss
®
eller andre skader, da disse kan føre til nedsatt funksjon eller skader på slimhinnene i luftrøret.
Alle skadde trakealkanyler skal kasseres.
Ved bruk av Fahl silikonkanylene kan det oppstå kolonier av f.eks. gjærsopp (Candida), bakterier o.l.
®
på produktene, og dette kan føre til at materialet blir uklart og får redusert holdbarhet. I et slikt tilfelle må
produktet skiftes ut umiddelbart.
1. Innsetting av kanylen
Fremgangsmåte for å føre inn Fahl trakealkanyler
®
Brukerne bør vaske hendene før bruk (se figur 3).
Ta kanylen ut av forpakningen (se figur 4).
Dersom du setter inn kanylen selv, kan du lette håndteringen ved å føre inn Fahl trakealkanylen foran
®
et speil.
Hold Fahl trakealkanylene fast med en hånd på kanyleplaten når du setter dem inn (se figur 5).
®
Med den ledige hånden kan du trekke trakeostoma lett fra hverandre, slik at kanylespissen passer bedre
inn i pusteåpningen.
Før nå i løpet av inspirasjonsfasen (når du puster inn) kanylen forsiktig inn i trakeostoma. Hell hodet lett
bakover når du gjør dette (se figur 5)
Skyv kanylen videre inn i trakea.
Når du har skjøvet kanylen videre inn i luftrøret, kan du holde hodet rakt igjen.
Under innsettingen av Fahl stoma-knapp må i tillegg følgende punkter utføres:
®
Den smale enden som er utstyrt med vulst (kanylespissen) føres inn i stomaåpningen, slik at det
traktformede huset (holdering) stikker fram fra stoma (se figur 6).
Under denne prosedyren trykkes Fahl stoma-knappen lett sammen på den traktformede holderingen
®
(se figur 7).
Knappen kan slippes løs igjen når den er ført inn og har nådd endelig posisjon i trakeostoma. Den utvider
seg i samsvar med sin opprinnelige form igjen og tilpasser seg stoma. Holderinghuset ligger da utenfor
trakeostoma. Ved å trekke lett i den sikrer du at knappen sitter lufttett på plass.
Med hjelp av den 22 mm kombiadapteren på KOMBI-variantene av Fahl kanylene kan vanlige filter- og
®
ventilsystemer kobles til (se avsnitt VII, 2).
2. Uttak av kanylen
FORSIKTIG!
Tilbehør som trakeostomaventilen eller HME (varme- og fuktighetsveksler) må fjernes før Fahl
®
trakealkanylene kan tas ut.
Du må gå ekstremt forsiktig frem for ikke å skade slimhinnene.
71