Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 100

A 22 mm-es kombiadapter 22 mm-es csatlakozóval rendelkező, kompatibilis szűrő- és szeleprendszer
csatlakoztatását teszi lehetővé.
VIII. A KANÜL BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Az orvos figyelmébe
A megfelelő méretű kanült orvosnak vagy szakképzett személyzetnek kell kiválasztania.
Az optimális behelyezés, és a lehető legjobb be- és kilégzés biztosítása érdekében mindig a páciens
anatómiájának megfeleltetett kanült kell választani.
A beteg figyelmébe
FIGYELEM!
Alaposan vizsgálja meg a steril csomagolást, ellenőrizze, hogy nem károsodott és nem sérült
meg. Ha csomagolás megsérült, ne használja az eszközt.
Nézze meg az eltarthatósági/lejárati időt. Ne használja a terméket ezen dátumokon túl.
Javasolt egyszer használatos steril kesztyű alkalmazása.
Behelyezés előtt feltétlenül vizsgálja meg a kanült külső sérülésekre és laza részekre vonatkozóan.
Ha valami rendellenességet talál, semmi esetre se használja a kanült, hanem küldje azt vissza
átvizsgálás céljából.
A kanülfedő lemezt, illetve a tölcséralakú foglalatot (tartógyűrűt) nem szabad a tracheostomaba
benyomni. Ügyeljen rá, hogy ezek tracheostomán kívül maradjanak (2. ábra).
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az újbóli behelyezés előtt a kanült az alábbi utasítások szerint meg kell
tisztítani, illetve esetleg fertőtleníteni is kell.
Ha kiköhögéssel vagy leszívással el nem távolítható váladék rakódik le a Fahl
lumenében, akkor a kanült/Stoma-Buttont ki kell venni és meg kell tisztítani.
A tisztítás, illetve a fertőtlenítés után vizsgálja meg a Fahl
éles szegélyeket, repedéseket vagy más károsodást, mivel ezek befolyásolhatják az eszköz
használhatóságát, valamint a légcső nyálkahártyájának sérülését okozhatják.
A sérült trachealis kanülöket ki kell dobni.
A Fahl szilikonkanülök használatakor az eszközön elszaporodhatnak az élesztőgombák (Candida),
®
baktériumok és más, hasonló organizmusok, ami az anyag elhomályosodásához és csökkent
tartósságához vezethet. Ebben az esetben idő előtti cserét kell alkalmazni.
HU
1. A kanül bevezetése
A Fahl trachealis kanül bevezetésének lépései
®
Az eszköz használata előtt mosson kezet (lásd a 3. ábrát).
Vegye ki a kanült a csomogolásból (lásd a 4. ábrát).
Ha a kanül behelyezését önmaga végzi, egyszerűsítse az eljárást azáltal, hogy a Fahl
tükör előtt vezeti be.
Behelyezésnél tartsa a Fahl
Szabad kezével kissé húzza szét a tracheostomát, hogy ezáltal a kanülhegy jobban beleilleszkedjen a
légzőnyílásba.
Vezesse be óvatosan a kanült a belégzési fázisban (belégzéskor) a tracheostomába, ekkor kissé hajtsa
a fejet hátra (lásd a 5. ábrát).
Tolja tovább a kanült a légcsőbe.
Miután a kanült már tovább betolta a légcsőbe, újra egyenesen tarthatja a fejet.
A Fahl Stoma-Button behelyezésénél még az alábbi alkalmazási lépéseket kell figyelembe venni:
®
A keskeny, peremmel ellátott vég (kanülhegy) be kell vezetni a stomanyílásba úgy, hogy a tölcséralakú
foglalat (tartó) kiálljon a stomából (6. ábra).
A Fahl Stoma-Button ezalatt az eljárás alatt a tölcséres tartógyűrűben kissé össze lesz nyomva (lásd:
®
7. ábra).
A Button bevezetése és a tracheostomában lévő véghelyzet elérése után a Buttont újra el lehet engedni.
Az kezdeti alakjának megfelelően újra megnyúlik és illeszkedik a Stomához. A tartófoglalat ekkor a
tracheostomán kívül fekszik. Könnyed húzás biztosítja a tölcsér légmentes lezárását.
A Fahl KOMBI változatok 22 mm-es kombiadapterén keresztül csatlakoztathatók a kereskedelemben
®
kapható szűrő- és szeleprendszerek (lásd VII. rész, 2.).
2. A kanül eltávolítása
FIGYELEM!
A Fahl trachealis kanül eltávolítása előtt el kell távolítani a kiegészítőket (pl. Tracheostoma
®
szelep, hő és páracserélő stb.).
Járjon el rendkívül gondosan, hogy ne sértse fel a nyálkahártyát.
trachealis kanült egyik kezével a kanülfedő lemeznél fogva (lásd a 5 ábrát).
®
100
trachealis kanült, hogy nem tartalmaz-e
®
trachealis kanül
®
trachealis kanült
®