Descripción Del Producto - Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi

En el adaptador combinado de las diferentes variantes de cánulas traqueales Fahl sólo se deben
®
insertar accesorios con conexión de 22 mm para evitar que los accesorios se suelten por descuido o
excluir daños de la cánula.
No realice cambios, reparaciones ni modificaciones en la cánula traqueal o en los accesorios compatibles.
Si están dañados, los productos se deben eliminar inmediatamente de forma correcta.
VII. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las cánulas traqueales LARYNGOTEC son productos compuestos por silicona de pureza médica.
®
Suministramos las cánulas traqueales Fahl en diferentes tamaños y longitudes.
®
Encontrará la tabla de tamaños correspondiente en el anexo.
Las cánulas traqueales Fahl son productos sanitarios reutilizables para el uso en un único paciente.
®
ES
Las cánulas traqueales Fahl sólo deben ser utilizadas por el mismo paciente y nunca por pacientes
®
diferentes.
El envase incluye 1 cánula embalada de forma estéril y esterilizada por óxido de etileno (OE).
Cánula de silicona Fahl
®
Las cánulas traqueales Fahl se caracterizan por la forma anatómica del escudo de la cánula (excepto
®
la variante KOMBI Clip).
La cánula Clip de las cánulas traqueales Fahl se puede encajar mediante un anillo fijo de 22 mm
®
directamente en el anillo de soporte de la placa de sujeción/placa base adhesiva situada encima del
traqueostoma.
La punta de la cánula es redondeada para evitar posibles irritaciones de la mucosa traqueal.
Se recomienda utilizar el modelo estándar de la cánula de silicona cuando ya no sea necesaria una
cánula traqueal normal pero deba utilizarse una cánula traqueal para estabilizar el traqueostoma.
El modelo KOMBI de las cánulas traqueales de Fahl está equipado con un adaptador combinado en el
®
escudo de la cánula. Éste dispone de una abertura de 22 mm de diámetro que asegura la compatibilidad
con los sistemas de filtro y de válvulas con conector de 22 mm habituales en el mercado, lo que permite
fijar filtros especiales para filtrar, humidificar y calentar el aire respiratorio.
Dos ojales de sujeción laterales permiten fijar una cinta de fijación de la cánula.
Para evitar posibles erosiones por compresión en el cuello o la formación de tejido de granulación en
la tráquea es recomendable utilizar de forma alternativa cánulas con diferentes longitudes, para que la
punta de la cánula no toque siempre el mismo punto de la tráquea y provoque de este modo posibles
irritaciones. Es imprescindible que comente el procedimiento exacto con el médico responsable del
tratamiento.
Botón de estoma Fahl
®
Gracias a su extremo redondeado, esta cánula de laringectomía especialmente corta de silicona flexible
se puede introducir fácilmente en la tráquea, minimizando así las lesiones traqueales. El extremo distal
(lado alejado del paciente) del botón de estoma Fahl está construido como anillo con forma de embudo
®
y sirve para el apoyo seguro fuera del traqueostoma. El botón de estoma es idóneo para pacientes que
ya no necesitan una cánula de laringectomía para mantener abierto el traqueostoma o para prevenir la
tendencia a la contracción del tejido.
La forma del botón de estoma Fahl está óptimamente adaptada al traqueostoma.
®
Los ojales de sujeción del botón de estoma Fahl previstos para sujetar una cinta de fijación presentan un
®
ángulo determinado que hace que la tracción ejercida sobre el botón sea la mínima posible (ver Imagen
1), proporcionando así al paciente una cómoda sensación cuando lo lleva. Al mismo tiempo se optimiza
el asiento y la sujeción del botón en el traqueostoma.
Si no es necesaria o no se desea utilizar una cinta de fijación de la cánula porque, al haber elegido el
tamaño óptimo, el botón de estoma ha quedado fijado al traqueostoma de forma segura mediante el
reborde del extremo de la cánula y el anillo de sujeción con forma de embudo, los botones de estoma
Fahl también se pueden encargar en una variante sin ojales de sujeción.
®
Las dos variantes básicas del botón de estoma Fahl flexible, sin o con conector combinado, están
®
disponibles con longitud estándar (22 mm) y corta (15 mm) y en los tamaños 8 a 12.
NOTA SOBRE TRM
El paciente también podrá llevar las cánulas de silicona Fahl durante una tomografía por
®
resonancia magnética (TRM).
1. Escudo de la cánula
Las cánulas traqueales Fahl se caracterizan por la forma especial del escudo de la cánula, adaptada
®
a la anatomía del cuello.
El escudo de la cánula traqueal Fahl dispone de dos ojales laterales que permiten sujetar una cinta de
®
fijación de la cánula. En este caso recomendamos utilizar una cinta de fijación con ganchos de plástico o
con cierre autoadhesivo para evitar que los ojales de sujeción se desgarren.
En el volumen de suministro de todas las cánulas traqueales Fahl con ojales de sujeción se incluye
®
además una cinta de fijación de la cánula. Con la cinta de fijación, la cánula traqueal se sujeta al cuello.
35