Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 102

A kanülöket először folyó víz alatt alaposan át kell öblíteni (lásd a 9. ábrát).
Csak langyos vizet vegyen a tisztító oldat előkészítéséhez, és vegye figyelembe a tisztítószerre
vonatkozó használati utasításokat.
A tiszítás megkönnyítése érdekében a szitabetétes kanültisztító doboz használatát ajánljuk (REF 31200).
Ekkor a szitabetétet a felső szélén fogja meg, hogy a tisztító oldattal való érintkezés, illetve annak
szennyeződése elkerülhető legyen (lásd a 10. ábrát).
Egyszerre mindig csak egyetlen kanült helyezzen be a kanültisztító doboz szitabetétjébe. Ha több kanül
egyidejű tisztítására kerül sor, fennáll a veszély, hogy a kanülökre ható nyomás túl erős lesz, és ezáltal
károsodnak.
A behatási idő (lásd a kanültisztító por használati utasítását) lefutása után a kanült többször
alaposan le kell öblíteni kézmeleg, tiszta vízben (lásd a 9. ábrát). Semmi esetre sem maradhatnak
tisztítószermaradványok a kanülben, amikor megtörténik annak visszahelyezése a tracheostomaba.
Szükség esetén, ha pl. makacs és sűrű váladékmaradványok nem távolíthatók el tisztító fürdőben,
lehetséges a további tisztítás speciális kanültisztító kefével (OPTIBRUSH , REF 31850 vagy
®
OPTIBRUSH Plus rostfelülettel, REF 31855). A tisztítókefét csak akkor használja a kanülön, ha az a
®
tracheostomából el lett távolítva és már azon kívül található.
Mindig a kanülcsúcs felől vezesse be a kanültisztító kefét a kanülbe (lásd a 11. ábrát).
Használja ezeket a keféket utasítás szerint, és nagyon óvatosan járjon el, hogy ne sértse meg a puha
kanülanyagot.
A trachealis kanülöket kézmeleg folyóvízben vagy steril konyhasóoldattal (0,9%-os NaCl oldat) alaposan
ki kell öblíteni.
Nedves tisztítás után a kanült jól meg kell szárítani tiszta és pihementes kendővel.
Semmi esetre sem szabad olyan kanült használni, amelynek működőképessége csökkent, vagy amely
károsodást mutat (pl. éles szélek vagy szakadások), mert a légcső nyálkahártyája megsérülhet. A
sérültnek tűnő kanülöket ki kell dobni.
2. Kémiai fertőtlenítési utasítás
A Fahl trachealis kanülök hideg fertőtlenítése speciális kémiai fertőtlenítőszerrel lehetséges.
®
Ezt mindig el kell végezni, ha ezt a kezelőorvos a specifikus kórkép alapján előírja, vagy ha az adott
ápolási helyzetben az javallt.
Rendszerint fertőtlenítés szükséges a keresztfertőzések elkerülésére és ápolási intézményekbe
(pl. klinika, ápoló otthon és/vagy más egészségügyi intézmény) behelyezéskor a fertőzési kockázat
HU
csökkentésére.
VIGYÁZAT
Egy esetleges fertőtlenítést mindig meg kell előzzön alapos tisztítás.
Semmi esetre sem szabad olyan fertőtlenítőszereket alkalmazni, amelyek klórt szabadítanak
fel, illetve erős lúgot vagy fenolszármazékot tartalmaznak. A kanül, illetve a tölcsér ezektől
jelentősen megsérülhet és tönkre is mehet.
Fertőtlenítési lépések
Ehhez OPTICIT kanül-fertőtlenítőszert (REF 31180) kell alkalmazni, a gyártó utasításai szerint.
®
Alternatívaként glutár-aldehid hatóanyagú fertőtlenítőszereket ajánlunk. Minden esetben figyelembe kell
venni a gyártónak a felhasználás területére és a hatásspektrumra vonatkozó előírásait.
Nedves tisztítás után a kanült jól meg kell szárítani tiszta és pihementes kendővel.
Fertőtlenítés után a kanült kívül-belül igen alaposan le kell öblíteni steril konyhasóoldattal (NaCl 0,9 %),
majd ezután meg kell szárítani.
3. Sterilizálás/autoklávozás
Gőzsterilizálás: A kanült telített gőzben kell sterilizálni vagy 134 Celsius fokon legalább 5 percig, vagy 121
Celsius fokon legalább 15 percig.
Beszédszeleppel ellátott trachealis kanülök esetén ekkor először le kell venni a szelepet.
A gőzsterilizálást a mindenkori aktuális, érvényes országos szabványok szerint kell elvégezni;
különösképpen figyelembe kell venni a Gőzsterilizálás és sterilitásbiztosítás az egészségügyben c. ANSI/
AAMI ST46:2002 szabványban található útmutatókat.
X. TÁROLÁS
A megtisztított kanülöket, melyek aktuálisan nincsenek használatban, száraz környezetben, tiszta
műanyagedényben, portól, napsugárzástól, valamint hőtől védve kell tárolni.
A még steril csomagolásban lévő cserekanülöket száraz környezetben, portól, napsugárzástól, valamint
hőtől védve kell tárolni.
A folyamatos ellátás érdekében nyomatékosan ajánlott mindig legalább 2 tartalékkanül kéznél tartása.
102