Voir la page suivante pour apprendre les moy- durabilité du fonctionnement et un entretien minimal. Nous avons ens de communiquer avec nous et vos options la certitude que le Slash 4X4 est un produit solide et durable qui MESURES DE SÉCURITÉ en matière de soutien.
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, Plano, Texas, 75074 soit endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : Téléphone : 972-265-8000 considéré comme abus et/ou négligence.
Vous mAh: 3000+mAh pas de charger les piles LiPo avec le chargeur Traxxas contenu dans ce colis. Vérifiez êtes responsable de charger et entretenir correctement la batterie. Voilà quelques autres que vous avez bien compris comment utiliser les piles LiPo.
(vendu séparément) Deux piles NiMH à 7 éléments avec 4 piles Chargeur de pile NiMH* connecteur haut courant de Traxxas* alcalines AA *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images. SLASH 4x4 • 5...
ANATOMIE DU SLASH 4x4 Blocage de la direction Compartiment pile Avant Bras de suspension Demi-arbre de roue (Support d'essieu) Pignon droit Support de pile Support de Blocage de la roulette carrosserie avant (Moyeu C) Pile Tendeur (Biellette de carrossage arrière)
Suivez ces étapes importantes pour maintenir la performance par l'éteindre. du modèle et le conserver dans un excellent état de fonc- tionnement. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. SLASH 4x4 • 7...
Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de 2,4GHz Les décalques principaux de ce de vitesse électronique se syncronisent avec ceux du moteur. Le de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link ™ . La modèle ont été préappliqués contrôleur de vitesse électronique VXL-3s est optimisé...
Page 9
SYSTÈME RADIO TQ & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS Position neutre - La position de repos que les servos cherchent Pattes à souder - Des contacts externes accessibles se trouvant sur le lorsque les commandes du transmetteur sont au neutre. moteur, qui permettent le remplacement facile des fils. Le Velineon Pour éviter la perte de la portée...
Page 10
(à usage facultatif) Commutateur Câble de Compartiment pile d'alimentation récepteur (fil RX) 10 • SLASH 4x4 ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d'arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis)
Page 11
SYSTÈME RADIO TQ & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS INSTALLATION DES PILES DU TRANSMETTEUR CHARGER LE BLOC PILES Le transmetteur TQi utilise 4 piles AA. Le compartiment pile est Utilisez le chargeur fourni pour charger le bloc piles fourni. Le bloc piles Utiliser les bonnes piles situé...
Page 12
Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de du poteau. Ne branchez pas Traxxas est construit pour extraire toute l'énergie dont la pile est capable. encore le bloc piles. Pièce #3060 Pièce #3080 mâle/femelle simple...
Page 13
Si la sécurité Avant Note : Traxxas recommande vivement de garder cette commande à l'endroit intégrée s'active pendant où elle a été installée par fabrication jusqu'à ce que vous vous habituiez que vous utilisez le modèle, avec tous les réglages et les possibilités du modèle.
Page 14
SYSTÈME RADIO TQ & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Vérifiez la portée du système radio Le système radio TQi a été préréglé en usine. Le réglage doit être vérifié Avant chaque session d'utilisation du modèle, vous devez tester la Aller en marche-arrière :...
Page 15
SYSTÈME RADIO TQ & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS pendant que vous l'allumez. Le témoin DEL du transmetteur Sensibilité de direction diminuée (exponentiel négatif) clignote lentement en rouge. En tournant le bouton multifonctionnel dans le sens des aiguilles d'une Pour éviter la perte de la montre, la sensibilité...
2. Maintenez les doigts appuyés sur MENU et SET en même temps. rouge. 3. Allumez le transmetteur. 4. Remettez l'accélérateur à la position neutre. Le témoin DEL s'allume d'une couleur 4. Relâchez MENU et SET. Le témoin DEL du transmetteur clignote d'une couleur rouge. rouge. 16 • SLASH 4x4...
Page 17
à la position médiane “0”. ACTIVÉ) ou rouge constant (le détecteur de basse tension est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à conduire. SLASH 4x4 • 17 Voir les fonctions avancées du contrôleur VXL-3s à la page 24.
Un facteur important influençant la durée de fonctionnement est constitué par le type et l'état • Le transmetteur TQi de Traxxas TQi n'est pas résistant à l'eau. Ne l'exposez pas à des conditions des piles. L'indice de milliampère-heure (mAh) des piles indique la taille de leur « réservoir ». En d'humidité...
Page 19
4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce 7. Laissez le camion sécher ou séchez-le avec de l'air comprimé. Mettre le camion dans un #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. endroit ensoleillé facilite le séchage. L'eau et l'huile de l'intérieur continuent à s'égoutter du 5.
2 sur les bras de suspension avant et la position 3 sur les bras de Avant 0 degré suspension arrière). Si vous envisagez de conduire le véhicule sur Arrière : Pincement de 2,5 degrés de chaque côté 20 • SLASH 4x4...
Page 21
à slipper dans la Si vous avez enlevé le palonnier de servo de la servodirection du barre latérale.) modèle, ou le servo a été enlevé à des fins d'entretien ou de nettoyage, SLASH 4x4 • 21...
Les embouts des biellettes de direction peuvent s'abîmer réglage de 3mm dans ces à cause de l'usure (pièces Traxxas #2742 et #5525). Remplacez ces composantes au 4x12BCS orifices pour limiter l'entrée besoin pour reconstituer des tolérances d'usine.
à conduire et moins susceptible de rechange ; le couvercle de l'arbre central doit être enlevé ou modifié l’appel de courant et les températures. Utilisez un rapport de vitesse patiner dans les virages. SLASH 4x4 • 23...
Page 24
4000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 5000+ mAh 5000+ mAh jusqu'à ce que le moteur puisse Skill Level tourner librement. * Stock Gearing ** Included Optional Pinion 24 • SLASH 4x4...
Page 25
À ENGRENAGE HERMÉTIQUE s’il est utilisé avec un moteur à balais. Cela vous permet d’utiliser tout L’action des différentiels d’engrenages avant et arrière du Slash 4X4 moteur à balais de taille 540 ou 550, facilement disponible, dans le véhicule peut être réglée en fonction des conditions de route et des exigences de muni du VXL-3s.
Page 26
Il n’est pas nécessaire d’enlever les deux vis de l’avant. Démontage du différentiel arrière 3x15 BCS 3x20 BCS Front of Truck 3. 3x20 BCS 3x12 BCS 26 • SLASH 4x4...
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Le transmetteur Traxxas a un bouton multifonctionnel programmable qui peut Réglage de l'accélérateur être réglé pour actionner de différentes fonctions avancées du transmetteur Régler le bouton multifonctionnel pour fonctionner comme accélérateur Recommencer : (réglé par défaut pour la sensibilité de la direction, voir la page 15). L'accès permet au pilote d'ajuster la position neutre de l'accélérateur pour empêcher...
Page 28
Pour déverrouiller tous les modèles, modèle, le transmetteur ignore modèle de Traxxas Link supprime le récepteur « le plus ancien » (en d'autres appuyez sur MENU deux fois dans l'étape 6, puis appuyez sur SET.
Page 29
Quatre clignotements rouges indiquer que la direction à taux double a été sélectionnée. Appuyez 4. Appuyez sur MENU deux fois. Le témoin DEL rouge clignote trois fois à Traxxas-Link Verrouillage du modèle Déverrouillez Appuyez sur SET sur SET plusieurs reprises pour indiquer que le pourcentage de la direction a été...
Page 30
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Régl. bouton FORMULES D'ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA App. sur MENU et maint. App. sur SET . Témoin App. sur SET pour conf. App. sur MENU et maint. DIRECTION (Expo) appuyé.
Page 31
TQi s’installe dans quelques minutes et transforme iPhone ® vendue séparément télémétrie Traxxas Link sur le modèle pour que Traxxas Link affiche des données en iPod touch ® en un puissant outil de réglage vous permettant de remplacer le (pièce #6510).