Page 2
Traxxas. N’UTILISEZ PAS un chargeur iD non les piles usages conformément aux instructions. Traxxas pour charger les batteries iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas recommandé, si vous choisissez d’utiliser un chargeur ou une batterie...
Page 3
MESURES DE SÉCURITÉ • Allumer d’abord le transmetteur : Allumez le transmetteur Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et avant de mettre en service le contrôleur de vitesse pour soigneusement, vous et ceux qui se trouvent autour de vous empêcher toute dérive et tout fonctionnement erratique.
Page 4
Nous vous remercions d’avoir acheté la trousse non assemblée expérimentés auront peut-être besoin de 4-5 heures pour Slash de Traxxas. Le camion de course de court circuit Slash assembler cette trousse, alors que d’autres y passeront un de Traxxas vous offre une expérience de pilotage intense et weekend entier.
Page 5
à outils d’un modèle radiocommandé : • Ensemble de tournevis à six pans métriques (très recommandé pour l’assemblage de la trousse) • Couteau à tout faire • Pince à tranchant latéral Tous ces éléments sont à vendre chez votre marchand d’agrément. SLASH KIT • 5...
Page 6
Le système radio de 2,4 GHz TQi Traxxas est livré avec votre trousse non assemblée. Les instructions de fonctionnement exhaustives du système radio figurent dans le manuel du propriétaire du Slash. Vous pouvez télécharger le manuel du propriétaire pour le Slash, aussi bien que les manuels de tous les véhicules de Traxxas sur Traxxas.com.
Page 7
A4. Installez le couvercle du différentiel sur le carter de différentiel CCS de 2,6 x 8 mm Graisse au lithium noire Enduisez généreusement Assemblage du différentiel terminé tous les engrenages Planétaire Couvercle du différentiel Alignez les encoches SLASH KIT • 7...
Page 8
3767G Capuchons de ressort d’amortisseur verts inférieure 3767X Capuchons d’amortisseur rouges Pièce en option Ressort Nitrure de titane d’amortisseur Tiges d’amortisseur 1664T Long *Butée et entretoise de contrainte de 8 mm sur les amortisseurs arrière uniquement 2656T XX-long 8 • SLASH KIT...
Page 9
22T Rondelle en PTFE de 5 x 8 x 0,5 mm Rondelle en PTFE de 5 x 8 x 0,5 mm (2) SACHET DU DIFFÉRENTIEL Graisse au lithium noire Moitié de boîte de vitesses droite SLASH KIT • 9...
Page 10
Graisse au lithium noire Moitié de boîte de vitesses droite Moitié de boîte de vitesses droite Note : Assurez-vous Posez le ruban noir fourni sur la que les engrenages partie inférieure de la boîte de vitesses s’engrènent 10 • SLASH KIT...
Page 11
90º tour 270º Engrenage cylindrique 83T CS de 3 x 6 mm à glissement soit complètement comprimé (ne le serrez pas trop fort), puis tournez 1/2 de l’écrou d’un tour dans le sens antihoraire. tour 180º SLASH KIT • 11...
Page 12
FCS de 3 x 15 mm Biellette de carrossage ACCESSOIRE arrière Biellette de carrossage arrière Accessoire en aluminium FCS de 3 x 15 mm 82,5 mm 3737 Biellettes de carrossage rouges 3737A Biellettes de carrossage bleues 12 • SLASH KIT...
Page 13
C12. Installez le poteau de carrosserie arrière sur le support d’amortisseur arrière SUSPENSION ARRIÈRE Support de carrosserie arrière Support de carrosserie arrière CS de 2,5 x 12 mm (4) Support d’amortisseur arrière CS de 2,5 x 12 mm SLASH KIT • 13...
Page 14
Moyeux de roue hexagonaux (2) Rondelles en PTFE 5 x 8 x 0,5 Rondelles en PTFE 5 x 8 x 0,5 (2) ACCESSOIRE Accessoire en aluminium Supports d’essieu arrière Cheville de Moyeux de roue 3652A Bleu porte-fusée hexagonaux 3652X Rouge de 2 x 10 mm 3652G Vert 3652P Rose 14 • SLASH KIT...
Page 15
4 x 12 mm CCS de Plaque de protection arrière 4 x 12 mm CCS de 4 x 12 mm (4) CCS de CCS de 3 x 12 mm (2) 3 x 12 mm Plaque de protection arrière SLASH KIT • 15...
Page 16
Renfort de pare-chocs arrière arrière BCS de 3 x 15 mm (2) Pare-chocs arrière CSS de 3 x 12 mm (4) CSS de 3 x 12 mm CSS de 3 x 12 mm CSS de 3 x 12 mm 16 • SLASH KIT...
Page 17
BCS de 3 x 15 mm 1 2 3 4 5 Installez dans la position BCS de 2 pour de meilleures 3 x 15 mm performances hors route. Assemblage du module arrière terminé Vérifiez attentivement l’assemblage. SLASH KIT • 17...
Page 18
L’extrémité la plus large doit être orientée vers le support d’amortisseur. Biellette de carrossage avant FCS de FCS de 3 x 15 mm 3 x 15 mm Biellette de carrossage avant Biellette de carrossage avant 79 mm 18 • SLASH KIT...
Page 19
Utilisez une pince à bec effilé Axe de suspension pour enfoncer l’anneau de de 44 mm retenue en forme de E sur l’axe de suspension. Anneau de retenue en forme de E de 3 mm Anneau de retenue en forme de E de 3 mm SLASH KIT • 19...
Page 20
3 x 18 mm de 2,5 x 26,5 mm (2) BCS de 3 x 18 mm Cheville à vis Cheville à vis de 2,5 x 26,5 mm de 2,5 x 26,5 mm Ensemble d’arrêtoir de roulette gauche 20 • SLASH KIT...
Page 21
être L’extrémité la plus orientée vers le large de la bille contre-écrou. creuse doit être orientée vers le contre-écrou. BCS de 3 x 18 mm Biellette 88 mm BCS de 3 x 18 mm SLASH KIT • 21...
Page 22
SACHET DE LA D10. Installez le pare-chocs avant sur la cloison avant SUSPENSION AVANT Pare-chocs avant CCS de 4 x 12 mm CCS de 4 x 12 mm (4) CCS de 4 x 12 mm Pare-chocs avant 22 • SLASH KIT...
Page 23
BCS de 3 x 15 mm (4) BCS de 3 x 15 mm BCS de 3 x 15 mm BCS de 3 x 15 mm BCS de 3 x 15 mm Assemblage du module avant terminé Vérifiez attentivement l’assemblage. SLASH KIT • 23...
Page 24
ACCESSOIRE Conseil : Tirez le fil d’antenne pour le sortir Pièce en option du boîtier de récepteur 6533 Micro-récep- Ruban de mousse inférieur avant de relier teur à 5 canaux TQi adhésif pour de 2,4 GHz le récepteur récepteur 24 • SLASH KIT...
Page 25
Faites attention à ne pas coupez la pointe métallique et ne pliez ni ne plisser le fil d’antenne lors coupez le fil blanc au bout de la pointe métallique. de l’insertion du tube. Ne raccourcissez pas le tube d’antenne. SLASH KIT • 25...
Page 26
CCS de 3 x 15 mm (2) Support de retenue de batterie Borne de batterie Borne de batterie Clip de carrosserie en biais Support de batterie SACHET D’OUTILS Clip de carrosserie en biais Clé en croix 26 • SLASH KIT...
Page 27
BCS de 3 x 8 mm Barre de renforcement BCS de 3 x 8 mm BCS de 3 x 8 mm BCS de 3 x 8 mm Barre de renforcement Assemblage du châssis terminé Vérifiez attentivement l’assemblage. SLASH KIT • 27...
Page 28
BCS de 3 x 15 mm (2) avant BCS de 4 x 12 mm (3) BCS de 4 x 14 mm (2) BCS de 4 x 14 mm BCS de 4 x 12 mm Module avant BCS de 3 x 12 mm 28 • SLASH KIT...
Page 29
Allumez le modèle Réglez la direction sur zéro (consultez le guide de (consultez le guide de démarrage rapide) démarrage rapide)) Débranchez la batterie et éteignez le transmetteur Installation terminée Vérifiez attentivement l’assemblage. SLASH KIT • 29...
Page 30
Contre-écrou en nylon M4 x 0,7 (4) Roues et pneus avant assemblés (2) Notez l’emplacement marqué à l’intérieur de la roue pendant l’installation. Roues et pneus arrière assemblés (2) Contre-écrou en nylon M4 x 0,7 Assemblage de la trousse terminé 30 • SLASH KIT...
Page 31
La peinture peinture à l’extérieur seulement dans des endroits qui sont bien Traxxas ProGraphix® originale est spécialement formulée pour aérés. Appliquez la peinture sur la carrosserie en petite quantité peindre les carrosseries Lexan® ou en polycarbonate et offre une et en couches minces.
Page 32
Support de loquet arrière Supports de loquet arrière (2) Arrêtoirs de loquet avant (2) Arrêtoirs de loquet arrière (2) Loquets sans clips (2) Arrêtoir de loquet arrière Arrêtoir de loquet avant Retrait du carrosserie sans clips 32 • SLASH KIT...
Page 33
LiPo et NiMH. Le modèle a besoin Activez le détecteur de basse tension d’une pile NiMH ou LiPo 2s avec connecteur haut courant de Traxxas. Nous en utilisant les piles LiPo. Se référer recommandons vivement les piles Power Cell iD de Traxxas pour la aux conseils de la carte EZ-Set de votre modèle, ou consultez la section...
Page 34
Utilisation en conditions d’humidité Pour empêcher la décharge excessive des piles LiPo, le détecteur Votre modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau qui protègent les de basse tension doit être allumé. Pour vérifier l’état de votre modèle, composants électroniques du modèle (le récepteur, les servos, le contrôleur allumez-le.