Page 1
MODEL 68277-4 manuel du propriétaire www.modellmarkt24.ch...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES Dans ce manuel, vous trouverez les instructions de fonctionnement et que les ingénieurs de Traxxas ont intégrés dans le modèle. Nous vous d’entretien du modèle pour que vous en jouissiez pendant des années. rappelons également de lire et observer toutes les mesures de sécurité...
Page 4
MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en • Isolez les fils : Isolez toujours les fils exposés avec des gaines toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et thermo-rétractables pour empêcher les courts-circuits. Toutes les instructions et soigneusement, vous et ceux qui se trouvent autour de vous pouvez les mesures décrites dans...
Page 5
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants • Vérifier TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les de moins de 18 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans charger.
Page 6
Traxxas. N’UTILISEZ PAS un chargeur iD non Traxxas • Si une pile devient trop chaude au contact pendant la charge pour charger les batteries iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas (à une tempèrature supérieure à 110°F / 43°C ), sortez la pile du recommandé, si vous choisissez d’utiliser un chargeur ou une...
Page 7
Porteur Support de carrosserie arrière sans clips Barre de Tour d’amortisseur direction avant Barre de Connecteur haut courant avant direction arrière de Traxxas iD® Pare-choc avant Pare-choc arrière Arbre de transmission Tour d’amortisseur Amortisseur arrière Moteur (atténuateur) Bras de suspension...
Page 8
à outils d’un modèle radiocommandé : • Lunettes de sécurité à utiliser avec • Colle de pneu Traxxas les piles LiPo Ultra Premium, pièce #6468 (colle CA) Intercalaire en mousse Outil multifonction Engrenage à...
Page 9
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à parcourir pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Page 10
Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de 2,4GHz travers des dispositifs électroniques, normalement exprimée en Application des décalques de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link ™ ampères. Si vous associez un fil électrique à un tuyau d’arrosage, La conception facile à...
Page 11
SYSTÈME RADIO TQI & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS NiMH - Abréviation pour l’hydrure de nickel-métal. Les piles NiMH Système radio à 2 canaux - Le système radio TQi, se composant rechargeables sont adaptées au haut courant et très résistantes à...
Page 12
Commutateur Compartiment pile récepteur (fil RX) d’alimentation Bouton EZ-Set ** Port de capteur accessoire à utiliser avec lal’extenseur de télémétrie (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis) (Bouton marche-arrêt) 12 • SLASH 4X4 ULTIMATE www.modellmarkt24.ch...
Page 13
SYSTÈME RADIO TQI & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS INSTALLATION DES PILES DU Le graphique suivant présente toutes les piles Power Cell iD de Traxxas TRANSMETTEUR disponibles pour votre modèle : Si l’indicateur d’alimentation DEL Le transmetteur TQi utilise 4 piles AA. Le compartiment pile est Piles LiPo avec iD n’est pas allumé...
Page 14
Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de Traxxas est construit pour extraire toute l’énergie dont la pile est capable. Pour remonter la carrosserie : 1. Placez la carrosserie sur le châssis. Alignez l’avant et l’arrière de la carrosserie avec les pare-chocs.
Page 15
SYSTÈME RADIO TQI & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO N’oubliez pas d’allumer le transmetteur TQi en premier et de l’arrêter en dernier pour éviter d’endommager le modèle. Allumez toujours le trans- Branchez la pile. Mettez en marche le metteur en premier lieu.
Page 16
SYSTÈME RADIO TQI & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Vérifiez la portée du système radio Le système radio TQi a été préréglé en usine. Le réglage doit être Avant chaque session d’utilisation du modèle, vous devez tester la Aller en marche-arrière :...
Page 17
SYSTÈME RADIO TQI & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS 2. Maintenez le doigt appuyé sur le bouton LINK du récepteur Lorsqu’on conduit sur des surfaces offrant une certaine adhérence, pendant que vous allumez le contrôleur de vitesse en appuyant il peut être souhaitable d’atténuer le réglage de la TSM pour Pour éviter la perte de la...
Page 18
7. Pour arrêter le VXL-3s, appuyez le bouton EZ-Set jusqu’à ce que le témoin DEL s’éteigne (0,5 2. Maintenez les doigts appuyés sur MENU et SET en même temps. seconde). 18 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch 3. Allumez le transmetteur. 4. Relâchez MENU et SET. Le témoin DEL du transmetteur clignote d’une couleur rouge.
Page 19
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du profil du contrôleur VXL-3s 4. Le témoin DEL clignote et puis devient vert constant Le contrôleur de vitesse est réglé par fabrication au profil #1 (100% avant, frein (le détecteur de basse tension est ACTIVÉ) ou Le mode d’entraînement rouge constant (le détecteur de basse tension est et arrière).
Page 20
CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s’amuser ! Cette section contient des instructions À propos de la durée de fonctionnement portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant de continuer, voici Un facteur important influençant la durée de fonctionnement est constitué quelques mesures importantes à...
Page 21
Évitez • Le transmetteur TQi de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne l’exposez pas que des strates de boue se déposent sur ou autour du moteur.
Page 22
7. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone moteur pendant longtemps. Protégez vos yeux lors de l’utilisation de (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. nettoyants à aérosol. 8. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à tête ronde de 2,5x12 22 •...
Page 23
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGE DU PINCEMENT DES ROUES Lorsque vous serez familiarisé(e) avec la conduite du modèle, il se Le pincement se réfère à l’angle des roues vues d’en haut. Les peut que vous deviez effectuer quelques réglages pour l’améliorer. Par fabrication, tous les tirants caractéristiques portant sur la géométrie et l’alignement jouent ont été...
Page 24
BASIC TUNING ADJUSTMENTS qui fournit un pincement à l’arrière de 4 degrés. Vous remarquerez être recentré avant l’installation du palonnier ou du servo dans le modèle. que les supports d’essieu sont marqués “G” et “D” indiquant la gauche 1. Retirez le module avant du véhicule pour accéder à la servodirection. Pour réaliser un bon point et la droite.
Page 25
à cause de l’usure (pièces 4. Vérifier le câblage pour voir s’il n’y a pas de fils effilochés ou des Traxxas #2742 et #5525). Remplacez ces composantes au besoin Les véhicules de haute raccords faibles.
Page 26
ENTRETIEN DU MODÈLE Démontage de la suspension et de l’embrayage à slipper Le Slash 4X4 Ultimate a été conçu pour être démonté facilement. Les ensembles de suspension avant et arrière peuvent être démontés du châssis intacts, en enlevant quelques vis. Voir les diagrammes de montage et les vues éclatées se trouvant dans le guide d’entretien du Slash 4X4 Ultimate.
Page 27
RÉGLAGES AVANCÉS GAIN DE CARROSSAGE comportement du véhicule. Les configurations par défaut visent Diagramme de compatibilité de l'engrenage : Le Slash 4X4 Ultimate prévoit le réglage de la géométrie du gain de Le diagramme ci-dessous montre la gamme complète à rendre le camion plus facile et plus flexible à conduire et moins des combinaisons de l'engrenage du modèle.
Page 28
RÉGLAGES AVANCÉS ENGRENAGES DE LA TRANSMISSION LES PILES LIPO Un des avantages les plus importants de la transmission du modèle Les piles LiPo sont destinées uniquement aux utilisateurs les plus avancés Caractéristiques du est l’éventail très large de rapports de vitesse disponibles. Modifier les qui connaissent les risques liés à...
Page 29
être réglé à l’huile de silicone. Mettez Il n’est pas nécessaire d’enlever les deux vis de l’avant. toujours de l’huile de silicone dans les différentiels. Traxxas offre du 4. Dévissez la vis à tête ronde de 3x20 du support de pare-chocs et silicone pour différentiel à...
Page 30
RÉGLAGES AVANCÉS 5. Faites glisser l’ensemble de pare-chocs pour le retirer du châssis. 3. Introduisez le différentiel central fourni à l’arrière du châssis (à l’endroit d’où le dispositif à pignon droit / au slipper a été 6. Enlevez le tirant du châssis. enlevé).
Page 31
Faites attention à en option sont disponibles ne pas perdre la petite rondelle située 1. Enlevez la coupelle d’appui inférieure du ressort et le ressort chez Traxxas. Voir les d’amortisseur. au-dessous du piston. numéros de toutes les pièces 2.
Page 32
• Réglez la position des biellettes arrière pour réduire la résistance au roulis (plus loin du point de pivotement sur la barre de direction) Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide technique, communiquez avec Traxxas en téléphonant au 1-888-TRAXXAS 32 • SLASH 4X4 ULTIMATE www.modellmarkt24.ch...
Page 33
15. La marque de commerce Bluetooth et ses logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de celles-ci par Traxxas est autorisée. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Page 34
Traxxas Link. L’accès à toutes les moins réactive près de la position neutre, tandis que la sensibilité Lorsque le bouton multifonctionnel est fonctions décrites ci-dessous se fait par les boutons de menu et de...
Page 35
GUIDE DE RÉGLAGES AVANCÉS DU TQ Point final de la direction et de l’accélérateur (exponentiel négatif) : Portée de la rotation Portée de la rotation au transmetteur effective du modèle En tournant le bouton Le transmetteur TQi te permet de choisir la limite de la course servo multifonctionnel dans le sens (ou de son “point final”) indépendamment pour la course à...
Page 36
à accélérateur permet au pilote d’ajuster la position neutre de conduire. Grâce à la fonction de mémoire du modèle de Traxxas Link, l’accélérateur pour empêcher tout freinage non souhaité ou vous ne devez plus vous rappeler quel transmetteur est connecté à...
Page 37
SET temps d'une couleur rouge. par défaut Deux clignotements verts Un clignotement rouge *Le contrôle de couple est une fonction conçue uniquement pour le système d’alimentation dans la reproduction de course Funny Car de Traxxas (Modèle #6907).
Page 38
GUIDE DE RÉGLAGES AVANCÉS DU TQ Réglez le bouton FORMULES D'ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez Le témoin DEL clignote d'une couleur verte Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur appuyé...